Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "邯郸记" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 邯郸记 EM CHINÊS

hándān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 邯郸记 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «邯郸记» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mente Handan

邯郸记

"Handan mind", é o escritor da dinastía Ming chinesa Tang Xianzu escreveu a lenda. Porque o Tang Xianzu é o povo Jiangxi Linchuan, então "mente Handan" e "Nanke mind", "revisite" ("Peony Pavilion"), "Purple Hairpin" juntos conhecidos como Linchuan quatro sonhos. "Handan mind" está na novela da Dinastia Tang "travesseiro em mente" com base na criação. História sobre um dos oito imortais Lv Dongbin em Handan Road no ponto de Lu Sheng, Lu Sheng finalmente um despertar, seguir os imortais. Revelando a vida dos sonhos, Chongru é tema vazio. ... 邯郸记》,是中国明朝作家汤显祖所写的传奇。因为汤显祖是江西临川人,所以《邯郸记》与《南柯记》、《还魂记》(《牡丹亭》)、《紫钗记》合称临川四梦。《邯郸记》是在唐人小说《枕中记》的基础上创作的。故事讲述八仙之一吕洞宾于邯郸道中点化卢生,卢生终于一梦醒觉,追随学仙。揭示了人生如梦、宠辱皆空的主题。...

definição de 邯郸记 no dicionário chinês

Lembre-se do lendário livro didático. Tang Xianzu na dinastia Ming. Com base no lendário romance Shen Jiji na Dinastia Tang, "Pillow in mind". No sonho de Lu Sheng, ele subornou o estilo chinês, fez uma aparição, tornou-se uma glória, foi rebaixado no mergulho burocrático e retomou sua postagem oficial. Acordei e estava no hotel, finalmente percebi que ele aprendeu a ir para casa. 邯郸记 传奇剧本。明代汤显祖作。取材于唐代沈既济传奇小说《枕中记》。卢生梦中行贿中式,出将入相,一门荣华,在官场倾轧中遭贬,后复官。醒来却身在邯郸旅店中,终于大悟,出家学道。
Clique para ver a definição original de «邯郸记» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 邯郸记

邯郸
邯郸
邯郸
邯郸郭公
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸
邯郸学步
邯郸
邯郸重步
邯郸匍匐
邯郸

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 邯郸记

不可胜
博闻强
变形
宝剑
病梅馆
白兔
簿

Sinônimos e antônimos de 邯郸记 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «邯郸记»

Tradutor on-line com a tradução de 邯郸记 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 邯郸记

Conheça a tradução de 邯郸记 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 邯郸记 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «邯郸记» em chinês.

chinês

邯郸记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Handan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Handan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हान्डान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هاندان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ханьдань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Handan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Handan আপনার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Handan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Handan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Handan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

邯鄲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Handan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hàm Đan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Handan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Handan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Handan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Handan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Handan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ханьдань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Handan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χαντάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Handan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Handan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Handan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 邯郸记

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «邯郸记»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «邯郸记» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 邯郸记

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «邯郸记»

