Significado de "虎尾春冰" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虎尾春冰 EM CHINÊS

虎	尾	春	冰
hǔ	wěi	chūn	bīng

O QUE SIGNIFICA 虎尾春冰 EM CHINÊS

definição de 虎尾春冰 no dicionário chinês

Huwei Spring Ice Caminhando na cauda do tigre, ande no gelo que descongelará na primavera. A situação metafórica é muito perigosa.

虎尾春冰 踩着老虎尾巴，走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。

TRADUÇÃO DE 虎尾春冰

Conheça a tradução de 虎尾春冰 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虎尾春冰 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎尾春冰» em chinês.

• chinês: 虎尾春冰
• Tradutor português - espanhol: Primavera Huwei hielo
• Tradutor português - inglês: Huwei spring ice
• Tradutor português - hindi: Huwei वसंत बर्फ
• Tradutor português - arabe: Huwei الجليد في الربيع
• Tradutor português - russo: Huwei весной лед
• Tradutor português - português: Huwei de gelo da mola
• Tradutor português - bengali: Huwei বসন্ত বরফ
• Tradutor português - francês: Huwei glaces au printemps
• Tradutor português - malaio: Huwei spring ais
• Tradutor português - alemão: Huwei Frühjahr Eis
• Tradutor português - japonês: 虎尾スプリング氷
• Tradutor português - coreano: Huwei 봄 얼음
• Tradutor português - javanês: Huwei spring es
• Tradutor português - vietnamita: Huwei mùa xuân băng
• Tradutor português - tâmil: Huwei வசந்த பனி
• Tradutor português - marata: वाघ वसंत ऋतु
• Tradutor português - turco: Huwei yay buz
• Tradutor português - italiano: Huwei ghiaccio di primavera
• Tradutor português - polonês: Huwei wiosna lód
• Tradutor português - ucraniano: Huwei навесні лід
• Tradutor português - romeno: Huwei primăvară gheață
• Tradutor português - grego: Huwei άνοιξη πάγου
• Tradutor português - africâner: Huwei lente ys
• Tradutor português - sueco: Huwei våris
• Tradutor português - norueguês: Huwei våren ice

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎尾春冰»

Descubra o uso de 虎尾春冰 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎尾春冰 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

关于真善美的格言（经典格言）:

马兆锋. 【译文】放纵傲慢的人,是在容纳侮辱;讳言己过的人,是在助长邪恶;贪求利欲的人,是在祸害自身;纵欲放浪的人,是在戕害生命。【汇评】古诗云:“虎尾春冰寄此生。”君子以为虎尾春冰者,小人以为大欲存焉,此所以君子小人不容并立,而修吉悖凶甚悬殊 ...

马兆锋, 2013

名??止 - 第 1052 页

梁羽生. 歷城在濟南市郊。山東共一百零八縣,以歷城爲首縣。濟南有七十二名泉。此爲聯中有關地理方面的注釋。「虎尾春冰」喻面臨危險境地,必須戰戰兢兢、謹慎從事。典出《書.君牙》:「心之憂危,若蹈虎尾,涉於春冰。」「馬蹄秋水」、「虎尾春冰」,恰成妙對。

梁羽生, 1996

國語文歷年試題解題聖經(三)102年度: - 第 3-44 页

(甲)虎尾春冰:踏到老虎的尾巴,走在春天的薄冰上。比喻處於極端危險的環境。(乙)盲人瞎馬:瞎子騎著瞎馬。比喻極為危險。(丙)千鈞一髮:用一根頭髮綁住千鈞重的東西,比喻情況十分危急。 14.(C)。房舍,使敵人因缺糧無遮蔽而無法久戰。是一種作戰策略, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2014

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 40 页

虎尾春冰【说明】语出《尚书,君矛》(卷四〉。原文记述周穆王任命臣君矛为大司徒,告诫他《《慎政务,要常怀有象踩虎尾履春冰一样危惧心情。后以"虎尾春冰" ,比喻危险的处境。按"春沭, ,亦单独用为典故。《旧唐书,李密传》, "驭朽索而同危,屣春水而是惧。

李毓芙, 1984

国际朱子学会议论文集 - 第 631 页

十年湖海一身輕歸對黎渦卻有情世路無如人欲險幾人到此換平生〔《朱子文集》,卷 5 ,〈宿梅溪胡氏客館觀壁間 8 詩自警二艇〉)不是幾诃語太輕题詩只要警流情烦君屬和增危惕虎尾春冰寄此生〔同,〈撣之所和生字 81 語極警切次錢謝之兼呈伯崇〉)兢惕如君 ...

Caijun Zhong, 1993

Bai 亭詩草: 16卷

一蜂入手夢出 中有虎岸長播臣小奸作加水看水己威冰若微伴公士:,. ... 召虎李冰公來召虎頻午冰裂氓峨曆鑿冰開道來李冰| @ . @ | @ . . , , . . . @ . . @ | . @ @ . @四@合一虎欠冰山總無敵臣門勿作加市觀市題鄭靜山觀察虎尾春冰圖、、王 L 」。

商嘉言, 1830

退溪全书今注今译/第一册 - 第 880 页

煩君屬和增危惕,虎尾春冰寄一生。"《再答擇之》曰: "兢惕如君不自輕,世紛何處得關情。也應妙敬無窮意,雪未消時草已生。"胡澹庵 2 自海外北歸,飲湘潭胡氏園,爲侍妓黎茼作詩云: "君恩許歸此一醉,傍有黎頰生微渦。" [注] 1 虎尾春冰:虎尾,指脚跻虎尾.

