Significado de "洪涝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 洪涝 EM CHINÊS

洪	涝
hóng	lào

O QUE SIGNIFICA 洪涝 EM CHINÊS

Inundações

洪灾

Inundações, também conhecidas como inundações ou inundações, são um desastre natural causado por inundações, que se refere a rios, lagos e oceanos que contêm água, excedendo o nível de água convencional. Inundações muitas vezes ameaçam ao longo do rio, à beira do lago, áreas costeiras de segurança, e até causam desastre de enchentes. Quando um lugar foi inundado por água do rio, água do mar ou água da chuva, este lugar é uma inundação. As inundações são devidas a precipitação excessiva ou a drenagem não é oportuna causada por baixas, danos à propriedade, colapso da construção e assim por diante. As inundações não só inundarão as áreas costeiras, as inundações destruirão as culturas, os animais afogados, as casas lavadas. Além disso, a inundação de atividades comerciais para parar, a escola fechada, monumentos destruíram artefatos, água, interrupção do fornecimento de gás. As inundações poluirão a água, espalharão a doença. As enchentes geralmente trazem desastre para a humanidade, conhecidas como inundações, como o rio Amarelo, os confins mais baixos do rio Ganges inundaram, causando enormes perdas. Por outro lado, existem algumas inundações que podem trazer benefícios para a humanidade, como as inundações regulares do Nilo, que traz muitos sedimentos férteis para os confins mais baixos das planícies e favorecem a produção agrícola. ...

洪灾也称水灾或氾濫，是由洪水引發的一种自然灾害，指河流、湖泊、海洋所含的水体上涨，超过常规水位的水流现象。洪水常威胁沿河、湖滨、近海地区的安全，甚至造成淹没灾害。當一個地方被河水、海水或雨水淹蓋時，這個地方就是遇上了洪災。 洪災是因自然降水过量或排水不及时造成的人员伤亡、财物损坏、建筑倒塌等现象。洪災發生時不單會淹浸沿海地區，洪水更會破壞農作物，淹死牲畜，沖毀房屋。 此外，氾濫使商業活動停頓、學校停課、古蹟文物受破壞，水電、煤氣供應中斷。洪水更會污染食水，傳播疾病。 洪水一般会给人类带来灾难，稱為洪災，如黄河、恒河下游地区泛滥成灾，造成巨大的损失。另一方面，卻也有一些洪水現象會给人类带来益处，如尼罗河定期的泛滥，给下游三角洲平原带来大量肥沃的泥沙，有利农业生产。...

definição de 洪涝 no dicionário chinês

Água de inundação acumulada nos campos devido a chuvas excessivas.

洪涝 因雨水过多而大量积在田地里的水。

TRADUÇÃO DE 洪涝

Conheça a tradução de 洪涝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 洪涝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «洪涝» em chinês.

• chinês: 洪涝
• Tradutor português - espanhol: inundaciones
• Tradutor português - inglês: Floods
• Tradutor português - hindi: बाढ़
• Tradutor português - arabe: الفيضانات
• Tradutor português - russo: Наводнения
• Tradutor português - português: inundações
• Tradutor português - bengali: বন্যা
• Tradutor português - francês: inondations
• Tradutor português - malaio: Banjir
• Tradutor português - alemão: Überschwemmungen
• Tradutor português - japonês: 洪水
• Tradutor português - coreano: 홍수
• Tradutor português - javanês: banjir
• Tradutor português - vietnamita: lũ lụt
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளம்
• Tradutor português - marata: पूर
• Tradutor português - turco: sel
• Tradutor português - italiano: inondazioni
• Tradutor português - polonês: powodzie
• Tradutor português - ucraniano: повені
• Tradutor português - romeno: Inundații
• Tradutor português - grego: πλημμύρες
• Tradutor português - africâner: vloede
• Tradutor português - sueco: översvämningar
• Tradutor português - norueguês: flom

2 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «洪涝»

Descubra o uso de 洪涝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 洪涝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中国大洪灾: 1991年中国特大洪涝灾害纪实

张希昆(1939~ ),河南温县人,高级工程师,曾任温县副县长、市地震局副局长等,现任温县政协副主席

张希昆, ‎严双军, 1993

广西洪涝灾害及减灾对策

本书内容包括:广西洪涝灾害特点、广西洪涝灾害孕灾环境、工程防洪措施、非工程防洪措施、利用高科技防洪减灾和城镇防洪减灾对策等。

曾令锋, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «洪涝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 洪涝 no contexto das seguintes notícias.

西南华南洪涝灾情持续

9月19日以来，西南、华南等地出现较强降雨，造成广东、广西、重庆、四川、贵州等省份洪涝灾情持续发展。其中，9月19－21日，广东梅州市12个站点的降雨量超过100 ... «中华人民共和国民政部, set 15»

朝鲜罗先地区遭暴雨洪涝灾害中国红十字会捐10万美元

人民网北京9月17日电据中国驻朝鲜大使馆网站消息，朝鲜东北部罗先地区自今年8月下旬以来遭受严重暴雨和洪涝灾害，当地群众生命和财产遭受严重损失。中国红 ... «人民网, set 15»

云南强降雨引发洪涝泥石流等灾害23人死亡失踪

中新网9月17日电据民政部网站消息，9月15至16日，云南省丽江、保山等地出现强降雨，其中丽江市华坪县、保山市昌宁县出现特大暴雨，引发洪涝、泥石流等灾害。 «中国新闻网, set 15»

8月贵州四川福建浙江洪涝灾害较重经济损失355亿

受局部强降雨及引发的中小河流洪水、山洪和强台风影响，8月份北京等24省（自治区、直辖市）536县（市、区）遭受洪涝灾害，受灾人口1498万人，死亡、失踪122人， ... «中国气象局, ago 15»

洪涝致云南135万人受灾

据新华社电云南省防汛抗旱指挥部透露，截至8月24日，入汛以来洪涝灾害已致95个县（市、区）、135万人受灾，因灾死亡15人、失踪9人；倒塌房屋2185间；农作物受灾 ... «京华网, ago 15»

云南富宁发生洪涝灾害初步排查有5人失联

新华网昆明8月26日电(记者吉哲鹏) 记者从云南省富宁县委宣传部获悉，8月25日20时至26日8时，富宁县新华等乡镇骤降暴雨。经初步排查，有5人失联。 据通报，富 ... «新浪网, ago 15»

今年以来洪涝灾害致死２３２人失踪５５人

新华网北京８月１８日电（记者林晖）国家防汛抗旱总指挥部办公室１８日通报显示，今年以来，全国因洪涝灾害死亡２３２人、失踪５５人。 据国家防办截至８月１７日统计， ... «新华网, ago 15»

北方地区再遭风雹洪涝灾害

8月1日以来，北方地区自西向东迎来新一轮降雨过程，西北地区、华北地区东部、黄淮东部和江淮东部等地出现中到大雨，局地大暴雨，并伴有雷暴、大风、冰雹等强 ... «中华人民共和国民政部, ago 15»

西南局地强降雨引发洪涝风雹灾害四川云南3死

中新网7月28日电据民政部网站消息，西南部分地区遭洪涝风雹灾害，已导致3人死亡，其中，四川省2人死亡，云南省1人因雷击死亡。 7月26日以来，西南部分地区出现 ... «中国新闻网, jul 15»

华南局地遭受洪涝灾害2人溺水身亡42万人受灾

强降雨导致福建、广东、广西、海南等省遭受洪涝灾害，2人因溺水死亡，共计42万余人受灾。 7月20日8时至21日8时，福建东部和南部、广东东部和南部、广西南部及 ... «中国新闻网, jul 15»