Significado de "过堂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 过堂 EM CHINÊS

过	堂
guò	táng

O QUE SIGNIFICA 过堂 EM CHINÊS

definição de 过堂 no dicionário chinês

Nos velhos tempos, os litigantes foram encaminhados para o tribunal para interrogatório.

过堂 旧时指诉讼当事人到公堂上受审问。

TRADUÇÃO DE 过堂

Conheça a tradução de 过堂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 过堂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «过堂» em chinês.

• chinês: 过堂
• Tradutor português - espanhol: instruido de cargos
• Tradutor português - inglês: Arraigned
• Tradutor português - hindi: arraigned
• Tradutor português - arabe: استدعيت
• Tradutor português - russo: привлечен
• Tradutor português - português: comparecerão
• Tradutor português - bengali: উপস্থিত
• Tradutor português - francês: interpellé
• Tradutor português - malaio: tetap berada
• Tradutor português - alemão: angeklagt
• Tradutor português - japonês: 罪状認否
• Tradutor português - coreano: 소환
• Tradutor português - javanês: Arraigned
• Tradutor português - vietnamita: buộc tội
• Tradutor português - tâmil: குவிக்கப்பட்டுள்ள
• Tradutor português - marata: लावण्यात
• Tradutor português - turco: arraigned
• Tradutor português - italiano: chiamati in giudizio
• Tradutor português - polonês: skazani
• Tradutor português - ucraniano: притягнутий
• Tradutor português - romeno: acuzat
• Tradutor português - grego: προσαχθούν
• Tradutor português - africâner: hel
• Tradutor português - sueco: arraigned
• Tradutor português - norueguês: stevnet

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «过堂»

Descubra o uso de 过堂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 过堂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

補紅樓夢:

今知賈母、賈珠在林如海任上升來此處,便寫了個手本,托潘又安回了,上來磕頭請安。賈母便問問他生前之事,因知他妻子多姑娘現已嫁了鮑二。這多官並無過惡,況原是榮府舊人,賈母便向如海說了,加恩叫他在大廚房管總,這多官便磕頭謝了。一日,過堂脫生 ...

嫏嬛山樵, 2014

海公案:

明日嚴相便來過堂,故此特著家人來稟說。海瑞聽了不覺大喜,手舞足蹈起來,笑道:「天呀,你真真報應不爽了!」又以手指著嚴府那邊說道:「奸賊,你平日專權肆橫,今日卻有這個日子!」遂傳了差役皂隸到來,吩咐道:「明日奸相嚴嵩過堂,你們只看我的眼色行事 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

得戒和尚開示錄　第二集

寺院裡,參觀了出家人過堂吃早飯,上千人過堂,在齋堂外都聽不到碗筷聲。這使他感到驚奇,不禁讚歎道: 「三代以下的禮節,全在出家人的奉持中! 」住叢林裡就是這個生活| |上殿、過堂,這就是我們用功的佛事。其實這哪是什麼用功?是還飯債啊!其他家庭式 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

现代汉语个体动词的多角度研究: 以"过+宾语"结构为个案 - 第 179 页

过堂"还可以做名词,指普通用场或供人过路用的房间,可用作定语。例如:例 1 .他们一手抓软件建设,反复向职工宣传"今天的质量就是明天的市场"、"让用户无可挑剔"等思想;一手抓硬件管理,建立严格的质检制度,层层检查,件件【过堂】,不放过任何质量上的 ...

曾小红, 2008

征輪俠影:

署員笑道:「周先生見義勇為,是好樣的,署長特為此事回來,一會過堂可回宅去了。」黃少泉見署員和元有問話,便催王長發過去打聽,並令代為花錢運動,王長髮卻知一點輕重,又見署員進門時守警呼喝行禮,頗有威勢,未敢造次,暗囑不要忙,間完對頭自會過來, ...

還珠樓主, 2015

仁德法师:

他和学僧们一起上殿,一起过堂。他看到有些学僧对上殿还不太熟悉,过堂的规矩也掌握得不很如法,于是他特别强调,作为一个出家人,上殿和过堂是必修的功课。他给学僧们一点一点地纠正,他给学僧们一次又一次的示 范。学僧们感动了,他们说,我现在懂 ...

黄复彩, 2015

萧吉州故事集之二

母亲听他这么一说,蒙了,新年来的玉珠是个漂亮的姑娘,怎么现在变成个小伙子?一定是个骗子。她未等黑苟说完,就说:“哪里来的冒失鬼?你给我滚,快滚......” “妈,我真的是和胡三拜过堂的......玉珠呀!”拜过堂!一个大男人和儿子拜过堂?鬼话。她没好气地说:“ ...

