Significado de "蛮不在乎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 蛮不在乎 EM CHINÊS

蛮	不	在	乎
mán	bù	zài	hū

O QUE SIGNIFICA 蛮不在乎 EM CHINÊS

definição de 蛮不在乎 no dicionário chinês

Não importa, você não se importa. Não se importe, nem o mesmo.

蛮不在乎 犹言满不在乎。不放在心上;不当一回事。

TRADUÇÃO DE 蛮不在乎

Conheça a tradução de 蛮不在乎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 蛮不在乎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «蛮不在乎» em chinês.

• chinês: 蛮不在乎
• Tradutor português - espanhol: El hombre no le importa
• Tradutor português - inglês: Man does not care
• Tradutor português - hindi: मैन परवाह नहीं करता
• Tradutor português - arabe: لا يهتم الرجل
• Tradutor português - russo: Человек не волнует
• Tradutor português - português: O homem não se importa
• Tradutor português - bengali: ম্যান গ্রাহ্য না করে
• Tradutor português - francês: L´homme ne se soucie pas
• Tradutor português - malaio: Man tidak peduli
• Tradutor português - alemão: Man kümmert sich nicht
• Tradutor português - japonês: 男は気にしません
• Tradutor português - coreano: 남자 는 상관하지 않는다
• Tradutor português - javanês: Aja peduli
• Tradutor português - vietnamita: người ta không quan tâm
• Tradutor português - tâmil: நாயகன் கவலை இல்லை
• Tradutor português - marata: मॅन काळजी नाही
• Tradutor português - turco: Adam umursamıyor
• Tradutor português - italiano: L´uomo non si preoccupa
• Tradutor português - polonês: człowiek nie dba
• Tradutor português - ucraniano: людина не хвилює
• Tradutor português - romeno: omul nu -i pasă
• Tradutor português - grego: Ο άνθρωπος δεν νοιάζεται
• Tradutor português - africâner: man gee nie om
• Tradutor português - sueco: man bryr sig inte
• Tradutor português - norueguês: Man bryr seg ikke

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «蛮不在乎»

Descubra o uso de 蛮不在乎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 蛮不在乎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常见错用字词词典 - 第 255 页

I 蹦, ,扭得荦带劲。"《辽宁老年报》 1997 年 1 ^ 1 日第一版《陈老汉:女儿出嫁送头牛》: "虽然七个孩子挨肩儿,可因为养牛收入很好,生活还是满不错的。" #【满不在乎】满:全。形容对某件事不放在心上,一点不当回事。"满不在乎"不能写作"蛮不在乎"。

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

Don't Provoke the Princess

... 是想象都想象不出来这是多少钱!女儿攀图富贵没有成凄凉自杀,儿子却管那人姐夫姐夫地叫着,贪图吃喝赌博!老太太一想到这里就气:“吴忠,你但凡有一点点骨气,就不该说出这样的话来!” “骨气?骨气是什么东西,当吃还是当喝?”吴忠一脸的蛮不在乎:“妈, ...

Huan Hun Xiang, 2013

奉天承运: God's Smuggler - 第 23 页

那天下午,我光着脚,沿着田野间的阳千陌不住地跑,一跑就是五英里路,蛮不在乎。我穿过以前买鞭炮的那个小镇,来到通我们家的那条堤底下。我一路往上爬,脑筋非常之清醒,好像是越爬越接近我的决定似的。报纸上一直在登荷兰殖民地到处在闹革命的事 ...

安得烈弟兄, 2012

程锡的故事:

徐旭蛮不在乎,招呼程锡坐下,“张放,你也坐。陪我们吃一会儿。”张放被徐旭安排在末座,没给他和程锡交流的机会。他来之后,宴席等于正式开始,徐旭神采奕奕起来。“程锡,你知道我前天给你打电话的时候在哪么?” “哪?” “法兰克福!你没看那区号,0049。

杨一宸, 2014

午夜的独身女人:

萧妮受父亲影响,也是自幼就喜爱书画,那次画展自从看见了才华横溢、正值盛年的柳生之后,萧妮脑子里就全是他的影子,于是就求父亲给保媒,萧树也很喜欢柳生,能让他成为自己的乘龙快婿自然是求之不得,询问得知柳生已经婚配之后,萧树蛮不在乎地 ...

林华玉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

作文片语句典免费试用版: Chinese Composition Phrases Freebook

太过小心眼了自私自利,只顾自己以自我为中心诚实我们一言为定一向来都光明正大,表里如一言而有信的朋友诚心诚意地帮助人我说到做到骄傲自以为是沾沾自喜,面露得意的神色爱出风头得了大头症被。。。冲昏了头脑大摇大摆地满(蛮)不在乎 Think ...

zhongyong, 中用, ChineseApp, 2014

被篡改的歌词：百姓秋叶丛书 - 第 208 页

到一个村庄上,偷偷摸摸地进入一家民房内。这家正好是个寡妇,也不知他怎么摸清的,也不知怎么勾搭上的,就跟人家相好睡上了,一夜也未回来。第二天一早回到工地上,民工们你看看他,我看看他,问他时作晚干什么去啦。这人蛮不在乎,且很得意地说, ...

