Significado de "合乎" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 合乎 EM CHINÊS

合	乎
hé	hū

O QUE SIGNIFICA 合乎 EM CHINÊS

definição de 合乎 no dicionário chinês

Conformidade com: conformidade com: ~ factos 丨 丨 丨 ~ requisitos.

合乎 符合；合于：～事实丨～规律丨～要求。

TRADUÇÃO DE 合乎

Conheça a tradução de 合乎 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 合乎 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «合乎» em chinês.

• chinês: 合乎
• Tradutor português - espanhol: conformarse
• Tradutor português - inglês: Conform
• Tradutor português - hindi: अनुरूप
• Tradutor português - arabe: تتفق
• Tradutor português - russo: соответствовать
• Tradutor português - português: conformar-se
• Tradutor português - bengali: অনুরূপ করা
• Tradutor português - francês: se conformer
• Tradutor português - malaio: mematuhi
• Tradutor português - alemão: Conform
• Tradutor português - japonês: 適合
• Tradutor português - coreano: 준수
• Tradutor português - javanês: salaras
• Tradutor português - vietnamita: phù hợp
• Tradutor português - tâmil: இணங்கி
• Tradutor português - marata: जुळवून घेणे
• Tradutor português - turco: uymak
• Tradutor português - italiano: conformarsi
• Tradutor português - polonês: zgodne
• Tradutor português - ucraniano: відповідати
• Tradutor português - romeno: Conform
• Tradutor português - grego: Σύμφωνοι
• Tradutor português - africâner: voldoen
• Tradutor português - sueco: Conform
• Tradutor português - norueguês: Conform

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «合乎»

Descubra o uso de 合乎 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 合乎 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

立法程序與技術 - 第 52 页

法治不等於合法性,國會立法雖然合乎合法性之條件,但是否合乎法治原則,則還有待於進一步加以檢視。國會依照憲法規定的程序立法,其立法內容亦合乎憲法規定,則我們可以說國會立法具有合法性,但不能即謂其合乎法治,除了合法性的前提條件之外, ...

羅傳賢, 2014

司法覆核與良好管治: - 第 192 页

T 合乎比例原具则|一直都未能在普通法得礁立,其中一偃酮考虑黜是道鲁否使法院在覆赣行政决定晴持,替代了行政常局的角色。另一考虑黜是道鲁否数行政常局做成遇大的食擒,或宣原具则鲁否遇放技衍性而鞋以由行政官具有效地朝行。在厂合乎比例 ...

戴耀廷, 2012

思考學堂(升級本) - 第 26 页

何謂邏輯近日正追看內地電視劇《神探狄仁傑》,這是一部古裝偵探片,片中的神探狄仁傑有一句口頭禪:「這不合乎邏輯!」例如發現通緝犯沒有躲藏起來,反而四處走動,他就會說「這不合乎邏輯!」要命的還是下一句:「不合乎邏輯的事往往最合乎邏輯!」當然,對 ...

梁光耀, 2015

Liberal 系列：法治心: - 第 123 页

香港法院在殖民地時代到特區時代,在這些方面都跟隨英國的發展,故司法監察行政的程度雖有所提升,但相對上還是有限的。合法性原則在「越權原則」或相類似的「合法性原則」(theprinciple of legality)以外,其他一些實施憲政的憲制,法院還會依據「合乎 ...

戴耀庭, 2010

行銷學 - 第 529 页

法律本身並不是評斷某項決策是否合乎倫理的適當指標。你可以根據法律作出涉及到倫理的決策〈例如辭退某位員工)。但這並不表示這項決策是合乎倫理的,因為合法的決策可能是不合倫理的,而合乎倫理的決策可能是不合法的。例如,辭退一位再過幾天 ...

榮泰生, 2005

家庭社會工作: 理論與方法 - 第 170 页

當社工者夾處在倫理與法律之間的一致(兩者兼顧)或兩難關係時,有四種狀況:出合乎法律和倫理要求; ^合法但不合乎倫理; ^合乎倫理要求但不合法; ^不合法又不合乎倫理要求。社工者可以如何行事呢?詳見表 6 - 1 。表 6 , 1 法律與倫理議題關係之矩陣( ...

