Significado de "涝" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 涝 EM CHINÊS

涝  [lào]

O QUE SIGNIFICA 涝 EM CHINÊS

Inundações

洪灾

Inundações, também conhecidas como inundações ou inundações, são um desastre natural causado por inundações, que se refere a rios, lagos e oceanos que contêm água, excedendo o nível de água convencional. Inundações muitas vezes ameaçam ao longo do rio, à beira do lago, áreas costeiras de segurança, e até causam desastre de enchentes. Quando um lugar foi inundado por água do rio, água do mar ou água da chuva, este lugar é uma inundação. As inundações são devidas a precipitação excessiva ou a drenagem não é oportuna causada por baixas, danos à propriedade, colapso da construção e assim por diante. As inundações não só inundarão as áreas costeiras, as inundações destruirão as culturas, os animais afogados, as casas lavadas. Além disso, a inundação de atividades comerciais para parar, a escola fechada, monumentos destruíram artefatos, água, interrupção do fornecimento de gás. As inundações poluirão a água, espalharão a doença. As enchentes geralmente trazem desastre para a humanidade, conhecidas como inundações, como o rio Amarelo, os confins mais baixos do rio Ganges inundaram, causando enormes perdas. Por outro lado, existem algumas inundações que podem trazer benefícios para a humanidade, como as inundações regulares do Nilo, que traz muitos sedimentos férteis para os confins mais baixos das planícies e favorecem a produção agrícola. ...

洪灾也称水灾或氾濫，是由洪水引發的一种自然灾害，指河流、湖泊、海洋所含的水体上涨，超过常规水位的水流现象。洪水常威胁沿河、湖滨、近海地区的安全，甚至造成淹没灾害。當一個地方被河水、海水或雨水淹蓋時，這個地方就是遇上了洪災。 洪災是因自然降水过量或排水不及时造成的人员伤亡、财物损坏、建筑倒塌等现象。洪災發生時不單會淹浸沿海地區，洪水更會破壞農作物，淹死牲畜，沖毀房屋。 此外，氾濫使商業活動停頓、學校停課、古蹟文物受破壞，水電、煤氣供應中斷。洪水更會污染食水，傳播疾病。 洪水一般会给人类带来灾难，稱為洪災，如黄河、恒河下游地区泛滥成灾，造成巨大的损失。另一方面，卻也有一些洪水現象會给人类带来益处，如尼罗河定期的泛滥，给下游三角洲平原带来大量肥沃的泥沙，有利农业生产。...

definição de 涝 no dicionário chinês

过多 Há muita chuva e as culturas são inundadas, em oposição à seca: seca e controle de inundações. Alívio de desastres. Água que se acumula nos campos ou nas áreas baixas devido a água de chuva excessiva: alivia desastres. Seca

涝 雨水过多，庄稼被淹，与“旱”相对：抗旱防涝。涝灾。 因雨水过多而积在田里或低洼处的水：排涝救灾。 旱

TRADUÇÃO DE 涝

Conheça a tradução de 涝 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 涝 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «涝» em chinês.

• chinês: 涝
• Tradutor português - espanhol: El anegamiento
• Tradutor português - inglês: Waterlogging
• Tradutor português - hindi: जलभराव
• Tradutor português - arabe: تغدق
• Tradutor português - russo: заболачивание
• Tradutor português - português: alagamento
• Tradutor português - bengali: জলাবদ্ধতা
• Tradutor português - francês: engorgement
• Tradutor português - malaio: waterlogging
• Tradutor português - alemão: Staunässe
• Tradutor português - japonês: 浸水
• Tradutor português - coreano: 침수
• Tradutor português - javanês: waterlogging
• Tradutor português - vietnamita: ngập úng
• Tradutor português - tâmil: Waterlogging
• Tradutor português - marata: पाणी साचल्याने
• Tradutor português - turco: su basması
• Tradutor português - italiano: impaludamento
• Tradutor português - polonês: uwilgotnienia
• Tradutor português - ucraniano: заболочування
• Tradutor português - romeno: waterlogging
• Tradutor português - grego: υπεράρδευση
• Tradutor português - africâner: versuip
• Tradutor português - sueco: försumpning
• Tradutor português - norueguês: plate

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «涝»

Descubra o uso de 涝 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 涝 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

长江黄河流域旱涝规律和成因研究

山东省泰山科技专著出版基金会赞助.

叶笃正, ‎黄荣辉, 1996

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

涝子日后能旱涝保收,多捞银子。涝子初中毕业没考上高中,整日在家无所事事。涝子的五爷在老街开了一家纸扎店,专门经营祭奠用的各种纸扎制品。涝子的母亲就把涝子送到五爷的店里学徒。老街开纸扎店的不止五爷一家,可就数五爷的生意好。不是五 ...

