Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Positionslicht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSITIONSLICHT EM ALEMÃO

Positionslicht  Positio̲nslicht [poziˈt͜si̯oːnslɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSITIONSLICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Positionslicht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POSITIONSLICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Positionslicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Positionslicht

luz de navegação

Positionslicht

As luzes de posição são fontes de luz em veículos de ar e água que são usados ​​para alertar outros usuários da estrada para veículos vizinhos, sua posição e direção de movimento, para evitar colisões. Este termo é usado para resumir as luzes laterais e as luzes traseiras, bem como as luzes superiores no caso da embarcação sob a movimentação do motor. Positionslichter sind Lichtquellen an Luft- und Wasserfahrzeugen, die dazu dienen, andere Verkehrsteilnehmer auf benachbarte Fahrzeuge, deren Position und Bewegungsrichtung hinzuweisen, um Kollisionen zu vermeiden. Unter diesem Begriff werden Seitenlichter und Hecklicht zusammengefasst sowie bei Wasserfahrzeugen unter Maschinenantrieb die Topplichter.

definição de Positionslicht no dicionário alemão

luz colorida e branca prescrita em um navio ou aeronave para indicar posição e direção © oliver-marc steffen - Fotolia.com © oliver-marc steffen - Fotolia.com. vorgeschriebenes farbiges und weißes Licht an einem Schiff oder Luftfahrzeug, das Position und Bewegungsrichtung erkennen lassen soll© oliver-marc steffen - Fotolia.com© oliver-marc steffen - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Positionslicht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM POSITIONSLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO POSITIONSLICHT

Position
positionell
positionieren
Positionierung
Positionsangriff
Positionsastronomie
Positionsbestimmung
Positionslampe
positionslang
Positionslaterne
Positionsmeldung
Positionspapier
Positionsvariante
Positionsverb
Positionswechsel
Positionswinkel
Positionswurf
positiv
Positiv
Positiva

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO POSITIONSLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinônimos e antônimos de Positionslicht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «POSITIONSLICHT»

Positionslicht positionslicht anhänger schlauchboot auto motorrad boot batterie vorschriften Positionslichter sind Lichtquellen Luft Wasserfahrzeugen dazu dienen andere Verkehrsteilnehmer benachbarte Fahrzeuge deren Position Bewegungsrichtung Tagfahrlicht zulassungen verkehr sicherheit Beschreibung weiter unten zietiere verbauten Relais schalten automatisch sobald Unitec flexibel amazon Flexibles passt Karosseriespalt Scheinwerfer LEDs Seite Einfache Montage doppeltem Klebeband Lieferumfang mazda forum Dann sowohl auch zugelassen damit wären dann leider nicht tagfahrlicht einbau autoplenum Diese Fragen Forum beantwortet positionslichter positionsleuchte ebay Positionslichter Positionsleuchte Positionsleuchten Sport Bootsport Bootsteile Zubehör eBay flexibles leds folgenden Detailinformationen helfen Ihnen Auswahl beim Kaufen richtigen

Tradutor on-line com a tradução de Positionslicht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSITIONSLICHT

Conheça a tradução de Positionslicht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Positionslicht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Positionslicht» em alemão.

Tradutor português - chinês

航行灯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

luz de navegación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navigation light
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेविगेशन प्रकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضوء الملاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навигационная свет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luz de navegação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৌণ আলো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu de navigation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

navigasi cahaya
190 milhões de falantes

alemão

Positionslicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナビゲーションライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해 등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cahya pandhu arah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ánh sáng chuyển hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவல் ஒளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुचालन प्रकाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

navigasyon ışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

luce di navigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

światła nawigacyjne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навігаційна світло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lumina de navigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φως πλοήγησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navigasie lig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Signalljus ljus~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

navigasjon lys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Positionslicht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSITIONSLICHT»

O termo «Positionslicht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 81.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Positionslicht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Positionslicht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Positionslicht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSITIONSLICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Positionslicht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Positionslicht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Positionslicht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «POSITIONSLICHT»