萧吉州, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

韩偓事迹考略 - 第 45 页

陈继龙. 出身不无关系。明乎此点,就不难理解唐时士子为何要百折不挠地参加科举考试了。韩偃屋进士及第后,有数诗述及此事,或与此事有连带关系。兹逐首加以脆解,聊博方家一桑。第一首《及第过堂日作》,全诗如下:早随真侣集蓬瀛,闾阎门开尚见星。

陈继龙, 2004

林氏族譜 - 第 148 页

+ 幻二月十六日卜成立追过堂羊新期成同且命。三月日鼻林以士留学日本羊株蹄台其得早箱田大学法学士卜可本大学文学士,九州帝四大学理济学士。八月八日林以士,林楚生,林屋告诉追过堂管埋人林元粥「贡持上批领及廿任事·件」蛋生。儿月十七日林元 ...

Xin yuan dong chu ban she, Taizhong, ‎Yingfu Lin, ‎Wanzhe Jiang, 1962

香光莊嚴: 悟因法師行傳 - 第 40 页

興隆寺沒有實行佛學院過堂分食的規矩,而是圍圓桌一起共吃,也沒有公條母匙。悟因習慣了過堂,也認為分食既衛生又經濟,而且吃剩的菜可以分攤吃完,於是她沒有通過天乙,就開始實行過堂;悟因自己領頭買個人的碗盤,大家輪流當行堂,有人分菜有人收菜 ...

于君方, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «过堂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 过堂 no contexto das seguintes notícias.

倪可敏申请撤銷纳吉诉讼高庭今日过堂

倪氏表示，吉隆坡高庭已订于明天（11日）为案件过堂，并将择日聆审撤销案件的申请。 也是太平区国会议员的倪氏今日发表文告指出，基于纳吉夫妇濫用司法程序、 ... «光华日报, set 15»

美国一华裔母亲被控枪杀儿子二次过堂否认罪名

中新网8月14日电据美国中文网援引美国中文电视报道，7月底，美国南加州柔似蜜市(Rosemead)的一名华裔母亲杭莱杨(LaiYeungHang)，因涉嫌在旅馆杀害17岁的 ... «中华网, ago 15»

十八大以19名“老虎”过堂：刘铁男称没脸辩护

8月11日李崇禧受审，这是十八大以来落马高官中第19名过堂的“老虎”。这些高官受审时，多数人表示愧对党、国家和人民，一些人希望从轻处理，一些人表达对未来的 ... «搜狐, ago 15»

陆其奥被保释出狱绑架案月底过堂

... 于今日（27日）被保释出狱，交付保释金10万美元。据陆其奥的朋友说，为他保释出狱的是陆的老板。陆其奥将于7月29日上午8:30出席庭审，本案正式进入过堂程序。 «The ChinaPress, jul 15»

广州“黑帮”开39个赌场“黑老大”过堂一脸无辜相

以湖南衡南人罗河宾为首的涉黑团伙，在广州白云区永平街、均禾街一带发迹作恶，涉嫌在白云区39个不同地点开设赌场，还屡屡使用暴力伤人，导致1人死亡1人重伤 ... «新华网, jul 15»

尔湾华裔工程师谋杀案下月过堂

法官格雷希尔（Thomas A. Glazier）宣布孙洪利的过堂时间为8月7日，地点同样在圣塔安纳市中央监狱。 孙洪利怀疑54岁的尔湾市华裔牙医刘旭桉与自己的妻子有染， ... «The ChinaPress, jul 15»

中国在美留学生涉嫌绑架案开庭三名嫌犯出庭过堂

中新社洛杉矶6月18日电(孙天骏毛建军)当地时间6月18日，备受关注的洛杉矶中国留学生涉嫌绑架案在波莫纳高等法院开庭审理。被告翟芸瑶、张鑫磊、杨雨涵(音译) ... «中国新闻网, jun 15»

东莞涉黄老板“太子辉”过堂落泪称不知情酒店涉黄

广东东莞市中级人民法院29日对东莞太子酒店老板梁耀辉(人称“太子辉”)组织卖淫罪案进行公开开庭审理。庭上，“太子辉”辩称自己很少参与太子酒店桑拿部经营管理， ... «人民网, mai 15»

泰国美女前总理英拉过堂受审命运几何？

泰国最高法院5月19日上午开庭审理针对前总理英拉的大米收购渎职案（简称“大米案”），英拉在法庭上坚称，自己是清白的。最高法院决定7月21日举行第二次听证会， ... «人民网, mai 15»

纪欣然命案过堂延期一嫌犯或获终身监禁

【侨报实习记者李帜一5月14日洛杉矶报道】原定于14日上午进行的纪欣然案件四名被告过堂程序由于量刑委员会尚未对加西亚（Andrew Garcia）的量刑结果做出决定而 ... «The ChinaPress, mai 15»