武玉栋, ‎任海平, ‎花蕾, 2014

作文片语句典中学高中版2014: Chinese Compo Phrasebook O&A Levels

冲昏了头脑大摇大摆地目空一切,趾( zh )高气昂( áng )满(蛮)不在乎未免太过狂妄( kuângWäng )自大 主题副题一般形容/ Basic Expression 创意表达/. ChineSeeb00KS.blogSpot.Sg Pg62of100 FASTphraseChineseCompoeTool2014 速查作文电纸 ...

zhongyong, 中用, 2014

凡尔纳科幻故事1:

值得庆幸的是,我仍然能够自由走动,因为船长本人以及他的助手此时对我都蛮不在乎。我准备彻底探查此处。他们三人现在都 在椭圆形盆地北端的一个洞穴里。我可以从南端开始工作。我走近南面石壁,小心地沿着底部观察,发现上面有许多裂缝,还有 ...

凡尔纳, 2015

神奇女巫:

萧妮受父亲影响,也是自幼就喜爱书画,那次画展自从看见了才华横溢、正值盛年的柳生之后,萧妮脑子里就全是他的影子,于是就求父亲给保媒,萧树也很喜欢柳生,能让他成为自己的乘龙快婿自然是求之不得,询问得知柳生已经婚配之后,萧树蛮不在乎地 ...

林华玉, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «蛮不在乎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 蛮不在乎 no contexto das seguintes notícias.

安倍，你忘了外公是怎么下台的么

但岸信介对反安保运动蛮不在乎。他不承认反安保运动是真正的大众运动，也没有解散议会，重新选举，以安抚民意。他在1960年5月19日强行结束了众议院安保特别 ... «凤凰网, set 15»

你要学会优雅地赢,也能接受优雅地输

《泰坦尼克》让世人知道了她，也伴随着各种对她体重的嘲讽，但与生俱来强大与自信，让她对这一切都蛮不在乎。她从来不掩饰自己的胖，杂志把她的照片修瘦，她甚至 ... «搜狐, set 15»

再见！Yesterday 蒸发1407亿美元阿里神话根基动摇

... 触及纲线的抨击，一言不发安之若素者或许早已扎稳了底盘，比如85岁的李嘉诚；高调亮相貌似轻松者却未必真的那么风清云淡蛮不在乎，比如51岁的马云[微博]。 «新浪网, set 15»

格力董事长董明珠再放狠话：没有制造业马云就完蛋

接着又提到了老竞争对手美的，当被问格力是不是被美的挖走六百多人时，董明珠似乎蛮不在乎回应说：“多了，年年挖。”然后补充说：格力需要的是“认同格力理念”的 ... «中国广播网, set 15»

男子在地铁上打飞机年

刚好列车到站，杰克森立刻冲下车，拿着手机找上了站台上的管理人员，没想到管理员看了照片，蛮不在乎地叫她到楼上的办公室去投诉，完全没有打算上车看一下男子 ... «上海资讯网, set 15»

粉丝走红毯霸气求婚李易峰拒男粉：我是直男

虽然嘴上说着“他们的命跟我没什么关系”，表面上蛮不在乎的李易峰为了不让粉丝受到喷水惩罚，实际上在每个游戏中都全力以赴，并接连突破自己的底线，完成难度颇 ... «温州网, mai 15»

车容车貌“每月一评”满月出租车的“脸”在变美

之前，记者也曾多次就出租车车容车貌问题采访过出租车司机，虽然他们也赞成车容车貌整治，但是，仍有些的哥的姐对这项整治的态度是蛮不在乎的，他们认为整治是 ... «温州网, mai 15»

环球时报：为被殖民唱赞歌，柯文哲有些狂了

柯文哲的放肆传达出台湾一些力量对玩刺激大陆游戏的蛮不在乎。价值观到了这一步，是很难往回劝的。大陆对此要有清醒认识。在与台湾发展各种关系时，大陆必须把 ... «新浪网, fev 15»

台北地铁杀人案开庭嫌犯好友:他高中就立誓杀人

... 高中后就开始提到想要杀人，并立下杀人誓约，还说不想说话不算话，立了约就要执行；而郑捷坐在庭内，还是一贯蛮不在乎的表情，对于好友的证词没有多发言。 «国际在线, nov 14»

中日很难听懂对方语言只有让力量来说话

然而安倍政权显露出好了伤疤忘了疼的历史观及政治冲动，它对与中国为敌、与韩国对立蛮不在乎的胆大妄为，让人预感到东北亚未来的某种不妙。 也许日本就是到了“ ... «新浪网, abr 14»