Significado de "虎口逃生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虎口逃生 EM CHINÊS

虎	口	逃	生
hǔ	kǒu	táo	shēng

O QUE SIGNIFICA 虎口逃生 EM CHINÊS

definição de 虎口逃生 no dicionário chinês

Hukou escapa da vida que sobreviveu na boca do tigre. A metáfora escapou de uma situação perigosa e sobreviveu.

虎口逃生 老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

TRADUÇÃO DE 虎口逃生

Conheça a tradução de 虎口逃生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虎口逃生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎口逃生» em chinês.

• chinês: 虎口逃生
• Tradutor português - espanhol: tener una afeitada al ras de la misma
• Tradutor português - inglês: Have a close shave of it
• Tradutor português - hindi: इसके बारे में एक करीबी दाढ़ी है
• Tradutor português - arabe: يملك حلاقة قريبة منه
• Tradutor português - russo: Есть бритье его
• Tradutor português - português: Tenha um barbear rente dele
• Tradutor português - bengali: এটি একটি ঘনিষ্ঠ শেভ আছে
• Tradutor português - francês: avoir un rasage de près de celui-ci
• Tradutor português - malaio: Mempunyai cukuran itu
• Tradutor português - alemão: haben Sie eine gründliche Rasur davon
• Tradutor português - japonês: それの深剃りを持っています
• Tradutor português - coreano: 그것의 밀착 면도 있으
• Tradutor português - javanês: Duwe cedhak cukur brengos iku
• Tradutor português - vietnamita: có cạo của nó
• Tradutor português - tâmil: அது ஒரு நெருங்கிய தாடி வேண்டும்
• Tradutor português - marata: तो एक बंद हजामत आहे
• Tradutor português - turco: bunun kıl payı kurtulmak
• Tradutor português - italiano: avere una rasatura di esso
• Tradutor português - polonês: posiada dokładne golenie z nim
• Tradutor português - ucraniano: є гоління його
• Tradutor português - romeno: au un bărbierit de ea
• Tradutor português - grego: έχετε ένα βαθύ ξύρισμα από αυτό
• Tradutor português - africâner: het jy ´n noue ontkoming dit
• Tradutor português - sueco: har en nära rakning det
• Tradutor português - norueguês: ha en tett barbering av det

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎口逃生»

Descubra o uso de 虎口逃生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎口逃生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

虎口餘生解釋比喻經歷極大的危險而存活下來。近義九死一生;死裡逃生;劫後餘生;虎口逃生^愛惜生命^「鈴 II 鈴^」客廳裡的電話刺耳地響了起來,掛鐘的時針正指著一點,凌晨一點的電話鈴聲如目般,狠狠地刺破人們的耳膜,刺穿人們的 58 。「誰半夜還在打 ...

彭筠蓁, 2013

看这本书，能帮你提高学习效率（青少年快乐学习总动员书系）:

所以,我们要以开放的心态面对世界,包容他人,善待自己,发挥优势,一切从自己的实际出发。这样才能把身上的压力转换成动力,才能促使自己在学习的海洋孜孜前行,永不放弃对真知的寻求。【成语荟萃】虎口逃生“虎口逃生”的字面意思是指老虎嘴里幸存 ...

杨忠 王帅, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 212 页

姚雪垠《李自成,前言^ 3 〔辦析〕三者结构、功能、色彩相同,意义相等。"胡作乱为"、"胡作妄为"均为"胡作非为"〈定式)的或式。虎口余生虎口逃生〔虎口余生〕比喻人从危险境地中侥幸活命(虎口:比喻危险的境地)。如况我本虎口余生,诸事久已看破。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语考释词典 - 第 455 页

又作〔虎口残生〕,残生( ( : & - : ) :侥幸保存住的生命。《好逑传》六 68 :烦你们拜上小姐,说我铁中玉虎口残生,多蒙垂教,高谊已足千古。 II 虎口逃生 II 从危险境地逃脱出来以求生存。《朱沙担滴水浮沤记》第一折( ^ :元曲选》 391 》我如今在虎口逃生,急腾腾 ...

刘洁修, 1989

重生之翻身贫家女（四）:

第527章虎口逃生2 二皇子和身边的一个年轻文臣对视一眼,眼中露出一丝鄙夷,这时候去猎什么虎,肯定是要保护陛下最为重要啊。齐十七端坐在马上,向来潋滟的桃花眼此时变得锋利,不住地扫射着周围,而他座下的马,此时却有点鼓噪不安。又是一声虎啸 ...

燕小陌, 2015

用借錢來賺錢：富過五代的榮家傳奇:

榮家企業再次虎口逃生。 三、日軍侵華,槍口下的求生一九三七年七月七日,日本帝國主義發動全面侵華戰爭,給中國人民帶來了無窮的災難。榮氏棉紗廠遭轟炸,幾近全毀。在戰火中,榮氏決定遷廠求生...。一九三七年七月七日,日本帝國主義發動全面侵華 ...

