Significado de "好过" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 好过 EM CHINÊS

好	过
hǎo	guò

O QUE SIGNIFICA 好过 EM CHINÊS

definição de 好过 no dicionário chinês

Melhor que 1 A dificuldade na vida é baixa, e os dias são fáceis: a família dela agora é mais. 2 bom para aceitar: ele tomou o remédio, sente-se um pouco.

好过 ①生活上困难少，日子容易过：她家现在～多了。 ②好受：他吃了药，觉得～一点儿了。

TRADUÇÃO DE 好过

Conheça a tradução de 好过 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 好过 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «好过» em chinês.

• chinês: 好过
• Tradutor português - espanhol: Mejor
• Tradutor português - inglês: Better
• Tradutor português - hindi: बेहतर
• Tradutor português - arabe: أفضل
• Tradutor português - russo: лучше
• Tradutor português - português: melhor
• Tradutor português - bengali: তুলনায় উন্নত
• Tradutor português - francês: mieux
• Tradutor português - malaio: lebih baik daripada
• Tradutor português - alemão: besser
• Tradutor português - japonês: ベター
• Tradutor português - coreano: 더 나은
• Tradutor português - javanês: luwih saka
• Tradutor português - vietnamita: tốt hơn
• Tradutor português - tâmil: விட
• Tradutor português - marata: चांगले
• Tradutor português - turco: daha iyi
• Tradutor português - italiano: meglio
• Tradutor português - polonês: lepiej
• Tradutor português - ucraniano: краще
• Tradutor português - romeno: mai bine
• Tradutor português - grego: καλύτερα
• Tradutor português - africâner: beter
• Tradutor português - sueco: bättre
• Tradutor português - norueguês: bedre

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «好过»

Descubra o uso de 好过 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 好过 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

《發現》第84期: 美國窮人的日子不好過

令完成在美握核心猛料 “太子黨”圍剿金德琴 華裔作家筆下刺繡師的冒險故事 連上VPN，假裝在外國 如果最好的性愛發生在婚外

《發現》編輯部, 2015

幫你改作文：香港小學生常見病句150例 - 第 57 页

解說:句子基本上來自粵語句'孩子只是把句子中的粵語詞直譯成書面語罷了,如:把「睇」言睪成「看」;把「昵隻」言睪成「這隻」;把「雀仔」言睪成「小鳥」"" "把「仲好過」中的「伸」字翻譯成「遠」字,於皇 7 出現了「還好過」這不倫不類的詞彙了。孩子真是粵語轉 ...

鄧少冰, 2009

范继淹语言学论文集 - 第 201 页

3 ,他治好过肺癌没治好过肺癌?他治好过没治好过肺癌?他治好没治好过肺癌? 1 他治没治好过肺癌?他治好过肺癌没治好过? 1 .他治好过肺癌没有?他治好过肺癌吗? ^!)你喝醉过没喝醉过? & .你喝醉没喝醉过?你喝没喝醉过?式是否规范存疑,情况同( ...

范继淹, 1986

香港粵語慣用語研究 - 第 70 页

廣州話“過”字結構還有另一種形式,就是“名詞或動詞充當的中心語+形容詞+過+喻體”,例如“口水多過茶、今時好過舊 到、撞板多過食飯、食鹽多過食米、行橋多過行路”(以上動詞充當中心語)。這兩種結構都可以加上“重”(俗作“仲”),以加強語氣。不過“重”要 ...

曾子凡, 2008

撞钟记:

在座的都是副部级以上干部,都是从四面八方和各个系统来的优秀人才,自然都听懂了秦时月的弦外之音:一个人家里有人管,说明家里有人惦记着,心里就好过;一个企业如果仍然有上级主管部门惦记着,那个企业肯定日子好过;只有那些谁也不愿意管,而把 ...

王安国, 2015

二十一世紀的臺灣: 大陸旅美學者之展望 - 第 232 页

這是中方極願意得到的,由於台方出陣人系彈性,儘管認定獨立好過現 111(A>D),但是畢竟統一好過戰爭( 0 > 3 ) .由於台灣方面把戰爭列馬最不情願的狀態,以致大陸方面得以條件性不放棄武力(即 c4 的應變方案)作威嚇,逼使台灣就範,達到統一的願望.