Descubra o uso de 邯郸记 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 邯郸记 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
邯郸记曲谱/昆曲古调
《昆曲古调》的出版,是为藏珍面世,芳香溢泉,同时也为中国戏剧史和世界戏剧史增添璀燦的一笔。本书为邯郸记曲谱。
周瑞深, 2008
2
中外传世名剧/中国卷/浣纱记·邯郸记:
英文共同题名:Chinese and western classic plays
梁辰鱼, ‎汤显祖, 2005
3
汤显祖编年评传 - 第 261 页
并列入上上品内,可知《邯郸记》在这时已经通行海内了。青木正儿《中国近世戏曲史》说: "《邯郸记》据自序成于万历四十一年(六十四岁\錄又^ ^ "吕天成《曲品》成于万历三十八年,然既有品评成于四十一年之汤显祖所著之《邯郸记》,则当系初稿成后犹加增补 ...
黄芝冈, ‎吴启文, 1992
4
明清传奇鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 420 页
作者藉"焦湖祝枕"之事,联系现实人世的"酒色财气" ,写《邯郸》一梦,为的是度人先度心。梦即梦,梦亦非梦,存于人世者,乃作者的一番苦心。虽《邯郸记》中多道家出世思想,然无损于批判现实的积极意义。此出戏中,也用多了道教用语,造成不少语言上的障碍, ...
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004
5
唐代小说嬗变研究 - 第 28 页
(枕中记〉叙: "道士有吕翁者,得神仙术" ,《邯郸店〉与《邯郸记〉皆以吕翁为吕洞宾。《邯郸店〉第一折: "贫道姓吕名^ ,字洞宾,道号纯阳子。"《邯郸记〉第三出: "自家吕岩,字洞宾,京兆人也;忝中文科进士。"考:唐代小说中的吕翁并非吕洞宾, (枕中记〉题"开元七年" ...
程国赋, 1997
6
典籍英译研究 - 第 1 期 - 第 13 页
因此,《邯郸记》反映的内容具有其普遍意义,超越时空的界限。卢生的身上既有丑恶的"矫情" ,也有普通人的"世情" ,所以卢生不是一个公式化的"坏人" ,而是一个活生生的"世人" ,心灵深处美丑并举、善恶交汇,这样的戏剧人物才能在戏曲舞台上具有长久的 ...
汪榕培, ‎李正栓, 2005
7
中国插图艺术史话 - 第 81 页
... 没受徽州插图影响,完全是杭州画风。尤其是《邯郸记》,画面上 ... 四梦》中最杰出的是《牡丹亭还魂记》, "家传户诵,几令《西厢》减价" ... 师俭堂刻印了不少图书,其中有一小部分是戏曲图书,现存约有十几种,主要有:《西厢记》、《琵琶记》、《玉暂记》、《幽闺 ...
祝重寿, 2005
8
人物百科知识博览·我的第一本百科书
汤显祖著有《紫箫记》(后改为《紫钗记》)、《牡丹亭》(又名还魂记)、《南柯记》、《邯郸记》,诗文《玉茗堂四梦》、《玉茗堂文集》、《玉茗堂尺牍》、《红泉逸草》、《问棘邮草》,小说《续虞初新志》等。因为牡丹亭、紫钗记、南柯记、邯郸记这四部戏都与“梦”有关,所以被 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
中国传统文化常识 - 第 45 页
《牡丹亭》与《紫钗记》的主题是男女爱情,《邯郸记》与《南柯记》的主题则是宙海沉浮、人生感叹。“四梦”中最有名的为《牡丹亭》,此剧演述少女杜丽娘因情而死,又因情而复生的故事,富有浓厚的浪漫主义色彩,有极强的艺术感染力量 o 张溥( 1602 一 1641 )字 ...
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
除了《牡丹亭》,汤显祖还写了《邯郸记》《南柯记》和《紫钗记》,这四部戏被人合称为“玉茗堂四梦”。《南柯记》大致剧情为:书生淳于棼(fén)在梦中来到了大槐安国,被召为驸马,和瑶芳公主成婚。淳于棼后来当了南柯太守,很有政绩。不久外族入侵,公主受惊,不幸 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «邯郸记»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 邯郸记 no contexto das seguintes notícias.
1
《牡丹亭》邮票:连环画家绘就牡丹亭
汤显祖一生的代表作为“临川四梦”,它们分别是《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》。这些作品分别通过神灵梦感展开故事情节,来表达对男女青年爱情的歌颂和 ... «新浪网, jun 15»
2
《汤显祖戏曲全集》出版收录《牡丹亭》等5部作品
《汤显祖戏曲全集》收录了汤显祖的《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》和其未完成的《紫箫记》等五部作品,力求通过简洁准确的注释为读者扫清阅读障碍,并从文本 ... «中国新闻网, mai 15»
3
中国古代文学家邮票面市
汤显祖(1550—1616),明代诗人、戏曲作家,撰写传奇戏曲“临川四梦”(《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》)。冯梦龙(1574—1646),明代通俗文学家、戏曲家,编定 ... «新浪网, abr 15»
4
《古代文学家》最后一版特种邮票昆山首发
其戏剧作品《还魂记》(一名《牡丹亭》)、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》合称“临川四梦”,这些剧作被视为世界戏剧艺术的珍品。 当天首发式上人头攒动,集邮迷、昆曲迷 ... «腾讯网, abr 15»
5
《中国古代文学家(四)》纪念邮票4月4日发行
撰写传奇戏曲“临川四梦”(《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》)。冯梦龙(1574—1646),明代通俗文学家、戏曲家。编定小说集“三言”(《喻世明言》《警世通言》《醒世恒 ... «新浪网, abr 15»
6
江西老人重阳登滕王阁纪念《牡丹亭》公演415年
他一生著有《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》和二千余首诗及五百篇文章,在中国和世界文学史上都有着重要地位,被誉为“东方的莎士比亚”。 其代表作《牡丹 ... «中国新闻网, out 14»
7
浙江遂昌:满城尽唱《牡丹亭》 班春劝农励农桑
遂昌昆曲十番”以演奏传统名剧《牡丹亭》、《紫钗记》、《南柯记》、《邯郸记》的昆曲曲牌著名,在流行于各地的十番音乐中别具一格,并于2008年被列入第一批国家级非 ... «光明网, mai 14»
8
《牡丹亭》——中国戏曲史上浪漫主义的杰作
《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之一,共55出,描写杜丽娘和柳梦梅的爱情故事。与其《紫钗记》《南柯记》《邯郸记》并称为“临川四梦”。此剧原名《还魂记》,创作 ... «凤凰网, out 13»
9
新编赣剧《临川四梦》在京首演演绎汤显祖名作
临川四梦是汤显祖名作《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》四剧的合称。前两个是儿女风情戏,后两个是社会风情剧。因“四剧”皆有梦境,故有“临川四梦”之说。 «中国新闻网, mar 13»
10
关锦鹏5000万筹拍《牡丹亭》 梁朝伟任男主角
汤显祖作品思想飞扬,结构出新出奇,对人物心理活动的表达尤为生动,他所著《紫钗记》、《南柯记》、《牡丹亭》和《邯郸记》四部剧本合称“临川四梦”。此外他的《宜黄县戏 ... «东方网, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 邯郸记 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/han-dan-ji-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em