呂叔春, 2012

积极心态的力量:

追求完美不是庸人自扰有一只兔子,它一想到经常被老虎追赶,自己很多次都是死里逃生,就觉得很沮丧。有一次它在河边喝水,见到一 ... 这些打击让它更沮丧,每次从虎口脱险之后,它都会在气喘吁吁中抱怨自己为什么没有翅膀。“如果有了翅膀,我就是一只 ...

拿破仑·希尔, 2014

钓鱼城的乱世佳人:

儿子在车里为母亲喝彩,“居然能虎口逃生。”林容摇摇头,心想,自己什么也没做啊,只是勇敢一些,坚定一点,正义终于战胜了邪恶......正想着,山下突然一股旋风扬起灰尘飞扬,大队车马从一个小山后驰来,林容心一沉,情不自禁地叫出声:“不好!我们遇到蒙军了。

李幼谦, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 1131 页

【虎口逃生】 110 1(0(1(60 51^118 比喻从极其危险的境地逃脱出来。元,无名氏《浮沤记》第一折: "我如今在虎口逃生,急腾腾再不消停。"【虎 0 余生】 110 1(011^3)1^18 从老虎嘴里幸存下来的生命。比喻经历极危险的境地而侥幸保存下来的生命。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

大灾难:

大海一下子失去了平时的温柔和浪漫,变得狰狞可怕。避难的灾民看到十几米高的横空巨浪铺天盖地涌来时,又慌忙向陆地奔跑,践踏致死的人不计其数。其实,想从海啸的虎口逃生也难于上青天,因为巨浪是以每小时750公里的速度扑向海岸的,所以岸上的 ...

吴正清, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎口逃生»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎口逃生 no contexto das seguintes notícias.

“勤劳奉仕”虎口逃生加入抗联打鬼子

1927年，李玉忠出生在吉林永吉，家里6个兄弟姐妹中，他是最小的一个。“从小就见过日本鬼子，很吓人。我去过吉林市南北大营附近，那儿真是戒备森严。”李玉忠说， ... «新民网, ago 15»

孙红雷潜伏成功变"最牛特工" 黄磊设计"虎口逃生"

东方卫视《极限挑战》将在本周日(8月16日)20：55播出第十期节目。继完成“职场竞赛”后，黄磊、黄渤、孙红雷、王迅、罗志祥、张艺兴组成的“极限男人帮”因为一副神奇的 ... «人民网, ago 15»

一家三代遭迫害虎口逃生女医生美国告江

后来得知在我们离开的前一天警察就想再次绑架他，这次虎口脱险让我们全家都心有余悸。”来自中国大陆吉林省长春市中医院的女医生朱雅莉对大纪元记者说。 «大纪元, ago 15»

一家三代遭迫害虎口逃生女醫生美國告江

後來得知在我們離開的前一天警察就想再次綁架他，這次虎口脫險讓我們全家都心有餘悸。」來自中國大陸吉林省長春市中醫院的女醫生朱雅莉對大紀元記者說。 «大紀元, ago 15»

單場挨3轟陳偉殷虎口逃生

單場挨3轟陳偉殷虎口逃生. 2015-08-02 03:09:31 聯合報華盛頓記者賴昭穎、記者婁靖平／綜合報導. 金鶯隊陳偉殷昨天在第4局被換下場後，坐在休息區低頭不語。 «聯合新聞網, ago 15»

十面埋伏显露杀机《奇迹来了》如何虎口逃生

所以如何“虎口逃生”也是门学问。所谓时势造英雄。8090游戏《奇迹来了》便给你一个英雄的土壤，让你过把英雄梦。在游戏中，玩家们将以高姿态迎接各种挑战，因为在 ... «太平洋游戏网, jul 14»

虎口逃生

阅读提示：2011年5月1日，美军海豹突击队击毙本·拉登，与海豹相关的题材成为好莱坞的香饽饽。根据“红翼行动”当事人之一、海豹队员马库斯·拉特尔的自传改编的 ... «新民周刊, fev 14»

90后美女“老虎头上动土” 被虎扑咬险丧命(图)

她说，能虎口逃生是个奇迹，要是获救晚一点她的腿或胳膊可能就不保了。现在，伊莎贝尔谨慎多了，她说，她将警告大家去“虎庙”游玩时，要注意老虎可能并不如一开始 ... «凤凰网, ago 13»

济南27游客遭景区虎群围攻游览车挡风玻璃破碎

脱离虎口的乘客被景区安排进一处会议室，其通讯工具为关机状态，记者无法与之取得 ... 虎口逃生的游客们表示，在这起事件中，跑马岭景区负有不可推卸的责任。 «新华网, fev 12»

黄麂一头冲进路边花坛也许是从酒家“虎口逃生”

黄麂一头冲进路边花坛也许是从酒家“虎口逃生” ... 陈先生说，瞿溪一带个别酒家有存在非法经营野生动物的情况，他推断这只黄麂很可能从某酒家“虎口逃生”。 郑之越 ... «温州网, ago 11»