Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "厚施" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 厚施 EM CHINÊS

hòushī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 厚施 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «厚施» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 厚施 no dicionário chinês

A aplicação espessa significa dar às pessoas presentes ricos. 厚施 谓以丰厚的财物给人。

Clique para ver a definição original de «厚施» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 厚施


不施
bu shi
东施
dong shi
倒施
dao shi
倒行逆施
dao xing ni shi
傍施
bang shi
博施
bo shi
布施
bu shi
德施
de shi
恩施
en shi
报施
bao shi
措施
cuo shi
断然措施
duan ran cuo shi
点施
dian shi
称物平施
cheng wu ping shi
答施
da shi
衬施
chen shi
被施
bei shi
财施
cai shi
贷施
dai shi
逞施
cheng shi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 厚施

膜集成电路
皮馒头
深辞
生利用
厚施薄望
往薄来
味腊毒

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 厚施

冠屦倒
好善乐
方员可
方圆可
横行逆
鬼设神
鸿

Sinônimos e antônimos de 厚施 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «厚施»

Tradutor on-line com a tradução de 厚施 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 厚施

Conheça a tradução de 厚施 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 厚施 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «厚施» em chinês.

chinês

厚施
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grueso Shi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thick Shi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटी शि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سميكة شي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Толстая Ши
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Thick Shi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শি পুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épais Shi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shi tebal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thick Shi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

太い市
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두꺼운 시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shi nglukis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dày Shi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடித்த ஷி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाड Shi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalın Shi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spesso Shi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gruby Shi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Товста Ши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gros Shi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοντρό Σι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dik Shi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tjock Shi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tykk Shi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 厚施

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «厚施»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «厚施» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 厚施

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «厚施»

Descubra o uso de 厚施 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 厚施 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
春秋左傳正義(昭公): - 第 310 页
公厚斂焉,陳氏厚施焉,民歸之矣。之民也厚。謂以私量貸。 0 施,如字,又始豉反,下出者皆同。區,烏侯反。量音亮,下同。數,其取之公也薄,謂以公量收。〇施,式豉雖無大德,而有施於民。豆、區、釜、鍾之德。」對曰:「如君之言,其陳氏乎!陳氏曰:「敢問,何謂也?
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 191 页
有的,《左傳》魯昭公二十六年(公元前 516 年),他就曾當面忠告景公,語重心長,說得更清楚:「陳氏雖無大德,而有施於 民。豆區釜鍾之數,其取之公也薄,其施之民也厚。公厚斂焉,陳氏厚施焉,民歸之矣。」國君「厚斂」,陳氏「厚施」。他提出守禮才能挽救困局,然後 ...
何福仁, 2013
3
中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书
景公由于厚敛薄施而导致民怨沸腾,民心离叛,晏婴谏景公说:“今君疏贤人,而任谗谀;使民若不胜,藉敛若不得;厚取于民,而薄其施”,“菽粟藏深,而积怨于百姓。”晏婴还用田氏厚施而得民,最终会得天下之事警告景公:“公量小,私(田氏)量大,以施于民。其与土文 ...
蔡景仙, 2013
4
禮記正義(檀弓):
既爲出涕,當有厚施惠。「予所説驂者,我鄉者入而哭之,遇值主人,盡於一哀,是「行之」,以子貢不欲説驂,故夫子語其説驂之意,云我驂馬也,若依 8 ^則有二驂馬也。〇「子貢」至至大夫皆駕四」,孔子既身爲大夫,若依^ 8 則有一「天子駕六馬,諸侯四,大夫三,士一一」 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
大寶積經:
彼行施已。而於四事不造若干。何謂為四。一曰眾生之類無有若干。二曰一切經法不各各異。三曰所可勸助亦無差別。四曰志性所施亦無若干。彼何謂於諸眾生無有若干。不興此念吾當施某不施於甲。施某福多施甲福少。厚施於某薄施於甲。好供施某趣施 ...
本來無一物, 2015
6
說苑:
嬰聞之,厚取之君而厚施之人,代君為君也,忠臣不為也;厚取之君而藏之,是筐筴存也,仁人不為也;厚取之君而無所施之,身死而財遷,智者不為也。嬰也聞為人臣,進不事上以為忠,退不克下以為廉,八升之布,一豆之食,足矣。」使者三返,遂辭不受也。陳成子謂鴟 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
7
大寶積經:
彼行施已,而於四事,不造若干。何謂為四?一曰、眾生之類無有若干。二曰、一切經法不各各異。三曰、所可勸助亦無差別。四曰、志性所施亦無若干。彼何謂於諸眾生無有若干?不興此念:吾當施某,不施於甲。施某福多,施甲福少。厚施於某,薄施於甲。
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
8
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 1 卷 - 第 929 页
善政,兌(悦)其季,《孟子,盡心》上:整理者云:【七七】兌丌^ ,是目敬安。〈〈性情論〉〕中「厚」與「薄」對文,「恋」與「歛」對文,因此,可知簡文之「态」字宜釋作「施」字為長。「厚态而泊會」@ ,即「厚施而薄歛」,謂主政者豐厚地施予百姓德澤,卻徵收很微薄的賦稅。句.
邱德修, 2005
9
Tongzhi tang jingjie - 第 23 卷
... 日何謂也公曰吾泌為在啃佃嗤肩咖曙之言其陳氏乎陳氏雖無封緬咖}屾陶剛扣施]之盞) ' ′恤 _ 《〈』〞'〝鍾之其諷壼也翔判.施之民也厚偏厚斂羉喇之厚施焉民歸之凶之詩曰雖無德與女之歌釦釦韜氏 _ 之施我』歌】舞】叭、( _ (唉酸'泄 _ 喏 _ 吵 l 喈腺咽而 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
10
四书五经全注全译典藏本 - 第 1226 页
... 的遗风啊。” (昭公二十年)晏婴论治国齐侯与晏子坐于路寝国,公叹日“美哉室,其谁有此乎? ”晏子日“敢问何谓也? ”公日: “吾以为在德。”对日: “如君之言,其陈氏乎!陈氏虽无大德,而有施于民。豆区釜钟之数,其取之公也蒲,其施之民也厚。公厚敛焉,陈氏 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «厚施»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 厚施 no contexto das seguintes notícias.
1
专职反串演员的多味人生:没卸妆去厕所最尴尬
化完妆后,他挥起长袖沉浸在女性化的角色里。 温州网讯厚施粉黛,绚烂霓虹下,宛如画卷中走出的女子,把彩绸舞得遍地生花,若此时,有人告诉你“她”是个“纯爷们”, ... «温州网, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 厚施 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hou-shi-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em