張杰, ‎余燕敏, 1999

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 57 页

有耐心,脾氣好。例如:但真好氣,問也都答「他真有耐心,問甚麼都回答」。好過 ... 少,日子容易過。又指好受,例如:把話都廣州話則指相對更好,還要好。例如:不如買咽樣好過「不如買那樣更好些| |做重好過「這樣做更好|重係去瞬電影好過「還是去看電影好」。

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 518 页

3 常州写意难过! ! ^ 3 ^体面^ 11 ^海门写意 00^3 1)3 难过 0 ^ 10 ^标致 181^1 丹阳适意 83?3 1。难过 0^, ^好看 11 ^ 3 ^高淳写意难过 01022 &035 好看、1^南通写意^ , ;难过! ^ 35 ^好看如皋写意^ ! "难过 IV 好看^ 3213 ^好过^ 13 ! ^炎人 10&I ?

江苏省地方志编纂委员会, 1998

焦点・热点・难点 - 第 339 页

难过"与"好过"是相对而言的,是辩证统一的,又是可以相互转化的.有的企业产销两旺,日子"好过" .有的企业产品滞销,日子"难过" . "好过"与"难过"是辩证的统一,也是相对而言的. "好过"时蕴藏着"难过" , "难过"中存有"好过"因素.有一个生产食品的厂家,开始, ...

易可能, 1991

左道書: - 第 162 页

你以為五師叔是怎麼發現你們的事的?我告訴他的。十年前你離開玄日宗的原因,我知道得一清二楚。」卓文君沒想到她會說出這種話來,心中有愧地道:「楓兒,我跟你娘清清白白......」「我相信師叔有心清白,但我不相信我娘。」趙言楓說。「我娘跟六師叔好過, ...

戚建邦, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «好过»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 好过 no contexto das seguintes notícias.

盛宝Hansen：银价上行突破关键技术水平表现好过黄金

FX168讯上周美联储维持利率的决定使得贵金属市场获得推动，金价大幅上涨，不过盛宝银行(Saxo Bank)商品分析主管Ole Hansen表示，白银(15.15, -0.01, -0.07%) ... «新浪网, set 15»

“劣迹艺人”日子不好过张默与经纪人几乎失联

这一年中，圈中明星只要与“劣迹”两字沾上边，日子总是不太好过。无论是被广电总局文件明令封杀的吸毒、嫖娼艺人，还是上了民众“黑名单”的出轨明星，都不得不低调 ... «中国新闻网, set 15»

腾冲抗战老兵：国家强盛百姓好过

昨日，腾冲县清水乡抗战老兵张体留早早地起了床，穿戴整齐后，来到滇西抗战纪念馆放映厅，和李会映、李华生、侯安义、李芳公4位抗战老兵，以及来自腾冲县委、县 ... «云南网, set 15»

Intel日子也不好过：要裁员这么多人

据今日举行的一场招聘会信息显示，Intel将在华盛顿县(Washington County)裁员约400人。 Intel今年6月证实，由于销售业绩低于预期，作为削减成本计划的一部分， ... «驱动之家, ago 15»

李群：“谁注重创新，谁的日子就更好过”

谁注重创新谁的日子就更好过。”8月19日，在回顾上半年全市经济发展的成绩时，省委常委、市委书记李群强调要高度重视，积极应对当前复杂环境下经济分化走势。 «半岛网, ago 15»

Lex专栏：“晚退”好过“不退”

这件事本不该花这么长时间。英国政府终于开始出售其所持的苏格兰皇家银行(RBS) 78%的股份。它本该在数年前就开始这么做。周一，该行股票收于每股338 ... «FT中文网, ago 15»

“谁让我一时不好过，我会让他全家一辈子不好过！”

我知道有人在举报我，谁让我一时不好过，我会让他全家一辈子不好过！” “你们上午举报我，我下午就知道。” “要想整我的人就在会场，而且就坐在前六排。” “你们不是 ... «南方周末, jul 15»

汽车团购遍地开花汽车经销商日子不好过

团购的背后是汽车经销商日子不好过，曾经高大上的汽车经销商也开始走出华府练摊了。今年在北京，祥龙博瑞集团联合旗下35家4S店开展汽车大集活动，运通集团 ... «搜狐, jul 15»

光卖衣服日子不好过服装店求出路也搞起吃喝玩乐

互联网时代，传统服装品牌日子确实不太好过，除了将战场移到网上外，曾经赖以生存的实体店也必须有新的存在方式——不仅仅是让顾客付钱就走，甚至钱都没见着 ... «浙江在线, jul 15»

不要追求“暂时好过、眼前一亮”

对此，韩正同志在市委全会上特别强调，“越是态势向好，越是要头脑清醒，始终看到我们工作中的问题、不足和软肋”，“不追求暂时好过、眼前一亮”。成绩面前思不足，是 ... «解放牛网, jul 15»