Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "毫不在乎" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 毫不在乎 EM CHINÊS

háozài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 毫不在乎 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «毫不在乎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Não se importa

毫不在乎

"Nothing Really Matters" é a cantora norte-americana Ma Dana, em março de 1999, da canção, para o sétimo álbum de estúdio "light" (Inglês: Ray Of Light) emitido pelo quinto Primeiros singles, \u003cnão se importam\u003e nos Estados Unidos mostram os resultados do gráfico para os primeiros 93. ... 毫不在乎》(英语:Nothing Really Matters)是美國女歌手瑪丹娜1999年3月份發行的歌曲,為她第七張錄音室專輯《 光芒萬丈 》(英语:Ray Of Light)所發行的第五首單曲,〈毫不在乎〉在美國單曲榜成績為第93名。...

definição de 毫不在乎 no dicionário chinês

Não se preocupe com nada: o mais mínimo, descreva pequeno, cuide-se de: cuidado. Descrito como nada a fazer, não importa o que parece. 毫不在乎 毫:丝毫,形容细小;在乎:在意。形容丝毫不在意、无所谓的样子。
Clique para ver a definição original de «毫不在乎» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 毫不在乎


不在乎
bu zai hu
满不在乎
man bu zai hu
蛮不在乎
man bu zai hu

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 毫不在乎

毫不迟疑
毫不动摇
毫不关心
毫不含糊
毫不讳言
毫不介怀
毫不介意
毫不经意
毫不利己
毫不留情
毫不犹豫
发不爽
发丝粟
发无憾
发无遗
分缕析

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 毫不在乎

不亦乐
二二乎
在乎
几几
出乎反
在乎
急乎
憨乎
潮乎
黑乎

Sinônimos e antônimos de 毫不在乎 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «毫不在乎»

Tradutor on-line com a tradução de 毫不在乎 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 毫不在乎

Conheça a tradução de 毫不在乎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 毫不在乎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毫不在乎» em chinês.

chinês

毫不在乎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no importa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do not care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परवाह मत करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يهمني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не важно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não me importo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত্ন না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne se soucient pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak peduli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ist doch egal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気にしないでください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상관 없어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aja Care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan tâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலை வேண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळजी करू नका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Umrumda değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non importa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie obchodzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не важливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu-mi pasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν με νοιάζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee nie om nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryr sig inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryr meg ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 毫不在乎

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «毫不在乎»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «毫不在乎» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 毫不在乎

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毫不在乎»

