Significado de "虎吏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虎吏 EM CHINÊS

虎	吏
hǔ	lì

O QUE SIGNIFICA 虎吏 EM CHINÊS

definição de 虎吏 no dicionário chinês

Os tigres são tão feroces quanto os tigres.

虎吏 凶残如虎之酷吏。

TRADUÇÃO DE 虎吏

Conheça a tradução de 虎吏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虎吏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎吏» em chinês.

• chinês: 虎吏
• Tradutor português - espanhol: funcionarios tigre
• Tradutor português - inglês: Tiger officials
• Tradutor português - hindi: टाइगर के अधिकारियों
• Tradutor português - arabe: مسؤولون النمر
• Tradutor português - russo: чиновники Tiger
• Tradutor português - português: funcionários do tigre
• Tradutor português - bengali: টাইগার কর্মকর্তারা
• Tradutor português - francês: fonctionnaires Tiger
• Tradutor português - malaio: pegawai Tiger
• Tradutor português - alemão: Tiger Beamten
• Tradutor português - japonês: タイガーの職員
• Tradutor português - coreano: 타이거 관리
• Tradutor português - javanês: pejabat Tiger
• Tradutor português - vietnamita: Các quan chức Tiger
• Tradutor português - tâmil: புலி அதிகாரிகள்
• Tradutor português - marata: वाघ अधिकारी
• Tradutor português - turco: Kaplan yetkilileri
• Tradutor português - italiano: funzionari Tiger
• Tradutor português - polonês: urzędnicy Tiger
• Tradutor português - ucraniano: чиновники Tiger
• Tradutor português - romeno: oficialii Tiger
• Tradutor português - grego: υπάλληλοι Tiger
• Tradutor português - africâner: amptenare Tiger
• Tradutor português - sueco: Tiger tjänstemän
• Tradutor português - norueguês: Tiger tjenestemenn

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎吏»

Descubra o uso de 虎吏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎吏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

苗宮夜合花:

君乎,汝知彼虎吏狼官,胡為而致吾於獄。罪名安在,逮捕何由。君亦可懸揣而知其故乎。」生曰:「否。吾安得知之,叟之頭腦或遠勝吾,亦能猜其故乎。」叟低聲曰:「君尚在夢中,君之入獄,君自致之也。」生愕然問故,叟隔牆之曰:「君枉自負聰明,此等關目,寧不知之。

朔雪寒, 2014

蒲松齡與《聊齋志異》脞說 - 第 151 页

于天池. 和易可親,忘為異類,而偶見鵲突,知復非人」(《中國小說史略川。「忘為異類」,這是《聊齋志異》中花妖狐魅的特點,也是《聊齋志異》中花妖狐魅美學價值的所在。幾百年來,《聊齋志異》中的鬼狐形象之所以流傳不衰,受到廣大人民的喜愛,這不能不說是 ...

于天池, 2008

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 145 页

虎吏充斥:如虎的官吏充滿高平。虎吏指胡人之吏。 Q 賊帥:賊軍統帥。萬俟醜奴:人名。魏孝明帝正光六年,胡深據高平,遣其鎮將萬俟醜奴攻魏徑州,並進攻關中,直指長安,後被爾朱天光華敗。徑:指徑州。峽:指歧州。萬俟:妾夕。朝廷:朝廷之人,此指夭子。

洪順隆, 2005

新編論衡(中) - 第 1774 页

王莽時,使郎吏上奏,劉子駿 3 章尤美。美善不空,才高知深之驗也 0 。《易》曰:「聖人之情見於辭。 0 」文辭美惡,足以觀才。永平中 6 ,神雀群集,孝明詔上爵頌 0 。百官頌上,文皆比瓦石 0 ,唯班固、賈逵、傅毅、楊終、侯諷,五頌金玉 0 ,孝明覽焉。夫以百官之^ ' ...

王充, ‎蕭登福, 2000

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

怎曉得一班虎吏,專知逢迎天子,竟把通所得賞賜,悉數奪去。甚至渾身搜檢,連一簪都不能收藏。可憐鄧通得而復失,仍變做兩手空空。長公主得知此事,又私下給予衣食,叫他託詞借貸,免為吏取。通遵着密囑,用言搪塞,還算活了一兩年。后來長公主無暇顧及, ...

蔡東藩, 2015

神话・传说・民俗 - 第 234 页

暴君被比为虎锒,如《史记,秦始皇纪》就说"秦王为人, ... ...少恩而虎琅心。"酷吏被称为虎吏,《史记,酷吏列传》称酷吏王温舒的爪牙为"吏虎而冠"。欧阳批《野人献曰賦》: "上或遇于狼政,下或临于虎吏" ,虎狼并称,极言其统治的残酷。又喿毒的衙役被人呼为虎差, ...

屈育徳, 1988

《高耀潔回憶與隨想》:

他叫虎娃(化名),取的是一個城裡人取名時不會用到的動詞做單名,卻有某種鄉村生活的意味。還坐在人力車上的 ... 官方認為影響政府形象,我不在意官虎吏狼的指責,這項工作我作了十多年,後來把這些艾滋孤兒交給了智行基金會杜聰。現在有的孩子已經 ...

高耀潔, ‎明鏡出版社, 2015

中國民間故事史: 明代篇

命吏卒從。犬足爬地,果見邦屍。犬嗥叫屍傍不去。希望曰:「此必故主被謀害,但不知兇人何在,犬能指其處乎?」犬搖首遂行,命吏隨之。里許,至一室,賊方會飲,犬徑入嚙之。吏縛賊至,拷掠未服。忽一人啼而前訴曰:「某乃秦邦僕也。吾主被劫死,某亦被剌落水, ...

祁連休, 2011

水滸全傳原始版本:

顧大嫂貼肉藏了尖刀,扮做個送飯的婦人先去。孫新跟著孫立,鄒淵領了鄒潤,各帶了火家,分作兩路入去。正是:捉虎翻成縱虎災,虎官虎吏枉安排。全憑鐵叫通關節,始得牢城鐵甕開。且說登州府牢裏包節級得了毛太公錢物,只要陷害解珍、解寶的性命。當日樂 ...

施耐庵, 2015

水滸傳:

捉虎翻成縱虎災,虎官虎吏枉安排。全憑鐵叫通關節,始得牢城鐵甕開。且說登州府牢裏包節級得了毛太公錢物,只要陷害解珍、解寶的性命。當日樂和拿著水火棍,正立在牢門裏獅子口邊,只聽得拽鈴子響,樂和道:「甚麼人?」顧大嫂應道:「送飯的婦人。」樂和已 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎吏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎吏 no contexto das seguintes notícias.

《聊斋志异》描绘的官场：“官贪吏虐”令人发指

在这里，蒲松龄再一次把贪官污吏比作禽兽，明确提出“愿临民者，以驴为戒”，不要 ... 《聊斋志异》通过一个个故事，将许多“官贪吏虐”“官虎吏狼”的具体情景生动地展现在 ... «中国新闻网, jul 13»