李滉, ‎贾顺先, 1992

104年國文高分題庫: - 第 212 页

虎尾春冰:指踏到老虎的尾巴,走在春天的薄冰上;比喻處於極端危險的環境。 13.A 項羽(西元前232年-前202年),秦末時期楚國下相人。本題原文的歷史故事是在描述秦漢末期相爭的戰事。(A)選項《戰國策》成書年代較早(春秋以後至楚漢興起),內容記載為 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015

朱熹詩詞編年箋注 - 第 2 卷 - 第 17 页

兢惕如君不自輕,世紛何處得關情?也應妙敬無窮意〔一〕,雪未消時草已生&。再答擇之 1 三年编年載 8& ?。吼傳:「虎尾畏噬,舂冰畏陷,危懼之甚。」 2 虎尾春冰:比喻極其危險的境地。^ ! ? , :「心之憂危,若蹈虎尾,涉于春冰。」箋注 1 流情:流俗之情。不是譏訶語 ...

郭齊, ‎朱熹, 2000

多功能分類成語典 - 第 511 页

丫丁一幺品學兼優哀鴻遍野哀毀骨立^广》^ 6、1 厚此薄彼广# 4 ^ ^1 卻之不恭& "、乂 5 厶南轅北轍南箕北斗、,旦^\ 5 南柯一夢勃然大怒 近悅遠來近朱者赤近在咫尺 4 一^ ?、, V, 4 表裡河山表裡山河^^^^虎尾春冰虎口餘生广 X 严厶虎口拔牙广乂 17、\丫 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎尾春冰»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎尾春冰 no contexto das seguintes notícias.

北齐皇帝高洋：肢解妃嫔尸体做琵琶当众弹弄

虎尾春冰，岂容蹈涉？文宣帝把她杀了。 娄太后有一次因为文宣帝发酒疯，举起拐杖打他，说：“这样英雄的父亲竟生出了这样混帐的儿子！”文宣帝竟然说：“看来得把这 ... «环球网, jul 15»

江成之：深研浙派守成有方

真是虎尾春冰真学问，马蹄秋水大文章，形成了蔚为云绮的奇观。 陈睿韬 (海上印社办公室副主任) 我想说个题外话。当年求学困难到什么程度？有学生家里没有收藏， ... «中国艺术品新闻中心, mai 15»

新华网闽南文化网上线东亚文化之都添新品牌

新华网闽南文化正式上线# 闽南文化，有意思. 2014年11月6日23:16 来自：新华微博. 转帖 |点评 | 收藏. 虎尾春冰1530043 : #新华网闽南文化正式上线#哇！高大上！ «新华网黑龙江频道, nov 14»

最变态的酒鬼皇帝喝醉肢解嫔妃尸体当琵琶弹奏

虎尾春冰，岂容蹈涉?文宣帝把她杀了。 北齐文宣帝还曾经在大庭广众之中召见都督韩哲，也没有什么罪就把他斩首。还派人制造大铁锅、长锯子、大铡刀、大石碓之类 ... «太原新闻网, out 14»

劳者多能闲者多庸

古人尚以“一日不作，一日不食”自律，今之暂时的庸者，更应比别人多一分逆水行舟的压力，少一分得过且过的怠惰；多一分虎尾春冰的忧患，少一分晨钟暮鼓的安闲；多 ... «www.qstheory.cn, out 14»

中国虎文化：名字含虎字者人才辈出

含“虎”字的成语有“虎虎生威”“虎落平阳”“虎穴龙潭”“虎卧龙跳”“虎视眈眈”“虎口拔牙”“虎尾春冰”“调虎离山”“猛虎出山”“酒虎诗龙”“骑虎难下”“放虎归山”等等，数不胜数。 «新浪网, fev 10»

多彩的虎文化(图)

... 样子为“虎头虎脑”；形容一个人胆大，就说他是“吃了老虎胆”；形容人处于危险之地，就说他处于“虎尾春冰”之地；比喻某人顾虑太多，不敢向前，就叫“前怕狼，后怕虎”。 «中国经济网, fev 10»

虎字入成语褒贬很鲜明

意思是说，老虎犀牛逃出了栅栏，龟甲和玉石在匣盒中毁坏，这不是管理者失职吗？但是由于生僻，这个成语鲜有人用。类似的成语还有“虎筮虱卜”“虎圈啬夫”“虎尾春冰” ... «腾讯网, jan 10»

高尔夫球员绰号大全老虎大白鲨黑珍珠各领风骚

我们形容伍兹小时候是“虎头虎脑”，与高手过招是“龙争虎斗”，快夺冠时是“虎视眈眈”，处于危急时刻是“虎尾春冰”，最后获胜是“虎踞龙盘”。在中国，老虎与大王是 ... «搜狐体育, ago 07»