Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "喉" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM CHINÊS

  [hóu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «喉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Garganta

Laringe (Laringe) é um órgão de pescoço de mamífero, usado para proteger a traquéia ou como estrutura de som. É também a localização da traquéia e do esôfago. ... 喉頭(Larynx)是哺乳類頸部的一個器官,用於保護氣管,或是作為發聲構造。同時也是氣管和食道分開的位置。...

definição de no dicionário chinês

A parte da parte anterior da garganta que se comunica com a traqueia é parte dos órgãos respiratórios. Possui um cordão vocal e um órgão vocal (comumente conhecido como "garganta"): a garganta. Bocal (a. Refere-se ao órgão falante; b. Yu fala, como "o jornal é a garganta do povo", c. O lugar de Yu Yu, como "Juyongguan é a garganta da capital". D. Chongchen, especialmente o eunuco da censura. 颈的前部和气管相通的部分,是呼吸器官的一部分,内有声带,又是发音器官(通称“喉头”):喉咙。喉舌(a.泛指说话的器官;b.喻代言人,如“报纸是人民的喉喉”;c.喻险要的地方,如“居庸关乃扼守京城之喉喉”.;d.古喻国家的重臣,特指御史之类的谏官)。
Clique para ver a definição original de «喉» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO

擦音
长气短
焦唇干
清韵雅
塞音
舌之官

Sinônimos e antônimos de 喉 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «喉»

Tradutor on-line com a tradução de 喉 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 喉 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «喉» em chinês.

chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Garganta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Throat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garganta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kehle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スロート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

목구멍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenggorokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gardło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λαιμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

keel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hals
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hals
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 喉

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «喉»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «喉» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «喉» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «喉» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «喉» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 喉

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «喉»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
包氏喉證家寶:
證之變,皆疏忽於第三日故也。痹,屬熱、屬痰、屬風。風多者,吹本醫士碧玉散,痰多者,吹秋字藥。不速治,則痹郁而兼熱毒,致發乳蛾等證。治法去風痰,解熱毒,開郁。單乳蛾,多因酒色郁結而發。生於旁,或左或右,一日痛,二日紅腫,三日有形如細白星, ...
朔雪寒, 2015
2
尘缘1:缘起尘世卷:
丝毫不为所动,狼牙棒一抬,轰轰隆隆地喝道:“休要多言,今夜此路不通!”计喝声未落,采薇忽然身形一动,如电如烟般冲到他面前,右手中骤然多了一把二尺无柄短刃,刃锋色作暗蓝,闪电般向计血色双睛划去!计一声惊天动地的大吼,口中猛然喷出一 ...
烟雨江南, 2014
3
英語喉:強化口語訓練法(進階篇): 全國第一本以培養聽懂外國人說話方式奠定聽力基礎的學習書
許多人聽不懂外國人說的英文是因為不瞭解外國人說話的習慣,包括語調、停頓、連音和特殊的發音習慣。 ■ ...
朴光熙, 2015
4
古今名醫匯粹:
咽喉證張子和曰:咽與,會厭與舌,此四者同在一門,其用各異,以候氣,咽以咽物。會厭與上下,以司開合,食下則吸而掩,氣上則呼而出。是以舌抵上,則會厭能蔽其咽矣。四者交相為用,乃氣與食出入之門,最急之處。故《難經》言七衝門,而會厭之下為吸門。
羅美, ‎朔雪寒, 2015
5
景岳全書:
論治(共九條)一、火證痹,悉宜以抽薪飲主之。火不甚者,宜徙薪飲主之。凡肝膽之火盛者,宜以芍藥、梔子、龍膽草為主。陽明胃火甚者,宜以生石膏為主。若大便秘結不通,則宜加大黃、芒硝之屬,通其便而火自降。凡火浮於上,而熱結於頭面咽喉者,最宜清降, ...
張介賓, 2015
6
明醫指掌:
痹證一(咽喉十八證附)【歌】痹皆因二火攻,風痰壅熱在喉嚨。因生血泡咽關閉,性命危於旦夕中。砭血攪痰為上策,寒涼直治定收功。咽喉亦有陰經證,誤服寒涼立見凶。【論】《內經》云:一陰一陽結,謂之痹。王太仆云:一陰者,手少陰君火心主之脈氣也, ...
皇甫中, 2015
7
備急千金要方:
痹病完骨天牖前谷主痹,頸項腫不可俯仰,頰腫引耳後。中府陽交主痹,胸滿塞,寒熱。天容缺盆大杼膈俞云門尺澤二間厲兌涌泉然谷主痹哽咽,寒熱。天鼎氣舍膈俞主痹噎哽,咽腫不得消,飲食不下。天突主痹,咽乾急。大陵偏歷主痹嗌干。
孫思邈, 2015
8
急救廣生集:
《王肯堂方》)通關散(治乳蛾並內一切熱毒)膽礬(二錢)硼砂(一錢)共為末,入青魚膽內,陰乾,研極細,加山豆根(一錢),瓷器收貯。吹患處,流涎即愈。(《奇方類編》)乳蛾痹烏龍尾(梁上倒掛塵也)枯礬豬牙皂莢以鹽炒黃(各等分),為末,或吹或點,皆妙。(《瀕湖方》) ...
程鵬程, 2015
9
松崖醫徑:
雖有痹。癰。風。單蛾。雙蛾。重舌。木舌之不同。然皆風熱所生也。亦皆相火之所沖逆耳。經曰一水不勝二火。火者痰之本。痰者火之標。火性急速。故病發暴悍。而熱證作矣。間有腑寒縮伏如物梗。痛癢多涎者。亦有七情郁結。咽中有物如梅核。
程頡階, 2015
10
羅氏會約醫鏡:
痹是相火,有嗌疽,俗名走馬痹,殺人最急,惟針破之,最為速效,次則用火。)經曰:」一陰一陽相結,謂之痹。」少陰,君火也;少陽,相火也。夫火何以動?以有內外之因,故火引痰上,而痰熱燔灼,壅塞咽喉之間。其症不一,腫於兩旁者為雙蛾,腫於一邊者為單蛾; ...
羅國綱, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «喉»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
父亲杀双胞胎儿子后割自杀家庭矛盾酿惨剧
父亲杀双胞胎儿子,竟是因与妻子吵架。9月21日晚9点左右,事发在武义县桐琴镇茆角村,一男子与妻子吵架,迁怒于自己年仅5岁的双胞胎儿子,将兄弟俩割杀死, ... «新华网甘肃频道, set 15»
2
女子公厕内遭割保洁阿姨被吓得吃不下饭(图)
摘要: 福州一名女子公厕内遭割,脖子上有两道10来公分伤口,差一点可能就伤及动脉。目前,行凶男子被警方控制,作案工具被找到。 女子公厕内遭割. 【行凶男子】. «南方网, set 15»
3
原标题:广西一男子街头被割身亡附近50米有派出所(图)
当晚,桂林当地论坛有网友发帖称,桂林市中山北路北极广场附近一男子被人割,并附有多张事发现场图片。可见一男子倒在路边,现场多处留有大滩血迹,警戒线外 ... «人民网, ago 15»
4
原标题:山东18岁女子遭32岁情夫割两人曾相约自杀(图)
市中区刑警大队民警告诉记者,5月16日深夜市中区孔庄小区一个小旅馆内发生一起紧急事件,18岁的市中区女子朱某某被发现遭人割,被送到医院进行抢救。 «人民网, ago 15»
5
男子ATM机前遭割地上大量鲜血(图)
男子ATM机前遭割地上大量鲜血(图). 2015年07月23日11:56 来源:南方都市报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在7月16日,中山市有不少人 ... «凤凰网, jul 15»
6
港报社评:预制组件试管,政府须如实交代--明报7月14日
含铅食水曝光之后,政府披露了负责启晴邨水工程林姓水匠的名字,一时之间,这个水匠成为衆矢之的,客观上担负了事件的责任。不过,水匠接受传媒访问 ... «路透, jul 15»
7
美国遭警察锁死亡非裔男子获590万美元赔偿
资料图:当地时间2014年12月3日晚,在纽约市大陪审团决定不起诉将黑人小贩加纳扼致死的纽约白人警官丹尼尔·科尔后,抗议的人群涌上纽约曼哈顿街头,为黑人 ... «新浪网, jul 15»
8
陕西靖边男子当街遭割身亡警方:已抓获嫌疑人
昨晚10时许,新浪微博网友@杨承欣爆料:“陕西靖边男子当街遭割身亡。”他介绍,晚上八点多,靖边县一男子当街遭割身亡,嫌疑人员在逃。事发地位于长城路交警 ... «腾讯网, jun 15»
9
广东超市女店员举报小偷遭割身亡(图)
6月11日下午4时30分左右,在湛江市赤坎区凯德广场沃尔玛超市内发生一宗故意杀人案。该超市一名二十多岁的便衣女主管遭一男子用刀割,经抢救无效不幸身亡。 «腾讯网, jun 15»
10
嫌犯“愤世嫉俗”想寻死8岁女童遭割震惊台湾
案小天使走了……不痛了”,台湾《联合报》昨天的头条标题让岛内无数民众为之黯然心痛。台北市发生小学女童遭残忍割的命案,震惊台湾,废除死刑争议再起。 «中国新闻网, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em