Baixe o aplicativo
educalingo
好官

Significado de "好官" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 好官 EM CHINÊS

hǎoguān



O QUE SIGNIFICA 好官 EM CHINÊS

definição de 好官 no dicionário chinês

Bom funcionário 1. Melhor posição oficial. Isso também significa que os Estados Unidos são pobres e gordurosos. 2. Funcionários incorruptíveis e sábios.


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 好官

保官 · 保民官 · 北面官 · 卑官 · 备官 · 拜官 · 暴官 · 本分官 · 本官 · 板官 · 榜门卖官 · 白发郎官 · 百官 · 稗官 · 罢官 · 败官 · 辟官 · 霸官 · 颁官 · 鼻官

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 好官

好干好羞 · 好感 · 好高 · 好高务远 · 好高骛远 · 好高鹜远 · 好个 · 好共歹 · 好古 · 好乖 · 好官缺 · 好管闲事 · 好过 · 好汉 · 好汉不吃眼前亏 · 好汉惜好汉 · 好汉做事好汉当 · 好好 · 好好儿 · 好好交

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 好官

不官 · 不怕官 · 仓官 · 便官 · 兵官 · 卜官 · 参官 · 察官 · 差官 · 曹官 · 材官 · 波官 · 策官 · 苍官 · 蚕官 · 补官 · 裁判官 · 财旺生官 · 贬官 · 边官

Sinônimos e antônimos de 好官 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «好官»

好官 ·

Tradutor on-line com a tradução de 好官 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 好官

Conheça a tradução de 好官 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好官 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好官» em chinês.
zh

chinês

好官
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bueno oficial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Good officer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अच्छा अधिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضابط جيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Хорошо офицер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bom oficial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুড কর্মকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bon officier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pegawai yang baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

guter Offizier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グッド役員
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좋은 장교
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pejabat apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tốt viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்ல அதிகாரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांगले अधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

İyi memuru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buon ufficiale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dobry oficer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

добре офіцер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bun ofițer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλή αξιωματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie beampte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bra officer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

god offiser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 好官

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «好官»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 好官
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «好官».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 好官

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好官»

