Significado de "含悲" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 含悲 EM CHINÊS

含	悲
hán	bēi

O QUE SIGNIFICA 含悲 EM CHINÊS

definição de 含悲 no dicionário chinês

A tristeza contém tristeza ou tristeza: lágrimas, lágrimas, soluços.

含悲 怀着悲痛或悲伤：～忍泪丨～饮泣。

TRADUÇÃO DE 含悲

Conheça a tradução de 含悲 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 含悲 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «含悲» em chinês.

• chinês: 含悲
• Tradutor português - espanhol: dolor que se siente
• Tradutor português - inglês: Felt pain
• Tradutor português - hindi: महसूस किया दर्द
• Tradutor português - arabe: الألم الذي يشعر
• Tradutor português - russo: почувствовал боль
• Tradutor português - português: dor sentida
• Tradutor português - bengali: অনুভূত ব্যথা
• Tradutor português - francês: douleur ressentie
• Tradutor português - malaio: sakit berasa
• Tradutor português - alemão: fühlte Schmerzen
• Tradutor português - japonês: フェルトの痛み
• Tradutor português - coreano: 펠트 고통
• Tradutor português - javanês: pain felt
• Tradutor português - vietnamita: cảm thấy đau
• Tradutor português - tâmil: உணர்ந்தேன் வலி
• Tradutor português - marata: वाटले वेदना
• Tradutor português - turco: keçe ağrı
• Tradutor português - italiano: dolore provato
• Tradutor português - polonês: czuł ból
• Tradutor português - ucraniano: відчув біль
• Tradutor português - romeno: durere Felt
• Tradutor português - grego: αισθάνθηκε πόνο
• Tradutor português - africâner: gevoel pyn
• Tradutor português - sueco: kände smärta
• Tradutor português - norueguês: følte smerte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «含悲»

Descubra o uso de 含悲 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 含悲 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

再生緣:

尹氏夫人心慘切,含悲接酒淚千行。方才傾入櫻桃口,哽咽難吞吐在裳。抱住少華稱愛子,從今切莫念親娘。諸凡須要三思定,說甚知風劫法場。惟願你,功名成就冤仇報,莫顧為娘生與亡。母子相依惟半夜,令人怎不斷離腸。良貞言訖傷心盡,淚滴兒肩是血行。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

雙鳳奇緣:

林後含悲回宮,不表。且言昭君到了殿上,刀絞柔腸,劍刺心窩,口口聲聲只叫:「陛下,一夢相思,從今休矣!」說罷,昭君眼中流出血淚。漢王只是跌足含悲,苦在心頭,無言回答。外邊番使又急急催促起程,昭君也無可奈何,當殿拜別漢王,又拜國丈、國母,總是抱頭大 ...

朔雪寒, 2014

歷史與記憶: 舞鶴小說研究 - 第 70 页

含悲和男主角在談情之外,要費心釐清五十年前家國歷史對他們父祖一生的影響,伊的祖父在五十年前因政治事件被處死,造成整個家族生活的變調。時間推回一九一五年,即歷史上的噍吧年事件(亦稱西來庵事件〕,地點在今日的台南縣玉井鄉,這個事件被認 ...

林麗如, 2008

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 33 页

... 泪如雨下含悲起身含泪而别羞怒相激无情无绪垂头丧气秀颜败凑楚千奇百怪奇而不奇悲喜交接一悲一喜又急又痛又喜又惊又愧又气极情尽致点头微笑大笑不止笑而不睐取笑开心说笑不绝哭哭喊喊更噪气嘻抽抽咽咽心酸落泪气喷董喉千抛珠滚玉含悲 ...

高增良, 1996

秦觀詞的回流與拓展 - 第 15 卷 - 第 99 页

三、篇末含悲「篇末含悲」是中國文學作品普遍存在的特質,當然,由於時代的符移、民族文化的心理差異,以及審美碩念的異同,作品或多或少會有些微的蛙化,不過以悲作結的基調仍是維持不理的。宋代最能結現人內心細微情感和主體精神的詞出現了兩個 ...

張珮娟, 2007

榴花夢 - 第 5 卷 - 第 3005 页

壬子- @身难自主,被扯含悲出午门。武班悲忿罗无帅,不能进谅恨君恩。暗叹苍天无慧眼,不佑多才孝梯郎。恒超枉救人多少,一子难留绝救星。 X 恐钝链娇爱女,不辨真魔祭法场。金车未退孤难返,谁将消息报娇儿。眼盼桂家双附马,子芳彩武怒冲冠。痛借娇 ...

李桂玉, ‎浣梅女史, 1998

唐人音樂詩研究: 以箜篌琵琶笛笳為主 - 第 207 页

56 就如權德輿〈工部發引日屬傷足臥疾不遂執紼〉詩云:子春傷足日,況有寢門哀。元伯歸全去,無由白馬來。笳簫里巷咽,龜筮墓田開。片石潺湲淚,含悲敘史才。 57 寫送而葬之,「傷足日」、「寢門哀」,對照出生死的一線之隔。「含悲」代表著營營惜生的大眾看法 ...

劉月珠, 2007

紅樓夢: 四大名著

於是,襲人含悲叩辭了眾人,那姐妹分手時自然更有一番不忍說。襲人懷著必死的心腸上車回去,見了哥哥嫂子,也是哭泣,但只說不出來。那花自芳悉把蔣家的娉禮送給他看,又把自己所辦妝奩一一指給他瞧,說那是太太賞的,那是置辦的。襲人此時更難開口, ...

曹雪芹, 2015

粉妝樓:

一者這些家財不得便宜外人,二者你老人家也有照應,豈不是親上加親,一舉兩得?”侯氏道:“怕這個小賤人不肯。”侯登道:“全仗姑母周全。”二人商議已定,夫人來與小姐說話,到了後樓,小姐忙忙起身迎接。太太進房坐下,假意含悲,叫聲:“兒呀,不好了,你可曉得一 ...

朔雪寒, 2015

李商隱詩歌 - 第 165 页

自前年春起,這段受盧弘止辟任遠赴徐州的幕府歲月,雖然賓主之間充的離別與錯失最後一面的無限遺憾,讓死亡為一切情緣徹底劃下了休止符,讓所有的可能性都幻化成期」而「未語含悲辛」的生離,緊接著便直接施加徹底絕望的致命一擊:「歸來已不見」, ...

歐麗娟, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «含悲»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 含悲 no contexto das seguintes notícias.

妈妈遭绑架爸爸含悲去世女儿告江

二零一三年爸爸含悲去世，他一直没有走出这场迫害的阴影。奶奶想念爸爸，得了脑血栓，不能自理。妈妈和我在外打工，我们有家不能回，我永远的失去了父亲。 «大纪元, ago 15»

媽媽遭綁架爸爸含悲去世女兒告江

二零一三年爸爸含悲去世，他一直沒有走出這場迫害的陰影。奶奶想念爸爸，得了腦血栓，不能自理。媽媽和我在外打工，我們有家不能回，我永遠的失去了父親。 «大紀元, ago 15»

这一刻，天地含悲草木失色

集聚行业智慧经验引领媒体融合发展 · 华夏谱正音四海颂人文 · 这一刻，天地含悲草木失色 · 盐田启动和谐劳动关系试验区建设 · 国务院成立天津港爆炸事故调查组 ... «深圳特区报, ago 15»

黑土含悲铭旧事苍天有情泪倾盆

黑土含悲铭旧事苍天有情泪倾盆. 2015年08月15日17:43 来源：凤凰黑龙江综合 作者：徐世超郝建. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 侵华日军第731部队罪证 ... «凤凰网, ago 15»

紅襪教頭罹癌打線含悲轟15分

紅襪眾將為罹患癌症的教頭打出今年最精彩的一戰。法新社. 【楊逸民╱綜合報導】紅襪總教練法瑞爾(John Farrell)昨主場對戰水手前表示，被檢查出罹患淋巴癌第1期， ... «蘋果日報, ago 15»

血肉长城击碎日寇迷梦—8·13淞沪会战全景回望[组图]

会战持续三月，规模之大，战斗之惨烈，天地为抗战者动容，草木为赴死者含悲！中华儿女用血肉长城，击碎了日寇“三个月内灭亡中国”的狂妄迷梦。新华社记者裴鑫摄. «东方网, ago 15»

【更新】惠妮休斯頓獨女過世父親含悲相送

【更新】惠妮休斯頓獨女過世父親含悲相送. 巴比布朗（左）在女兒過世後離開安寧中心，神情哀戚。法新社. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享 ... «蘋果日報, jul 15»

父上工遇難兒含悲簽死亡通知

... 〔記者歐素美、蘇孟娟、張聰秋／台中報導〕昨天的工安意外造成四死四傷，除女駕駛蘇家蓁外，其餘都是工人，年近六十歲的林朝卿才從北部南下支援廿多天，不料就 ... «自由時報電子報, abr 15»

羅中生癌父逝含悲拚上交大

羅東高中學生黃士軒的父親癌症病逝，讓他好幾個月無心讀書，如今仍如願錄取交大資訊工程學系。（王亭云攝）. 繁星推薦17日放榜，基隆二信高中有3人、基隆女中有2 ... «中時電子報, mar 15»

【更新】「不怕，叔叔找到你們了！」潛水員含悲救男童

【更新】「不怕，叔叔找到你們了！」潛水員含悲救男童. 蘭陽救援協會潛水員今早尋獲失蹤的2名男童。林金聖攝. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享 ... «蘋果日報, fev 15»