Significado de "侯门" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 侯门 EM CHINÊS

侯	门
hóu	mén

O QUE SIGNIFICA 侯门 EM CHINÊS

definição de 侯门 no dicionário chinês

Houmen 1. Portões de príncipes. 2. Refere-se a famílias nobres.

TRADUÇÃO DE 侯门

Conheça a tradução de 侯门 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 侯门 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «侯门» em chinês.

• chinês: 侯门
• Tradutor português - espanhol: puerta Hou
• Tradutor português - inglês: Hou door
• Tradutor português - hindi: होउ दरवाजे
• Tradutor português - arabe: هوى الباب
• Tradutor português - russo: Хоу дверь
• Tradutor português - português: porta Hou
• Tradutor português - bengali: হৌ দরজা
• Tradutor português - francês: porte Hou
• Tradutor português - malaio: pintu Hou
• Tradutor português - alemão: Hou Tür
• Tradutor português - japonês: 侯ドア
• Tradutor português - coreano: 허우 문
• Tradutor português - javanês: lawang Hou
• Tradutor português - vietnamita: Hou cửa
• Tradutor português - tâmil: hou கதவை
• Tradutor português - marata: Hou दार
• Tradutor português - turco: Hou kapı
• Tradutor português - italiano: porta Hou
• Tradutor português - polonês: Hou drzwi
• Tradutor português - ucraniano: Хоу двері
• Tradutor português - romeno: ușă Hou
• Tradutor português - grego: Χου πόρτα
• Tradutor português - africâner: Hou deure
• Tradutor português - sueco: hou dörr
• Tradutor português - norueguês: Hou dør

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «侯门»

Descubra o uso de 侯门 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 侯门 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第十三回)侯hóu 侯门公府侯爵与公爵门第。泛指豪门显贵人家。贾府为公爵世家,故称。〔例〕(宝玉)自思道:“天下竟有这等的人物!如今看了,我竟成了泥猪癞狗了。可恨我为什么生在这侯门公府之家?”(第七回) 侯门深似海语本唐∙崔交《赠去婢》诗:“侯门一入 ...

裴效维, 2015

钱锺书《谈艺录》读本:

又闻河桥之外禁钟已止,不能复留。阂与碍同,止也。言与美人会遇之时,极其欢乐。回忆在家之中妇独眠而觉,应笑画堂空寂矣。他人于此多用怨字,而长吉反用一笑字,其意婉而深矣。”这是王琦的理解。再看钱先生的理解:“'汉苑'一联”,即“萧郎陌路,侯门如海 ...

周振甫 冀勤, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 511 页

李泳炎, 李亚虹. 主子的钱了,架俺一篇是非。正是:割股也不知,捻香的也不知。自^信人调,丢了瓢。"调( ! ! ^ ) :挑拨,调唆;瓢:葫芦剖成的舀水用具。侯门深如海"侯门深如海"是指达官显贵之家院大宅深,门禁森严,平民百姓难以出入。源出唐崔郊《赠去婢》诗: ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

天下乱弹: 宋志坚历史随笔 - 第 224 页

但把从政当作一种职业选择,无论是身在"侯门" ,还是身在"寒门" ,都应处在同一起跑线上,当"革命接班人"与"身在侯门"并无必然联系。如果仅仅因为"身在侯门" ,当官从政就比别人多了几个筹码,就能在仕途之上一路绿灯而不像别人那样磕磕碰碰,这就不是 ...

宋志坚, 2004

汉语成语俗语对照词典 - 第 161 页

【侯门似海】"口^160 31 1101 比喻显贵人家的门庭一般人不容易进去。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第六回: "刘姥姥道: '哎哟!可是说的了: "侯门似海" ,我是个什么东西儿!他家人又不认得我,去了也是白跑。' "亦作"侯门如海"。清,袁于令《西楼记,缄误》: "侯门如 ...

许嘉璐, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

人要随时勤快地加以拂拭,不能让明亮的镜台,沾染上一丝污垢尘土。【原诗】身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃。侯门一入深如海,从此萧郎是路人【出处】唐∙崔郊《赠婢》【鉴赏】萧郎:唐代对男子的称呼。作者崔郊感叹昔日情人被卖入官府,侯门 ...

盛庆斌, 2015

第六屆漢代文學與思想學術研討會論文集 - 第 4 页

暇豫侍君的宮廷文士,其實就是戰國時期的侯門清客的一類。戰國時期的侯門清客,不盡是貴族出身,而雞鳴狗盜者流也混跡其中。他們有的是以言語技藝見長,以言語娛悅主上,主上畜之如徘倡,宋玉諸賦,與楚頃襄王的對話,其實無異於《史記.滑稽列傳》淳于 ...