Descubra o uso de Positionslicht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Positionslicht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seeverkehrsrecht: Seeamt, Exclusif, Positionslicht, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Vieweg Handbuch Kraftfahrzeugtechnik
Generation – 1999 unterstützen oder zusammen mit dem Positionslicht allein betrieben werden können. Erster Prototyp –1989 Projektionsmodul 2. Generation – 2004 Bild 8.5-8 Projektionsmodule (Quelle: Hella KgaA) heitselement erkannt ...
Hans-Hermann Braess, Ulrich Seiffert, 2011
3
Foto-Composings und Montagen: Von der Idee zum Bild ; [die ...
Positionslicht Sicherlich haben Sie den blauen Lichtschein neben dem Cockpit bemerkt. Der kommt unglücklicherweise von der Aufnahme, bedingt durch die starke Gegenlichtsituation. Zwar ist er nicht erwünscht, doch anstatt das blaue Teil ...
Uli Staiger, 2007
4
Optisches Signalgerät: Signallicht, Zeigegerät, Ampel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Winker may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Signallicht: Ampel, Rundumkennleuchte, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 44. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Sternenstürmerin
Die Kabine war halb leer und die Flugbegleiterin verteilte die gerade erschienene Prawda. Ieva hielt ihren Hut in den Händen, spielte damit, lehnte den Kopf wieder gegen das Fenster und beobachtete das blinkende Positionslicht am Ende ...
Ira Ebner, 2011
7
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Positionslicht eines Schiffes 1GWDS (1976–1981) Schiffs~laterne, die ( Seemannsspr.): Positionslicht eines Schiffes WDG(1961–1977) 0 Sanders (1860 –1865/1885) Laterne, f. [...] nach dem Raum, zu dessen Erleuchtung sie dient [.
Undine Kramer, 2010
8
Die Zeit nach 1945: Armeen im Wandel
Backbord ist die linke Schiffsseite, die bei Dunkelheit durch ein rotes Positionslicht gekennzeichnet wird. d Als Back wird der vordere Teil eines Schiffes bezeichnet. Eine Back ist aber auch ein zusammenklappbarer Esstisch an Bord.
Karl-Volker Neugebauer, 2008
9
Einführung und Überblick: OpenGL: Vom Minimalbeispiel bis ...
Wie man sieht soll das Positionslicht an den Ursprunggesetzt werden. Danach wird an die Vektorbefehlsmethode signalisiert, dass man GL_LIGHT0 an die GL_POSITION light_position setzen möchte. Da wir nun das Licht quasi in die Sonne ...
Oliver Charles, 2008
10
Luftfahrtrecht: Nachtflug, Joint Aviation Authorities, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 46. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSITIONSLICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Positionslicht no contexto das seguintes notícias.
1
Der Bluetooth In Ear-Kopfhörer Panasonic BTS50 überzeugt mit ...
Ein weiteres Feature des BTS50 ist sein blau leuchtendes Positionslicht. Gerade in den dunklen Wintermonaten sind die gut zu erkennenden LED Active Lights ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Der fast volle Mond am Abendhimmel
Dabei war auf dem Bild auch ein rotes Positionslicht zu erkennen. Die Recherche im Internet (www.flightradar24.com) ergab folgendes: Es handelte sich um ein ... «Borkener Zeitung, nov 16»
3
Covestro+Hella: Signalbeleuchtung an Fahrzeugen mithilfe von ...
Die beiden äußeren Lichtleiter erzeugen das Blinklicht sowie das Tagfahrlicht, das sich zum Positionslicht dimmen lässt. Der mittlere Lichtleiter ist für die ... «Plasticker, nov 16»
4
Interview: Missbrauch und Unwissen können zur Gefahr werden
Das fängt bei einem Positionslicht an, damit man so ein Ding auch wirklich sieht. Außerdem kann man mit relativ wenig Aufwand der Drohne „beibringen“, dass ... «Nordwest-Zeitung, set 16»
5
Renault Clio R.S. mit neuem Gesicht
Das obere übernimmt mit dem äußeren die Funktion von Nebelscheinwerfer und Kurvenlicht. Das äußere Modul allein fungiert nun als Positionslicht und das ... «Auto.de, jul 16»
6
Messe Retro Classics: Oldtimer mit Nach-Hause-Knopf
... des extravaganten zweisitzigen Roadsters ein Fan der Schifffahrt war, sitzen auf den riesigen Kotflügeln rechts ein rotes und links ein grünes Positionslicht. «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
7
Robuster LED-Scheinwerfer
Der neue LED-Fernscheinwerfer von Herth+Buss vereint Fern- und Positionslicht. Die fünf LED des Scheinwerfers sind sternförmig konstruiert, was eine hohe ... «Auto Service Praxis, mar 16»
8
Dietldorf: Abgeschnitten vom Handynetz
Hauptsächlich, weil ein für jeden Funkmast vorgeschriebenes Positionslicht für den Flugverkehr offenbar auch nicht mehr funktioniert. Aufgrund des nahe ... «Mittelbayerische, fev 16»
9
Neuer Mercedes SL
Die weit nach außen gezogenen Scheinwerfergehäuse und die fackelförmige Einheit aus Tagfahr- und Positionslicht bestückt Daimler jetzt mit LEDs. Schaut ... «AUTOPLENUM, jan 16»
10
Hella liefert Voll-LED-Heckleuchte für Audi A4
Das Lichtsteuergerät führt Tagfahr- und Positionslicht der LED-Scheinwerfer sowie den wischenden Blinker und die Schrittmotoren für die ... «www.automobil-industrie.vogel.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Positionslicht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/positionslicht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z