Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虎头牌" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虎头牌 EM CHINÊS

tóupái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虎头牌 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虎头牌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虎头牌 no dicionário chinês

Cartão Principal do Tigre 1. Ju Fu. Gravado com um sinal em forma de tigre. 2. Um sinal de madeira de cabeça de tigre foi pendurado na frente da porta na dinastia Qing. Usou-se para representar a majestade do governo. Ele também se refere a um sinal em forma de tigre. 3. O antigo governo capturou as credenciais do criminoso. 虎头牌 1.犹虎符。刻有虎头形的牌子。 2.清代衙门前所挂绘有虎头形的木牌。用以表示官府的威严。亦指一般绘有虎头形的牌子。 3.旧时官府捉拿罪犯的凭证。

Clique para ver a definição original de «虎头牌» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 虎头牌


头牌
tou pai
赶头牌
gan tou pai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虎头牌

体熊腰
体元斑
体原斑
跳龙拿
跳峡
虎头
虎头
虎头虎脑
虎头牢房
虎头上捉虱子
虎头蛇尾
虎头燕额
虎头燕颔
虎头
尾春冰

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虎头牌

传信
出恭
奥林匹克奖
打出王
拜龙
标志
标枪旁
豹字
长生

Sinônimos e antônimos de 虎头牌 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虎头牌»

Tradutor on-line com a tradução de 虎头牌 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虎头牌

Conheça a tradução de 虎头牌 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虎头牌 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎头牌» em chinês.

chinês

虎头牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tiger Head
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tiger Head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाइगर प्रमुख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس النمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тигр руководитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cabeça do tigre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাইগার হেড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tiger Head
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala harimau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tiger-Kopf-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイガーヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타이거 헤드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tiger Head
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tiger Head
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புலி தலைமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टायगर हेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaplan Kafa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

testa della tigre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tiger head
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тигр керівник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tiger cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tiger Head
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tiger Hoof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tigerhuvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tiger hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虎头牌

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虎头牌»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虎头牌» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虎头牌

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎头牌»