國立政治大學中國文學系, 2008

中國的王侯:

又如:侯氏(指諸侯個人);侯王(泛指諸侯);侯門(諸侯之門)6.古時封建制度五等爵位的第二等[marquis]趙主之子孫侯者。——《戰國策•趙策》王侯將相寧有種乎?——《史記•陳涉世家》未有封侯之賞。——《史記•項羽本紀》王侯以下莫不逾侈。——《後漢書• ...

右灰編輯部, 2006

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 546 页

(浩然《艳阳天》)【侯门深似海,怎许故人敲】〈谚〉有权有势的显贵之家,高堂深院,不能随便敲门。用以指显贵的人不念旧日朋友。 0 人家现在当了大官儿,他亲戚去找他还费.了许多周折,何况我不过往日朋友,找他谈何容易!侯门深似海,怎许故人敲?我看还不如 ...

白维国, 2001

老宋杂文续编 - 第 1 卷 - 第 306 页

这是只可意会而不可言传的官场奥秘, "侯门"不"侯门"的倒还在其次。如果仅从表面上看,从政或当"革命接班人"并没有什么不好,革命总是要有人接班的,国家与人民也总要有人为之"鞠躬尽瘁,死而后已"。但把从政当作一种职业选择,无论是身在"侯门" ,还是 ...

宋志坚, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «侯门»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 侯门 no contexto das seguintes notícias.

《春妮的周末时光》侯耀华弟子近百仍感孤独

在弟弟侯耀文去世后，作为侯门的大家长，侯耀华义不容辞的照顾着弟弟的20多位弟子。本周“大家长”侯耀华带着侯门弟子做客《春妮的周末时光》，侯门弟子70多，二爷 ... «搜狐, abr 15»

侯门一家亲

侯耀华，侯宝林次子，长期活跃在文艺舞台，在相声，主持，影视界都有着脍炙人口的表现。他的40多位徒弟也遍布各行各业。在弟弟侯耀文去世后，作为侯门的大家长， ... «搜狐, abr 15»

亓航《圈里圈外》误入侯门深似海揭娱乐圈江湖秘史

大公娱乐讯 首部揭露娱乐圈“潜规则”的网络剧《圈里圈外》已于近日正式上线播出，给网友们带来了强劲的视觉冲击力，迅速在网上引起一片热议。常人眼中充满神秘 ... «大公网, fev 15»

李心洁原谅老公偷腥网友：一如侯门深似海从

偷腥证据确凿的彭顺，事发后第一时间飞返马来西亚向老婆李心洁道歉认错，希望挽救4年婚姻。昨天李心洁在微博开腔，表示夫妇俩会一起面对未来，选择暂时原谅 ... «www.591hx.com, mai 14»

花香庭院似海侯门仙林东中式宅邸

365地产家居网南京讯鸿信大宅门，十余年别墅专家鸿信地产精筑，以门作为核心要素，园门、宅门、户门，宅门三重递进仪式，采用对开大门形制，以院作为重要特色， ... «365地产家居网, abr 14»

一入侯门皆看子郭晶晶小S王艳李嘉欣等女星结婚生子现状

一入侯门皆看子 ”一入豪门深似海，既然嫁入豪门就要为豪门继承香火，如今在加入豪门的女星间正进行着一场生子竞赛，如果生不出儿子，再光鲜的婚姻也岌岌可危。 «中国山东网, jun 13»

曾国藩的“四句话遗嘱”何以传世百年

曾氏家族更是历史上数得着的侯门望族,一百多年来没有出现过“败家子”,曾国藩继承发扬儒家教育思想取得了巨大成功。 畅游史海,可以看到“盛不过三代”是大多数官宦 ... «人民网, nov 12»

侯门一入深似海：曹操家媳妇为何多不能善终？

侯门一入深似海：曹操家媳妇为何多不能善终？ 2015-08-13 09:06:00 广州日报 分享. 参与. 《洛神赋图》取材于曹植的《洛神赋》，《天龙八部》里的“凌波微步”就来自于这 ... «环球网, set 12»

曲昱曈求婚门：鲜花不成换侯门天鹅国礼

也有网友提议，鲜花求婚不成，换侯门天鹅国礼试试? 据悉，侯门天鹅国礼(http://www.houmenfood.com)，是中国高端商务礼品领军品牌。网友们此举其实是在考验曲 ... «张家界在线, set 11»

2011年最打动人心的中秋节礼品,侯门天鹅国礼

侯门天鹅国礼，以天鹅为原料的绿色食品，其最显著的特点是防癌。天鹅和鲨鱼是世界上唯二不得癌症的动物。医学研究已经证明，天鹅防癌是具有足够的科学依据的。 «和讯网, ago 11»