刘建超, 2015

海滦河流域汛期旱涝规律成因和预测研究

本书共分五章,第一章描述了海河和滦河及各分区的水系情况;第二章分析研究了海河流域汛期降水和旱涝的时空分布特点;第三章分析研究了海河流域的旱涝成因 ...

陈菊英, 1991

长江黄河旱涝灾害发生规律及其经济影响的诊断研究

本书内容分为三部分:近40年长江黄河旱涝变化规律的研究,近200年长江、黄河旱涝变化研究,长江、黄河典型旱涝年及其对经济影响的分析。

王绍武, 1993

山西省汛期旱涝规律和预测方法研究

本书汇集大量实测资料,系统分析山西汛期旱涝变化规律、时空分布特点以及旱涝成因,并进行旱涝预测。

杜云宝, 1994

水稻抗涝研究与减灾技术/国家水稻科技工程系列著作

本书内容包括作物洪涝灾害总论、水稻抗涝减灾的研究回顾、水稻抗涝减灾的理论与技术、不同地貌类型水稻抗涝减灾的效应以及水稻抗涝减灾的应用前景五部分。

汪汉林, 2006

湖南汛期旱涝及其预测

湖南省“九五”农业重点科技攻关项目 “湖南省短期气候预测系统研究”

罗伯良, ‎段德寅, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «涝»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 涝 no contexto das seguintes notícias.

排水防涝规划编制完市内三区积水点少于10处

昨日，记者从市城市管理局获悉，该局编制完成《青岛市排水（雨水）防涝综合规划》，今后我市的城区排水将不再只靠地下管道，而是采取多项综合性措施，解决降雨期间 ... «半岛网, set 15»

陕西旱涝灾害造成直接经济损失逾27亿元11人死亡

针对陕西局部地区出现的旱涝灾情，陕西省民政厅要求，各地民政部门在指导当地群众开展生产自救的同时，洪涝地区的各地民政部门要密切关注天气变化，加强应急 ... «中国新闻网, ago 15»

“逢雨必涝”顽疾难破中国城市如何不再“看海”？

中新网北京7月24日电(吕春荣)抓鱼，划船，看海……网友调侃，这个夏天，又可以足不出户在家门口体验众多“水上项目”了。今年入汛以来，多地出现强降雨，一座又 ... «中国新闻网, jul 15»

过半城市“逢雨必涝” 住建部推“海绵城市”

进入汛期以来，多座城市又重现“逢雨必涝”的情景：小区被淹、道路积水、交通阻滞、居民受困。 自2013年4月国办发出通知，要求做好城市排水防涝设施建设工作以来， ... «新浪网, jul 15»

江苏遭遇罕见水情大面积受涝呼唤“海绵城市”

新华网南京６月２８日电（记者陈刚、朱国亮、杨绍功、秦华江、聂可）城市道路几成河道，良田村庄严重受淹……２６日起，入梅后首场大暴雨持续侵袭江苏，多地涝情 ... «新华网, jun 15»

农业部:厄尔尼诺致南涝北旱程度重于去年

受其影响，汛期可能出现“南涝北旱”，程度将重于去年。 农业部表示，届时我国长江中下游及其以南地区、松花江流域可能出现汛情，华北大部和西北东部可能发生较为 ... «新浪网, jun 15»

南宁海绵城市远离内涝各地参观者考察防涝试点

内涝，一直是困扰南宁发展的大问题，北大路、葛村路、沙井大道都是著名的易涝点。如果我们城市能像一块巨大的海绵一样，雨水下来后迅速被吸收，想用时又能马上“ ... «人民网, mai 15»

珠江委专家：珠江旱涝急转夏秋需警惕强台风侵袭

中国水利部珠江水利委员会水源局(水文局)水情处处长钱燕28日表示，珠江流域今年以来出现了典型的旱涝急转现象，鉴于热带气旋今年的活跃表现，珠江流域夏秋需 ... «中国新闻网, mai 15»

今夏要防“南涝北旱”（深阅读）

受其影响，今年夏季，我国可能出现“南涝北旱”：江淮流域和江南降水可能会比常年同期偏多，局部出现洪涝灾害，而华北干旱较重。 海水温度变化会影响大气环流. «人民网, abr 15»

厄尔尼诺再走强中国今夏或出现“南涝北旱”

受其影响，今年夏季，我国可能出现“南涝北旱”：江淮流域和江南降水可能会比常年同期偏多，局部出现洪涝灾害，而华北干旱较重。新华社电(记者林晖、王宇). 【编辑:叶 ... «中国新闻网, abr 15»