周月清, 2015

近代法律思潮与中国固有文化 - 第 37 页

最确切而最简便的方法。( D 人生的最终目的,就是幸福,要达到这一目的,惟有理性可以给我们的灵魂以足够的力量,而后才能运用我们的自由及意志来认识真理。所以理性是获得幸福的惟一门径,从而法律就是获得幸福最确切最简捷而合乎理性的方法。

王伯琦, 2005

企业服务哲学 - 第 123 页

应用在道德上,中道原则指出了每一项美德都是合乎中道的德行,都是处在"过"与"不及"的两种不好的极端品质之间,有着质的稳定性,因而必须做到不偏不倚,防止走到极端。例如,勇敢是美德,因其处于两个极端鲁莽和怯懦之间,合乎了中道。谦虚作为美德也 ...

毛世英, 2004

新约书信详解（合订本）: - 第 77 页

显然他自己已经有这经验了 7 所以他才会说“我凭着所赐我的恩对你们各人说” 7 这“所赐我的恩” 7 就是他曾靠着把自己看得合乎中道的恩。如今他又靠着主所赐之恩 7 劝告罗马教会的各信徒 7 “不要看自己过于所当看的” 7 就是不要把自己看得过高 7 ...

陈终道, 2013

94～101年國文統測．學測歷屆試題詳解─應考破題技巧大公開:

(B)「正容體,齊顏色,順辭令」等「外在」即為「內在」端正的表現,故合乎題目要求。翻譯為:禮義的起始,在於端正儀容體態,莊重表情,談吐和順且有條理;選項出自《禮記•冠義》。(C)「行事動容周旋中禮」,是藉求學受感化的「內在」透過行事等「外在」表現出來, ...

謝純靜, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «合乎»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 合乎 no contexto das seguintes notícias.

李嘉诚撤资合乎情理国内经济不会受影响

自去年以来，李嘉诚开始抛售旗下物业进行，并对企业合并重组，一系列的资产大挪移之后，李嘉诚在本月终完成公司注册地的全部外迁，而这也意味着李嘉诚撤资 ... «凤凰网, set 15»

专家：“庄妃下嫁多尔衮”合乎古代北方民俗(图)

昨日14时30分，沈阳故宫博物院研究室研究员李贤淑登上“金沙讲坛”，为成都听众介绍“世界文化遗产——沈阳故宫”。沈阳故宫位于明清沈阳旧城的中心，为清入关前所 ... «中国新闻网, set 15»

国际研究组织称胚胎基因编辑研究合乎情理

人类胚胎基因编辑“有着巨大的价值”，可以帮助解决重要科学问题，尽管临床上使用该技术仍存在一些顾虑，但应当推进相关研究，一个颇具影响力的生物组织近日在 ... «科学时报, set 15»

抗战胜利阅兵意义非凡和平合乎历史正义

抗战胜利阅兵意义非凡和平合乎历史正义 ... 大型阅兵仪式所发出的一个最严厉警号就是，世界和平是现代的潮流，合乎历史的正义，任何国家妄图对中国挑起战事， ... «大公网, set 15»

旗山遭轉爐石污染案中鋼：監測結果合乎規範

有關媒體近日報導旗山圓潭子段轉爐石填築場址鄰近溝渠水質酸鹼(PH)值為強鹼及呈現白色混濁沉澱等情況，中鋼集團旗下子公司中聯公司今天下午表示，該處場址 ... «中時電子報, set 15»

卓泽渊：用合乎国际法治的形式来解决历史遗留问题

人民网北京8月31日电今日上午，抗战胜利70周年纪念活动新闻中心举行记者会，中央党校政法部常务副主任卓泽渊解读全面推进依法治国情况，并答记者问。卓泽渊 ... «人民网, ago 15»

德媒称默克尔竞选连任合乎逻辑德总理府回应:炒作

默克尔开启第四次任期，完全合乎逻辑。”《施瓦本日报》评论说，自2005年11月首次当选总理以来，默克尔以清醒的前瞻性政策，将德国带到顶峰。在欧债危机中的 ... «环球网, ago 15»

杨建华：好的制度必须合乎人性,而不是力图改变人的本性

杨建华：好的制度必须合乎人性,而不是力图改变人的本性. 2015-07-02 10:59 来源：光明网-理论频道 我有话说. 2015-07-02 10:59:44来源：光明网-理论频道作者：责任 ... «光明网, jul 15»

美国最高法院裁定同性婚姻合乎宪法

据《华盛顿邮报》报道，美国最高法院26日以5:4的投票结果裁定，同性婚姻合乎宪法。至此，美国50个州的同性情侣都将有步入合法婚姻的权利，14个州对同性婚姻的 ... «搜狐, jun 15»

杨凤城：“四个全面”合乎历史与逻辑发展

习近平总书记提出的“四个全面”战略布局——协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党，符合中国特色社会主义发展的历史逻辑，是 ... «人民网, jun 15»