Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "虎头虎脑" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 虎头虎脑 EM CHINÊS

tóunǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 虎头虎脑 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «虎头虎脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 虎头虎脑 no dicionário chinês

A cabeça do tigre é descrita como robusta e honesta (multi-fingered). 虎头虎脑 形容壮健憨厚的样子(多指儿童)。

Clique para ver a definição original de «虎头虎脑» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 虎头虎脑

视眈眈
瘦雄心在
体熊腰
体元斑
体原斑
跳龙拿
跳峡
虎头
虎头
虎头牢房
虎头
虎头上捉虱子
虎头蛇尾
虎头燕额
虎头燕颔
虎头
尾春冰

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 虎头虎脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinônimos e antônimos de 虎头虎脑 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «虎头虎脑»

Tradutor on-line com a tradução de 虎头虎脑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 虎头虎脑

Conheça a tradução de 虎头虎脑 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 虎头虎脑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎头虎脑» em chinês.

chinês

虎头虎脑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hutouhunao
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hutouhunao
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hutouhunao
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hutouhunao
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hutouhunao
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hutouhunao
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hutouhunao
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hutouhunao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hutouhunao
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hutouhunao
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hutouhunao
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hutouhunao
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hutouhunao
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hutouhunao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hutouhunao
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टायगर हेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hutouhunao
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hutouhunao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hutouhunao
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hutouhunao
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hutouhunao
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hutouhunao
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hutouhunao
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hutouhunao
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hutouhunao
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 虎头虎脑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «虎头虎脑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «虎头虎脑» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «虎头虎脑» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «虎头虎脑» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «虎头虎脑» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 虎头虎脑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎头虎脑»

