Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "寒火" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 寒火 EM CHINÊS

hánhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 寒火 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «寒火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 寒火 no dicionário chinês

Fogo frio 1. Fogo frio. Yu não pode ter coisas. 2. Luzes de inverno. 3. Os antigos chamavam fogo e não podiam causar luz ardente. 寒火 1.冷的火。喻不可能有之事。 2.冬天的灯火。 3.古人称似火而不能引起燃烧的光。

Clique para ver a definição original de «寒火» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 寒火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 寒火

鸿
花晚节
灰更然

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 寒火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Sinônimos e antônimos de 寒火 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «寒火»

Tradutor on-line com a tradução de 寒火 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 寒火

Conheça a tradução de 寒火 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 寒火 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寒火» em chinês.

chinês

寒火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fuego frío
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cold fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीत आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النار الباردة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Холодный огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo frio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠান্ডা আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu froid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fire sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaltes Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷たい火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜드 화재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fire Cold
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lửa lạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குளிர் தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड आग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soğuk Ateş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

freddo fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimny ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодний вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc rece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κρύο φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koue vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cold Fire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cold brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 寒火

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «寒火»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «寒火» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 寒火

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寒火»

Descubra o uso de 寒火 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寒火 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
九界独尊(上):
寒火八刀听了独臂修罗侯的喊声后,兄弟八人口中念着咒语一齐施出了烈火和寒冰向吸髓怪树卷去。 那高大的吸髓怪树似有灵性一般,在烈火和寒冰就要临体的一刹那间将寒火八刀甩了出去,随着“噗、噗”数声响,寒火八刀被甩到了远处。更诡异的事情出现 ...
兵心一片, 2015
2
仁齋直指方論:
火濕分治論肥人氣虛生寒,寒生濕;濕生痰。瘦人血虛生熱,熱生火,火生燥。故肥人多寒濕,瘦人多熱燥也。夫以人形分寒濕熱燥,此得之於外,然其中臟腑為病,亦有寒濕熱燥之殊,不可不知。《玉匱金鑰》曰:肝臟由來同火治,三焦包絡都無異,脾胃常將濕處求,肺與 ...
楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015
3
三指禪:
周學霆 朔雪寒. 遲(《脈經曰:「一息三至,去來極慢。」遲為陽不勝陰,脈來不及)遲惟三至欲亡陽,好與醫家仔細詳。總是沉寒侵臟腑,只宜溫藥不宜涼。浮遲表寒, ... 特當時之火。風熱而熾,則為風火;寒郁而熱,則為寒火;暑傷而溫,則為暑火;濕積而蒸,則為濕火;燥過.
周學霆, ‎朔雪寒, 2015
4
石室秘錄:
陳士鐸 朔雪寒. 此方山羊血、皂角刺,開關之聖藥也:半夏、白芥子,消痰之神劑也。然不多用人參各補藥,以回陽補氣,必不能起死回生。大約用此方,一劑便覺鬼去,二劑而痰消人健矣。中惡之症,乃中毒瓦斯也,犯之亦不能救。如犯蛇毒之氣,與各蟲之毒瓦斯也, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
5
肯堂醫論:
病之本源不在於火,而在於寒,明矣!豈得竟以象火而歸重於火耶。治病必求於本,必審於內,毋以形似害其義也。客問:傷寒當分六經,君之吐血,屬之何經?曰:寒者,冬時之令也。人病因此先動氣化,余病在氣化中,論之不入經也。入經便有定位,便可標法、指示, ...
王肯堂, 2015
6
窮通寶鑑
冬月之金形寒性冷,木多則難施琢削之功,水盛而未免沉潛之患,土能制水,金體不,來助土,子母成功,喜比肩聚氣相扶,欲官印溫養為利。十月庚金十月庚金,水冷性寒,非丁莫造,非丙不暖。丁甲兩透,支無水 ... 曰金水性寒寒到底,淒涼難免少年憂,得丙透照暖,
余春臺, 2015
7
四聖心源:
腰痛根原腰痛者,水寒而木郁也。木生於水,水暖木榮,生發而不郁塞,所以不痛。腎居脊骨七節之中,正在腰間,水寒不能生木,木陷於水,結塞盤郁,是以痛作。木者,水中之生意,水泉溫暖,生意升騰,發於東方,是以木氣根下萌。正須溫養,忽而水結冰澌,根本失榮, ...
黃元御, ‎朔雪寒, 2015
8
類經:
然消渴之病,本濕寒之陰氣極衰,燥熱之陽氣太盛故也。治當補腎水陰寒之虛,瀉心火陽熱之實,除腸胃燥熱之甚,濟身中津液之衰,使道路散而不結,津液生而不枯,氣血和而不澀,則病自已。若飲水多而小便多,名曰消渴;若飲食多,不甚渴,小便數而消瘦者,名曰消 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
9
辨證錄:
傷風身熱後,肢體骨節皆痛,手足寒甚,人以為傷寒由三陽而傳入於少陰也,誰知其人腎水素虛,因傷風之後,爍其肺金,肺傷而不能生腎,則腎水更枯,不能灌注於一身之上下,自然肢體骨節皆痛也。水枯宜火動矣,何手足反寒乎?不知水火原相根也,水旺而火亦旺, ...
陳士鐸, ‎朔雪寒, 2015
10
醫學真傳:
太陽之脈,上額交巔絡腦,而太陽之上,寒氣主之;太陽頭痛,寒痛也。少陽之脈,上抵頭角,而少陽之上,相火主之;少陽頭痛,火痛也。厥陰之脈,上出額,與督脈會於巔,而厥陰之上,風氣主之;厥陰頭痛,風痛也。頭痛雖有、風三者之異,尤當觀其微劇,察其陰陽。
高世栻, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寒火»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寒火 no contexto das seguintes notícias.
1
艾草对女人好处多体寒女人可以多食用
2、用治脘腹冷痛,经寒不调,宫冷不孕等证,如艾附暖宫丸。 ... 7、艾草泡脚的好处:用艾草水泡脚能有效的祛虚火、寒火,可以治疗门腔溃疡、咽喉肿痛、牙周炎、牙龈 ... «新浪网, ago 13»
2
倒春寒:艾叶泡脚驱寒又下火
同时要多喝温开水,不吃寒凉的食物,注意休息这些因虚火、寒火引起的头面部、咽喉部的 ... 3、降火:只要没有明显上火时,每天只用温水泡脚,不要用艾叶水泡脚。 «familydoctor.com.cn, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 寒火 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/han-huo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em