Descubra o uso de 好官 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好官 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
叶儿青青:
做了大官后,战友、同事、朋友中来找他帮忙的人络绎不绝。 ... 当他出事后,许多人拍手称快:这个无情无义的坏官抓得好! ... 朋友,谁是好官?是胡局长还是贾厅长?你说呢?【导读】官分好官、坏官。可本文中的两官,就不能用这个问号。因为,他们已经都是贪官 ...
万俊华, 2015
2
《調查》第16輯: 收拾中國權貴
康熙朝名臣輩出,那時候的官場關係複雜,幾乎沒有人能獨善其身,為何唯陳廷敬為官善始善終?”帶著這樣的疑問,王躍文查閱了大量史料。“清官多酷,陳廷敬是清官,卻宅心仁厚;好官多庸,陳廷敬是好官,卻精明強幹;能官多專,陳廷敬是能官,卻從善如流。
《調查》編輯部, 2014
3
天下第一笔:
原来明大人上任之前就知道旧桥县闹了蝗灾,在临出京城前,他在皇帝面前奏了一本,当今皇帝就免了旧桥县3年的赋税,不用说,牛家面店那一年3000斤的老榆皮面也给免了。别看这个明大人断案子断得“糊里胡涂”,他真是一个爱民如子的好官啊。陶知县手 ...
白艳平, 2015
4
《北京飯局引發的官禍》:
這一次是9月17日南報網發表了他撰寫的《當官不易是當幹部的應有之義》一文,隨後人民網也轉發了此文。 ... 隨後,楊衛澤在該文中從“為官不易,當好官更不易”、“為一時好官容易,做一世好官不易”、“為官政聲,最終由人民來評判”三個方面大談當官要有為, ...
楊大華, ‎內幕出版社, 2014
5
最是文人不自由: 周宗奇叛逆性格寫真 - 第 65 页
為天下先,從而造福一方。這樣好官多了,這樣改革成效卓著的地方多了,點連成線、線連成面,舉國的改革大局不就加快了前進速度?離那個根本轉變的大目標不就越來越近了嗎?說老實話,中國的種種改革大計,真要具體操作起來,絕對離不開那些威震一方、 ...
陳為人, 2009
6
天順日錄:
今之士大夫不求做好人,只求做好官,風俗如此,蓋以當道者使然也。何則?有一人焉,平日位未顯時,士林鄙之,一旦乞求得好官,人皆以為榮,向之鄙之者今則敬之愛之矣,欲人之不求做好官難矣!有一人焉,位未顯時,士林重之,介然自守,恥於乾人,好官未必得也。
李賢, ‎朔雪寒, 2014
7
文昌祖庭
区区七品芝麻官,为何要为他们建祠堂呢?带着这个疑问, ... 时间长了就只需要说“官爷,解手” ,那些官兵就懂得了。慢慢地 ... 善教祠发展至今,成为历代纪念好官、表彰好官的地方,也是众多有志于为人民群众谋福利的好官前来立志立誓的地方。而现在善教 ...
赵琛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
转变“官”念
当官需要决策管理,需要上下联系,需要左右协调。当官难,当好官更难。当好官不但要吃苦耐劳,而且还要忍辱负重,甚至还得委曲求全。既要小心应对官场氛围,又要处处忍受下属怨气,往往还得不明不白地背上骂名;既要不计较个人得失,还得认认真真地做 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
敬畏民意:
如何从源头上预防——就是如何选好官。当然,光选好官也还不够,没有合适的制度,也会变坏。如果没有权力的分工和制约,今天禁得住诱惑,明天也可能不贪,但大后天呢?制度设计要假定一个好官变坏了怎么办,如果他没有变坏,那不是更好吗?
俞可平, 2015
10
朱自清散文 - 第 178 页
一这样看,自己的小,自己的大,自己的由小而大,在自己都是好的。自己都觉得自己好,不错;可是自己的确也都爱好。做官的都爱做好官,不过往往只知道爱做自己家里人的好官,自己亲戚朋友的好官;这种好官往往是自己国家的贪官污吏。做盗贼的也都爱做 ...
林文光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好官»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好官 no contexto das seguintes notícias.
1
官德考核是抓好官德建设的关键环节
我们党历来都非常重视干部官德建设,在不同历史时期都有对于干部德的建设的相关 ... 官德的考核,是重视并抓好官德建设工作的关键环节,是提升党和政府形象的 ... «www.qstheory.cn, set 15»
2
好官”新标准:光自己干净还不行
这一新规提出了新的“好官”标准——自己干净,同僚也要干净。今年以来,地方对新规落实情况开始进行问责。 追究两个责任,渐成官场问责的新动向,但执行的自由 ... «腾讯网, set 15»
3
问责“两个责任”,定义“好官”新标准光自己干净还不行
河南省新乡市原市委书记李庆贵,因手下三名厅官落马而被免职,让这一官场新规引起舆论关注。 ... 这一新规提出了新的“好官”标准——自己干净,同僚也要干净。 «南方周末, set 15»
4
好官为何难“进步”?
记得是乡党委副书记亲自上阵,切好西瓜,盛放果盘,恭谨端上。县委书记默默拿起一片西瓜吃起来,一声未吭。乡党委书记脸上有些挂不住,停止了汇报说,M书记,这 ... «新浪网, ago 15»
5
绝不再让“好人主义”风行一时
这既是某些地方流行“为官不为”的重要风气来源,更是某些官场风行明潜规则的“ ... 甚至到了班子中、队伍里发生了腐败现象,他仍然当“好人”、做“好官”,要么“以和为 ... «中国新闻网, ago 15»
6
期待“能上能下”成为治庸官良药
长久以来的情形是,只要官员没犯什么大错,不贪不腐,即便干不了什么事,也照样稳坐钓鱼台,甚至还会被认为是“好官”而一路升迁。随着反腐力度加大,一些领导干部 ... «新浪网, jul 15»
7
周本顺:好官就是让百姓有更多获得感
7月1日,我省纪念建党94周年暨全省“百姓喜爱的好官”命名表彰会议在省会河北会堂召开。这是会议开始前,省领导周本顺、张庆伟等亲切会见受表彰的全省“百姓喜爱 ... «人民网, jul 15»
8
河北省“百姓喜爱的好官”初步人选公示
河北新闻网日前,省委决定,在庆祝中国共产党成立94周年之际,表彰一批“百姓喜爱的好官”,在全省形成对标先进、干事创业、比学赶超的浓厚氛围,凝聚推动绿色 ... «河北新闻网, jun 15»
9
贪官自述:做了15年好官为了一个女青年受贿
判决结果:2015年5月7日,盱眙县法院以滥用职权罪判处其有期徒刑三年零六个月,以受贿罪判处其有期徒刑十年零六个月,数罪并罚,决定执行有期徒刑十二年。 «腾讯网, jun 15»
10
想做好官的季建业为啥就腐败了?
曾经轰动一时的原南京市市长季建业受贿罪名成立,判处有期徒刑15年。不过在法庭宣判之后,接受了央视记者采访时,季建业却袒露了自己的心声,也算是盖棺定论 ... «凤凰网, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 好官 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hao-guan-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT