Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虎皮羊质" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虎皮羊质 EM CHINÊS

yángzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虎皮羊质 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虎皮羊质» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虎皮羊质 no dicionário chinês

Qualidade da pele do tigre: natureza. A metáfora é forte, fraca e fraca. 虎皮羊质 质:本性。比喻外强内弱,虚有其表。

Clique para ver a definição original de «虎皮羊质» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虎皮羊质

门条约
门销烟
门之战
目豕喙
跑泉
虎皮
虎皮
入羊群
神营
声虎气

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虎皮羊质

半流
变卖典
彬彬文
暗物

Sinônimos e antônimos de 虎皮羊质 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虎皮羊质»

Tradutor on-line com a tradução de 虎皮羊质 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虎皮羊质

Conheça a tradução de 虎皮羊质 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虎皮羊质 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎皮羊质» em chinês.

chinês

虎皮羊质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Calidad ovejas Tigre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiger sheep quality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाइगर भेड़ गुणवत्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمر جودة الأغنام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тигр качество овец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tiger qualidade ovelhas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাইগার ভেড়া কোয়ালিটির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tiger qualité de moutons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiger domba Kualiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tiger Schafe Qualität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイガー羊の品質
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타이거 양 품질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Quality wedhus Tiger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chất lượng cừu Tiger
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலி ஆடுகள் தர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाघ मेंढी गुणवत्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaplan koyun Kalite
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tiger qualità pecore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tiger jakość owiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тигр якість овець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tiger calitate de oaie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tiger ποιότητας προβάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tiger skape gehalte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tiger får kvalitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tiger sau kvalitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虎皮羊质

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虎皮羊质»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虎皮羊质» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虎皮羊质

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎皮羊质»

Descubra o uso de 虎皮羊质 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎皮羊质 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
多功能分類成語典 - 第 209 页
伸敗絮其內一旦、星宿名崎只有、 4 部 8 詞源《法言》:「羊質虎皮,見草而說(說,音: ^ ,喜悅〕,見豺〔豺狼)而戰〈發抖) ,忘其皮之虎矣。」大意是說:羊的外表雖然披上虎皮,仍然是一隻羊,牠只要看到草就顯得高興,看到豺狼就害怕得直發抖,完全忘記牠只是在 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
古代詩詞典故辞典 - 第 295 页
曰:其文是也,其质非也。敢问 18 .曰:羊质虎皮,见草而说(悦》,见豺而战,忘其皮之虎矣. "《三国志,吴书,王蕃传》注引,《吴录》: ' - (孙)皓每于会,因酒酣,辄令侍臣嘲墟公卿,以为笑乐。万或既为左丞相,蕃嘲或曰: 1 ...〜或出自溪谷,羊质虎皮,虚受光赫之宠,跨越 ...
陆尊梧, 1992
3
汉语成语俗语对照词典 - 第 166 页
虎皮羊质】^ |31 乂0009 2111 披着虎皮的羊,本性仍怯弱。质:本性,本质。明,李昌祺《剪灯馀话,泰山御史传》: "而本官虎皮羊质,狼子野心,弗思载笔摘 0 辞,尽其职,业,惟务饮酒食肉,苟度岁时。"柳亚子《感事四首》: "虎皮羊质终难假,地下元勋悔已迟。"亦作"羊 ...
许嘉璐, 2008
4
"三国志"成语典故 - 第 167 页
羊质虎皮《三国志'吴书'王楼贺韦华传第二十》本卷为王蕃、楼玄、贺邵、韦曜、华核合传。语见王蕃传。王蕃(公元 228 年-公元 266 年) ,字永元,庐江(今安徽潜山)人。涉猎多见识广,多才多艺,早年任尚书郎,后辞去官职。孙休登帝位,任散骑中常侍,兼驸马都尉 ...
廖盛春, 2000
5
揚雄的範式研究: 西漢末年學術範式衝突的折中之例 - 第 300 页
曰:「其文是也,其質非也。」「敢問質。」曰:「羊質虎皮,見草而說,見豹而戰,忘其皮之虎矣。」聖人虎別,其文炳也。君子豹別,其文蔚也。辯人貂別,其文萃也。貂變則豹,豹變則虎。"他首先以一人自稱為孔子,甚或穿孔子之衣冠,而居孔子之堂屋者,吾人亦不會 ...
馮樹勳, 2015
6
夜航船:
羊質虎皮《楊子》:「羊質虎皮,見草而悅,見豺而戰,忘其皮之虎也。」九尾狐宋陳彭年奸佞不常,時號「九尾狐。」 猬務猬似豪豬而小,其毛攢起如矢,言人事之叢雜似之。故事多曰「務」。鱗介龍有九子一曰 ,似龜,好負重,故立於碑趺。二曰螭吻,好遠望,故立於 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
7
漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 11 页
乂明,謝 86*1 《五雜狙,物^ 4〉虎皮.胡冠也. 0 여지 (^枝》 의 일종.《說? 15 77〉^枝譜:虎皮者.紅色艳大,繞腹有靑紋正額虎斑,嘗於福州東山大乗寺^之. [虎皮羊質 호 피양질 8 범의 가죽에 양의 바탕. 걸으로 는 강해 보 이지만 실상은 연 약함올 비유 한다.羊質 ...
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007
8
精編簡明成語辭典 - 第 122 页
他打算自己一個人去跟那群太保交涉,恐怕是「羊入虎口」,凶多吉少。近·外強中乾反·金相玉質釋義。外表是老虎,本質是羊。比喻外強內弱,徒具外表而無實際。御你別看他長得虎背熊腰,其實是「羊質虎皮」,生性害羞怯儒。 N> /出戶又幻又一尤羊質虎皮羽毛 ...
五南辭書編輯小組, 2013
9
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 280 页
9 原文:棄玉取石者,盲;羊質虎皮者,柔。衣不舉領者,倒;走不視地者,顛。柱弱者屋壞,輔弱者國傾。注日:「有目與無目同。有表無裡與無表同。當上而下。當下而上。才不勝任謂之弱。」王氏日:「雖有重寶之心,不能分掠玉石;然有用人之志,無智別辨賢愚。商人探 ...
何清遠/編, 2014
10
历代寓言:
羊蒙虎皮【原文】羊质虎皮,见草而说,见豺而战,忘其皮之虎美。扬雄《法彗吾子》【译文】有一只披着虎皮的羊,见了青草十分高兴,见了豺狼就战战兢兢,而忘记了自己身上披着虎皮。 画蛇添足【原文】楚有祠者,赐其舍人卮酒,舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人 ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎皮羊质»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎皮羊质 no contexto das seguintes notícias.
1
陈思敏:江泽民虎皮羊质的一年
【大纪元2015年02月19日讯】对于“老老虎”江泽民,目前虽未到官方公开点名的时候,但官媒从来不缺可以用来指桑骂槐的人事物。在今次羊年,可见新华网藉春晚再上“ ... «大纪元, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虎皮羊质 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hu-pi-yang-zhi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em