Descubra o uso de 虎头牌 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎头牌 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三寶太監西洋記:
著游擊將軍劉天爵傳一面虎頭牌,招示木骨都束國。著都司吳成傳一面虎頭牌,招示竹步國。著參將周元泰傳一面虎頭牌,招示卜剌哇國。元帥軍令,誰敢有違?一會兒傳去,一會兒回話。周參將回覆道:「末將傳將虎頭牌,前去招示卜刺哇國,國王和左右頭目都 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
2
中國人的另類臉譜: - 第 132 页
1908年春,正在日本求學的黃侃,獲悉母親病危,馳歸侍疾,寓居於蘄州高等官學堂附近的黃氏公屋。時值光緒帝與慈禧太后先後病逝,清廷下令各地舉行「國喪」。高等官學堂學生、同盟會會員田桓流露出不滿情緒。堂長楊子緒竟於翌晨高懸虎頭牌,要開除田 ...
李昇鳴, 2012
3
木蘭奇女傳:
第二回竇忠怒擊虎頭牌朱盈夢會痘神女卻說楊知縣見府尊意思冷落,鼠竄而回。進了公館,各人個個無言。次日早起,用了幾樣點心,又引著八人到轅門聽候。祇見眾人圍做一堆,口稱:「可惜!可惜!」知縣心中恍惚,喝開眾人,祇見虎頭牌高掛,上寫道:黃州府正堂王 ...
瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014
4
宋金元明清曲辞通释 - 第 477 页
同剧同折[上小樓]白: "打剌淋亦速, / ^亏 + 納都,知虎 1 搠儿牙。"虎儿赤,一译"虎而赤" ,蒙语指奏乐者,《元史,兵志二》: "奏乐者曰虎儿赤。"《至元译语,君官门》: "乐人,那督赤。" "虎儿赤" "虎而赤" "那督赤" ,皆一词的异译,音近义同。^头牌虎头金咪虎符金牌金, ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
5
文明小史 - 第 175 页
... 的名,名字底下注明已收过洋五元。孔监督看完,把簿子撩在一旁,又在架子上取了一张章程,送给姚老天子道: "我们敝学堂里的住膳章程,每半年是四十八块洋钱,如果是先付, 来就够了。"姚老天子末 175 边又是一块虎头牌,虎头牌上写的是: "学堂重地,闲人.
李宝嘉, 1960
6
文物背后的中国历史
... 在符的左右两侧,两侧文字相同不用合符就可通读;汊虎符则不同,铭文刻于虎背脊之上,骑于中缝,只有合符才能通读 o 西晋虎符 ... 与后世的牌符区别不大 o 宋代以后,皆用牌符,只不过用虎豹之形加以装饰,故称为“虎头牌” o 随着诏书、军令等书面文件的 ...
田率, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[2]虎头:即虎符,刻有虎头形的牌子,元代颁给将相的腰牌。王国维《元铜虎符跋》:“元之虎符俗云虎头牌。”[3]骅骝:周穆王八骏之一。此处泛指骏马。[4]凤凰楼:凤凰城中的楼阁,代指朝廷。古称京城为凤城。杜甫《复愁》诗之九:“由来貔虎士,不满凤凰城。”【鉴赏】 ...
盛庆斌, 2015
8
中国少数民族建筑
龙、蛇、虎、狮等动物雕塑或浮雕作为装饰艺术在少数民族建筑中也被广泛采用,侗族鼓楼的木雕龙头,台湾排湾人的蛇形木雕,白族屋脊上的虎头 ... 很多彝族民居建筑上,往往雕刻一小石虎置于正房脊中部或大门上挂虎头牌,意为避邪驱魔,保佑家运兴旺。
王晓莉, 2007
9
水浒传 - 第 332 页
竹节鞭、虎眼鞭、水磨鞭,齐悬在肘上;流星锤、鸡心锤、飞抓锤,各带在身边。方天戟,豹尾翩翻;丈八矛,珠缠错落。龙文剑掣一汪秋水,虎头牌画几缕春云。先锋猛勇,领拔山开路之精兵;元帅英雄,统喝水断桥之壮士。左统军、右统军,恢弘胆略;远哨马,近哨马, ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
10
隋煬帝豔史:
叔寶道:「林下士夫黃傘打得,卻用不得那面硬牌;用這兩面虎頭牌,卻就是現任官了。那做官的是個少年人,我弟兄四人,貌堂堂的走上去與他見禮好,還是不見禮好?剛則取禍,柔則取辱。」伯當道:「兄講得有理。我們與他榮辱無乾,只是後邊問長老借僧房住就 ...
朔雪寒, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎头牌»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎头牌 no contexto das seguintes notícias.
1
工业大道历阵痛打造活力港
万宝牌电冰箱、虎头牌电池、五羊自行车、双桥牌味精、双鱼牌乒乓球等全国知名的轻工业生活产品,同样出自这条大道。有人说,工业大道上几乎每个工厂都有属于 ... «新浪网, set 15»
2
大爷庄稼地里安装电网电野兔不料电死打猎人
今年1月初,两人花了440元购买了一台“虎头牌捕猎器”,此后两人又在绵阳市经开区塘汛镇上花580元买了一个电瓶。第一次使用时,朱合不小心触电,直接被电飞 ... «腾讯网, ago 15»
3
广州官场"地震"持续:上半年已查处17名市管干部
广州轻工工贸集团有限公司是按照现代企业制度组建的广州第一家工贸合一的大型企业集团公司,旗下的“鹰金钱”、“虎头牌”、“浪奇”等名牌为人们所熟知。现年62岁的 ... «南方网, jul 15»
4
广州老字号“虎头”被擅自使用获赔四十万元
中新网广州6月25日电(索有为范贞邹兴)诞生于1928年的广州“虎头牌”电池起诉山东临沂“双虎牌”电池包装装潢纠纷案经过一、二审终于落幕。6月25日,广州市虎头 ... «中国新闻网, jun 15»
5
原创真便宜? 广东一公众号抄袭被判赔一元
新中国成立前,炎光电池厂始创了“虎头牌电池”和它的“红黄色”电池包装装潢,深入人心。2006年9月14日,广州轻工集团受让“虎头牌”商标,并许可给虎头电池公司 ... «新华网, jun 15»
6
“4·18”再现乾隆下江南扬州“八大盐商”接驾开场
实景巡演中,除“乾隆”外,其他角色还有“太后老佛爷”、“香妃”、“大太监”、“旗牌官”、“ ... 虎头牌、龙旗、爪斧钺矛戟刀叉戈等八大兵器、龙舟等,“让大家看了有种穿越感。”. «扬州网, abr 14»
7
湖南兔子山发现虎头牌残片系古衙署建筑构件
今年7月23日,光明日报在头版刊登《5000余枚简牍现身湖南》、在5版刊登《兔子山遗址还藏着多少秘密?》两篇文章,详细报道了湖南益阳兔子山遗址出土大批简牍的 ... «北国网, dez 13»
8
西汉错银铜虎符赏析(组图)
隋朝时改为麟符。唐朝因为李渊的祖父是李虎,所以唐人讳虎,改用鱼符或兔符,后来又改用龟符。南宋时才恢复使用虎符。元朝则用虎头牌,后世演变为铜牌。 «搜狐, out 13»
9
基隆护国城隍爷夜巡暗访善恶分明公平审判
城隍爷在夜巡暗访时,通常不敲锣打鼓,避免惊扰奸邪,随行的七爷与八爷是手持着铁炼、手铐和火签以及虎头牌,在出其不意时,执行公务,将坏人一网打尽,驱魔除恶 ... «大纪元, set 13»
10
共和国工业化的历史印记——工业大道
老一辈的广州市民不会忘记,当年国内知名、广受人民群众欢迎的一些工业品牌,如万宝牌电冰箱、凤凰牌洗衣机、虎头牌电池、五羊自行车、双桥牌味精、双鱼牌乒乓球 ... «金羊网, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虎头牌 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hu-tou-pai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em