Significado de "航行灯" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 航行灯 EM CHINÊS

航	行	灯
háng	xíng	dēng

O QUE SIGNIFICA 航行灯 EM CHINÊS

definição de 航行灯 no dicionário chinês

Luz de navegação Quando a aeronave ou o navio navega à noite, ele é usado para indicar sua própria posição e direção de movimento de modo a facilitar a evitação eo reconhecimento de sinais. Disposições gerais: a aeronave tem uma luz vermelha na ponta da asa esquerda, uma luz verde na ponta da direita, uma luz branca na ala da cauda, ​​uma luz vermelha no lado esquerdo do corpo do helicóptero, uma luz verde no lado direito, uma luz branca na extremidade da cauda e uma luz vermelha na ponta da asa do rotor. O navio está equipado com uma luz vermelha no lado da porta, uma luz verde no estribo, uma luz branca no mastro e a popa, uma luz lateral na embarcação não motorizada e uma luz branca no veleiro de madeira.

航行灯 航空器或船舶夜航时，用以表示自身位置和运动方向，便于互相避让、识别的信号灯。一般规定：飞机左翼尖装红灯，右翼尖装绿灯，尾翼端装白灯；直升机机身左侧装红灯，右侧装绿灯，尾端装白灯，在旋翼尖装红灯。船舶左舷装红灯，右舷装绿灯，桅杆和船尾装白灯；非机动船只装舷灯；木帆船只装一盏白灯。

TRADUÇÃO DE 航行灯

Conheça a tradução de 航行灯 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 航行灯 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «航行灯» em chinês.

• chinês: 航行灯
• Tradutor português - espanhol: luz de navegación
• Tradutor português - inglês: Navigation light
• Tradutor português - hindi: नेविगेशन प्रकाश
• Tradutor português - arabe: ضوء الملاحة
• Tradutor português - russo: Навигационные огни
• Tradutor português - português: luz de navegação
• Tradutor português - bengali: ন্যাভিগেশন আলো
• Tradutor português - francês: Feu de navigation
• Tradutor português - malaio: navigation cahaya
• Tradutor português - alemão: Positionslicht
• Tradutor português - japonês: 航海灯
• Tradutor português - coreano: 탐색 빛
• Tradutor português - javanês: cahya pandhu arah
• Tradutor português - vietnamita: Navigation ánh sáng
• Tradutor português - tâmil: ஊடுருவல் ஒளி
• Tradutor português - marata: नेव्हिगेशन प्रकाश
• Tradutor português - turco: Seyir fenerleri
• Tradutor português - italiano: Fanale
• Tradutor português - polonês: światła nawigacyjne
• Tradutor português - ucraniano: навігаційні вогні
• Tradutor português - romeno: lumina de navigare
• Tradutor português - grego: πλοήγηση φως
• Tradutor português - africâner: navigasie lig
• Tradutor português - sueco: Navigation light
• Tradutor português - norueguês: navigasjonslys

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «航行灯»

Descubra o uso de 航行灯 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 航行灯 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

交通常识悦读（健康快乐悦读 ）:

红绿灯”指的就是飞机上的航行灯,它为飞行员起到导航的作用。我们知道一般每架飞机上都装有3盏航行灯,在飞行员左侧机翼尖上的是红灯,右侧机翼尖上的是绿灯,机尾上装有一盏白灯。飞机在夜间航行时,就必须打开航行灯。如果飞行员能够同时看见3 ...

王新龙, 2013

Jiao tong fa ling hui kan - 第 17 卷，第 1-12 期 - 第 143 页

II 位於右翼尖無遮掩之綠色航行燈,其發光之範圉爲一機頭正前方開始右向至一百一十度夾角上下範園內。 111 位於機尾無遮掩之白色航行燈,其發光之範圉爲以航空器縱軸爲中心向左右對稱展開七十度夾角上下範圑內。 1 、一、二、上述航行燈之燈光可 ...

China. Jiao tong bu, 1976

©漂流柯奇航日誌: - 第 111 页

船上的航行燈夜晚在茫茫大海航行,為防上船舶發生碰撞,就必須靠打燈辨識自己的位置與航向,所以全世界的商船都會在船的兩舷裝置舷燈,左舷為紅燈、右舷為綠燈,這和飛機的航行燈一模一樣,都是「左紅右綠」。所以,當我們在駕駛台眺望時看見前方 ...

柯焜耀, 2015

中华人民共和国国务院公報 - 第 1234-1251 期 - 第 26 页

夜间:同样动作,并不规则地闪烁航行灯。你已越境(偏航)立即退出(恢复正常航线)告昼间:摇摆机翼,并立即改变航向。夜间:同样动作,并不规则地闪烁航行灯。明白第#动作警告昼间:通常在我方一侧向其做小速度差的连续攻击动作。越境飞机立即退出 ...

China. 国务院, 2007

船舶管理 - 第 370 页

此外負責航行當值之航行員應: (1)通知船長。(2)派人就瞭望位置。(3)顯示航行燈。(4)操作並使用雷達。 35.黑夜航行時船長及負責航行當值之航行員在安排瞭望職責時,應允分考慮駕駛台設備與可使用之航儀、其使用上限制、所實施之程序及安全措施。

徐國裕, 2013

上海二轻工业志 - 第 622 页

该厂从改进灯具防震结构着手,并与光源生产部门研究试制双丝耐簾灯泡。从上百次失败中摸索规律,拿出合格防震灯具,推广使用在信号灯、航行灯、旗杆灯和舱顶灯中,取得明显防震效果。重新设计灯具电气结构,将灯体的电气部分独立分开,设计专门 ...