Descubra o uso de 毫不在乎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毫不在乎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
大学生心理健康与人生规划:
即使最近发生了什么事故,也往往毫不在乎。 25.常常为一点小事而十分激动。 26.很多时候天气虽好却心情不佳。 27.工作时,常常想起什么便突然外出。 28.不希望别人经常提起自己。 29.常常对别人的微辞耿耿于怀。 30.常常因为心情不好感到身体的某 ...
王志峰, 2015
2
激发青少年内在潜能的发明故事(青少年健康成长大课堂):
爱迪生毫不在乎地回答。几年过去了,爱迪生成了大发明家。有一天,爱迪生又在纽约街头碰上了那个朋友。“哎呀”,那位朋友惊叫起来,“你怎么还穿这件破大衣呀?这回,你无论如何要换一件新的了!”“用得着吗?这儿已经是人人都认识我了。”爱迪生仍然毫 ...
马兆锋, 2013
3
更惜金缕衣:
这是不是一种宠溺呢,毫不在乎情由,毫不在乎树敌,就这样明明正正地为她出手,教训对方毫不犹疑。她有一点迟疑地问出来,“你不问我吗?我......我可能是喝醉了酒,乱耍酒疯哦。”然而对方的眼中只有满满的温暖之光,以缓慢却无比有效的方式,霎时让她的 ...
苏黯, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
彼得·潘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 153 页
然后他差点儿哭出来,但他忽然想到,要是他对他们的离开毫不在意,温迪一定会非常生气,于是他装作毫不在乎地大笑起来,没笑完就睡着了。彼得虽然不常做梦,但有时会做梦,而梦里他比其他孩子更难过、更伤心。他在梦里常会哭起来,一连哭几个小时 154 ...
詹姆斯·巴里(英), ‎吴华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
想入菲菲:
就當你毫不在乎好了。」韓敏恨恨地白了他一眼。老實說,見他這麼冷酷,她沮喪得有些疲憊。「不過即使你毫不在乎她的生死,你也有理由關注這件案子。因為明星和經紀人是一體的。她肯定和你的利益緊密相連,握有你大量的秘密。兇手是先殺死她再在她 ...
追月逐花, 2006
6
大陸戰記:
還沒等費路西說完,貝絲插嘴說:「看見就看見,我不在乎。」然後對著費路西狡黠的一笑接著說:「你以為我不知道流言嗎?」這個夜晚費路西翻來覆去睡不著覺,貝絲的言行在他的腦海裏一遍又一遍的回想。女人的心思真難猜,貝絲明知道流言緋聞,為什麼還毫 ...
苦澀的甜咖啡, 2012
7
幽默做人 智慧做事
爱因斯坦仍然毫不在乎地说,“这里每个人都已经认识我了。”【感悟小语】 爱因斯坦的回答显示出了一个智者的自信,也体现出了他极为幽默的一面。的确,衣服的好坏并不会影响一个科学家的任何名誉问题。大衣是旧的,而人却已然成为一个受人敬仰的新人 ...
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
妙语连珠(阳光智慧故事):
爱迪生先生,”那位朋友说道,“看您身上这件大衣已经破得不像样了,您应该换一件新的。”“用得着吗?在纽约没有人认识我。”爱迪生毫不在乎地答道。几年以后,爱迪生在纽约街上又碰见了那个朋友,这位大发明家还是穿着那件破大衣。“哎呀呀,爱迪生,”那位 ...
薄三征, 2013
9
健康心理调节师
爱迪生毫不在乎地回答。几年过去了,爱迪生成了大发明家。 有一天,爱迪生又在纽约街头碰上了那个朋友。“哎呀”,那位朋友惊叫起来,“你怎么还穿这件破大衣呀?这回,你无论如何要换一件新的了!” “用得着吗?这儿已经是人人都认识我了。”爱迪生仍然毫 ...
马海峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
10
班級經營: 教室百寶箱 - 第 55 页
〇避免獎貫的副作用獎賞的濫用易使學生產生徬徨不安或毫不在乎的態度,怎麼說呢?經常獲獎的學生,一旦未能獲得獎賞,會傍徨不安:而常常無法獲獎的學生,就會得過且過,毫不在乎、漫不關心的態度。老師應教導受獎人以謙 和態度來承受獎賞:對未獲獎 ...
李佳琪, ‎柳文卿, ‎簡良燕, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «毫不在乎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 毫不在乎 no contexto das seguintes notícias.
1
决策分析:马里奥金口一开拯救欧元欧元区PMI助力锦上添花
IG资深市场分析师Chris Beauchamp表示,“和以往一样,隔夜消息总是令人担忧,但突然之间人们毫不在乎了,变得更为平静。” 焦点、风向标:. 亚洲股市表现. «新浪网, set 15»
2
3TGPLUS:欧元区PMI良好欧元低位反弹
IG资深市场分析师Chris Beauchamp表示,“和以往一样,隔夜消息总是令人担忧,但突然之间人们毫不在乎了,变得更为平静。” 美联储(FED)洛克哈特在佐治亚哥伦布 ... «新浪网, set 15»
3
难民署对奥匈边界“偷渡卡车陈尸案”表达强烈关注
这一事件表明,贩运者只对利润感兴趣,对于人的生命毫不在乎。同时,悲剧事件也显示出那些想寻求保护或想在欧洲开辟一种新生活的人所怀有的绝望情绪。 难民署 ... «联合国新闻, ago 15»
4
毫不在乎弹劾的赖清德
台南市长赖清德,去年以最高票当选连任,据说他在当地的声望不赖,人称“赖神”。这个“神”的封号是怎么来的众说纷纭;赖市长本是医师出身,曾在高铁列车高速公路上 ... «华夏经纬, ago 15»
5
保時捷跑車超速撞爛炫富車主毫不在乎
法國一名男子開著保時捷跑車,行駛在度假海灘區域附近,但疑似因為車速過快,為了閃避路人,衝進旁邊的樹叢,車頭凹陷變形,但駕駛態度一派輕鬆,完全不在意 ... «yam天空新聞, ago 15»
6
《盲山》:所有人的恶与痛丨阅读
这是个令人惊讶的事实,很难想象一个地方的本地民众,会毫不在乎地出演这样一部电影。毕竟电影以展现本地的丑恶行径为目的,会严重损害当地声誉,甚至导致高层 ... «新华网内蒙古频道, jul 15»
7
聯合/真正的惡魔:對標準程序的毫不在乎
八仙塵爆發生後,美國《富比士》媒體駐台記者傑尼斯發表了一篇「台灣的致命災害年:真正的惡魔」的評論,把台灣近兩年連串的空難、氣爆、捷運鋼梁掉落等災難,歸因 ... «聯合新聞網, jul 15»
8
分手后千万不能做的5件事
当然如果你是个非常霍达的人,对金钱毫不在乎,不在乎是不是吃亏,那你可以随便。但如果你是碍于面子或是其他问题而断不了和对方有金钱上的瓜葛,那么你们都将 ... «搜狐, jul 15»
9
画面太美不敢看!女星热舞玩劈腿岂料春光乍泄(图)
... 只是很多女星在跳舞时大玩劈腿,结果春光大泄自己却毫不知情,下面来看看。 ... 时,她为获得导师好评,苦练舞技,大秀劈腿功,多次走光甚至摔倒也毫不在乎«华商网, jul 15»
10
军细柳:俄罗斯对西方制裁真毫不在乎
如果美国的中程导弹再回到欧洲,将意味着美国退出《中程导弹条约》,会对全球安全和稳定造成严重的负面影响。9日,俄罗斯国防部副部长安东诺夫对美英等国在G7 ... «凤凰网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 毫不在乎 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hao-bu-zai-hu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em