邢逸初, ‎《上海二轻工业志》编纂委员会, ‎骆德芸, 1997

钢质海船建造规范: 中华人民共和国船舶检验局 (73) 交船监检字第612号文公布, 自1973年12月1日起施行

金属箱及其所属灯具的金属外壳应可靠接地,并应有"高压危险卢"的标志。]0 · 2 · 3 当电源电压碑时降落至 ... 灯明照携可第四节航行灯及信号灯]0 · 4 · ]航行灯及信号灯的灯具应为防水式,灯头应具有防止自行松脱的结构。]0 · 4 , 2 航行灯应采用双丝灯泡 ...

China. 船舶检验局, 1974

航电专业英语

... navigation light(right position light)右航行灯(右位置灯) 44.spar 翼梁 45.rib 翼肋 46.stringer (longitudinal reinforcing member)纵桁(纵向加强桁条) 47.fuel tank燃油箱 48.landing light 着陆灯 49.left navigation light (left position light)左航行灯(左 ...

顾素云, ‎李瑾, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

後勤相關法規及案例彙編 - 第 633 页

鬥夜間航行時,應確實將航行燈打開!以防他船碰撞。(二〉高速行駛時人員避免隨時走動以防止意外發生。(三)行駛中之船、筏都應注意人員載重及配重之問題,並應避免所有人員同時擠在同一側'以防翻覆'′ (四)艇‵筏不論航行或靜止其污水幫浦之開關均 ...

行政院海岸巡防署, 2008

海盗最后的宝藏·安瑟十三系列 2 - 第 62 页

... 号灯、航行灯、舵机。核对车钢中。使设备处于适用状态;航行、靠泊时。要参加驾驶室轮值;离靠码头时。负责船首指挥;夜间进出港、复杂海区和恶劣天气航行时参加睡寮望;乱台风或大风时遵守执行安全技术操作规程认真做好航行日志的记载工作等等。

孙以, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «航行灯»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 航行灯 no contexto das seguintes notícias.

英海事局急停三色钨丝航行灯换装LED

若将三色航行灯换装成LED灯，可能会造成保险公司不予保险的问题。据航行协会的规范与技术服务团队(RATS)表示，嵌入式彩色灯专为使用灯丝灯泡而设计，不适合 ... «千家网, set 15»

老师们的别样教师节：走进停机坪深度了解民航飞机内部构造

航行灯的问题引起了不少老师的关注，一位工作人员介绍，航行灯除了能指示本机的飞行方向和方位，同时方便交通管制员和机载防撞设备对临近飞机进行监控，使 ... «华龙网, set 15»

惨绝人寰的1949年太平轮沉没事件

1949年1月27日，太平轮从上海市开往基隆的途中，于夜间航行，为逃避宵禁，没开航行灯，晚间23时45分在舟山群岛海域的白节山附近（北纬30°25'，东经122°）与一 ... «New San Cai, set 15»

专访微山湖舰长：2万吨巨舰遇大风浪曾倾斜29度

由于夜间灯火管制，全舰除航行灯外所有室内光源都必须对外予以遮盖。指挥室因驾驶及瞭望通观需要，舷窗应保持畅通视野，舱室只能关闭所有灯光，进行微视操作。 «凤凰网, jul 15»

南海钓鱼记(下)

李发明：发现他们就靠灯火，抛锚灯有抛锚灯，航行灯有航行灯。 ... 尽管海上都有航行的规则，这样的撞网事件还是经常发生，果然到了第三天的早晨又发生了一件。 «央视国际, jun 15»

军机空中相遇怎么打招呼？

白天，是在目标机的前侧方，摇摆机翼，由内向外做水平移动，并可发射机尾陆空协同信号弹。晚上动作相同，同时伴以不规则地闪烁航行灯。其含义是说：“你已越境， ... «新华网, mai 15»

中国最大海难并非太平轮

核心提示：在太平轮出事前一个月，航行于长江流域的“江亚号”客轮突然爆炸，罹难旅客多 ... 外滩实施宵禁，原本应当出港点灯的太平轮为躲避搜查，关掉了航行灯。 «光明网, fev 15»

来源：京视传媒

简介：“太平轮事件”发生于1949年1月，由大陆驶往台湾的中联轮船公司轮船“太平轮”因超载、夜间航行未开航行灯而被撞沉，导致船上近千名绅士、名流罹难。这一事件 ... «凤凰网, dez 14»

香港南丫岛海难案开审两船长否认误杀指控

布思义说，案发时两艘船都有开启航行灯，两被告都应该看到，因为当晚在附近航行的其他船长都看得到，而即使真的看不见航行灯，船上装置的雷达亦可协助瞭望。 «中国新闻网, nov 14»

《太平轮》公开女主角海报中韩日女神齐聚

... 月27日，在从上海开往台湾基隆途中的上海中联轮船公司“太平轮”号，因超载和夜间航行未开航行灯而被撞沉，导致船上近千名达官显贵、绅士名流及逃亡难民罹难。 «国际在线, out 14»