Descubra o uso de 虎头虎脑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎头虎脑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
中国当代短篇小说选 - 第 126 页
罗强烈. 里一把镰,肩上一筐草。玉柱看他比自己矮半头,先哼了一声: "哼,你管得着吗?我踢狗呢,又没踢你! " "你准是工读的! "坡下的那个用镰刀指着他。"是又怎么样? "玉柱乜斜着肩膀,站了个丁字步,摆出一副"赖横"的架式。"你们工读生爱犯狂! "虎头虎脑也 ...
罗强烈, 1994
2
1981年全國优秀短篇小说评选获奖作品集 - 第 143 页
虎头虎脑也不示弱,挺圆了胸脯, "可你跟这小狗犯啥狂?它没娘又没主儿,它娘生下它来就死了,主人家也把它扔了出来。你欺侮这么一条小狗,算个啥英雄? "玉柱心里一硌磴,呆楞了好一阵儿,才说: "哪,你怎么不养起它来? "虎头虎脑说: "俺娘不叫俺养,她说 ...
《人民文学》编辑部, 1982
3
老舍作品中的北京话词语例释 - 第 57 页
舅有五个儿子,都虎头虎脑的,可都没有补上缺. (正) II 这胖小子虎头虎脑的,多壮实, II 别看他虎头虎脑的,天一冷就咳嫩, I 花斑充】 111181 ) 31110 皮肤病花斑齊,症状是皮肤上出现黄色或褐色圆斑.〔倒〕连树木都显得很穷,树干上的皮往往被驴哨去,花斑秃 ...
楊玉秀, 1984
4
中国新文艺大系, 1976-1982: 短篇小说集 - 第 274 页
虎头虎脑更加惊讶,这个工读生,怎么知道我小名叫。虚子"呢?他蹬上柴垛,扒在墙头上一看·只见那黑头发老师,把一条胳膊搭在玉柱的肩背上,亲亲热热地朝村口 虎子跳下柴垛,跑到正在 274 。说得对呀, ... 玉柱眼睛一亮,捅了虎头虎脑一拳,用剩下的烤白薯,引.
唐达成, 1986
5
黑箭 - 第 144 页
玉柱心里一酪瞪,呆楞了好一阵儿, d 说, "哪,你怎么不养起它来严虎头虎脑说, "俺娘不叫俺养,她说俺家穷,不能再添嘴了。"那小狗已经又爬上来,乞求地望着玉柱,却不敢再靠近他。玉柱把手里的烤白薯,连皮带瓤辨下一块,扔给它吃。虎头虎脑笑了,跳上坡坎, ...
刘厚明, ‎杨永青, 1983
6
修真之紈絝仙醫(四):
笑眯眯地摸了摸自己身邊得這個虎頭虎腦的楊良心,蘇玄笑著說道:“聽到了嗎?等你好好學好了基礎的醫術,哥哥就答應你,將來教你懸絲診脈,好不好?” “我們拉鉤!”楊良心豎起自己胖乎乎的右手小拇指,放到了蘇玄的面前,稚氣未脫道:“誰撒謊誰是小狗!
兔子多吉, 2015
7
至尊神位(上):
一声长笑,一个看起来竟然只不过十五六岁的少年出现在擂台之上,露出两颗洁白的小虎牙,虎头虎脑,煞是可爱!云不凡却是真正震惊了,十五六岁?这实力,起码是聚顶期啊,比那张衡强了不止十倍,这少年就是打娘胎里开始修炼也不可能这么 恐怖吧?十五六 ...
零度忧伤, 2015
8
重生之全能高手(上):
那年轻人看萧游听到自己的话之后回头来看,顿时兴奋了起来,连忙来到萧游的跟前,见萧游眼中全是茫然,顿时哈哈一笑道:“不认识了是吧?我是虎子啊!” “虎子......王二虎?”萧游忽然想到了这个名字,此时再看这人,可不是吗?和小时候一样,虎头虎脑的, ...
连青锋, 2015
9
金陵补梦 - 第 307 页
老者叹息着怀着无限惆怅力青,问起那虎头虎脑的脾来。"我离开了 1 謙两等小学,父母无力供我继续上学,家中可以耕的田地又不多,我这个壮健的孩子,也到了觅一项正常谋生职业的 3 寸候了。可我干什么呢? "那虎头虎脑名叫老九的脾在 11 ^ 1 气地雅兑 ...
黄継树, 1994
10
粗养的智慧 - 李聃的普林斯顿之路: - 第 56 页
这是一个褐色的小本,里面有自己一张虎头虎脑的照片,还有很多各种文字、各种形状的戳印——这些戳印有些是去欧洲其他国家旅行时盖的,有些是回中国时添上的,但更多的是每年和妈妈爸爸一起到那幢有着奶油色外墙、窗台上摆满盆花的市政厅小楼 ...
张力慧, ‎李晟, ‎陈业, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎头虎脑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎头虎脑 no contexto das seguintes notícias.
1
汪涵娇妻晒儿子六个月大时照片虎头虎脑很帅气
搜狐娱乐讯9与1日,汪涵 妻子杨乐乐时隔九个月再更新微博,她晒出一张自己与爱子的合影,照片中,小家伙虎头虎脑,眉眼间像极了爸爸,白白净净,十足帅气。 «搜狐, set 15»
2
嗯哼大王舔棒棒糖满足甜笑
对于嗯哼大王,粉丝们则献上嗯哼最爱的棒棒糖,果然博得大王开心甜笑,活像一只精灵逗趣的小松鼠。在趁父母办理登机手续时,嗯哼在机场霸气“巡逻”虎头虎脑地满 ... «中国娱乐网, jul 15»
3
《超人》双胞胎变身海军陆战队员虎头虎脑受训
近日,KBS 2TV综艺节目《超人回来了》双胞胎兄弟书言、书俊与爸爸李辉宰变身成为海军陆战队,备受大众瞩目。 据悉,李辉宰当天带领双胞胎前往釜山旅游,他们父子 ... «全星网, jul 15»
4
疑似黄圣依怀抱儿子照片曝光虎头虎脑酷似爸爸杨子
人民网北京5月28日电(艾雯) 据媒体消息,5月27日,杨子出席活动时,默认了与黄圣依已生子的消息,并表示不公开全因孩子太年幼。言语中大赞黄圣依有担当,这么 ... «人民网, mai 15»
5
何洁一家三口其乐融融萌娃虎头虎脑萌萌哒
近日,何洁和丈夫赫子铭抱着刚会爬的小宝贝“七爷”拍摄了一组全家福大片,照片中幸福的一家三口令人羡慕不已。照片上“七爷”被父母抱在怀里,一副“我很无辜”的 ... «腾讯网, abr 15»
6
视频-鲁尼秀儿子侧手翻视频虎头虎脑萌态可掬
近日鲁尼在社交网站上晒出大儿子凯穿着鲁尼百场纪念球衣表演华丽侧手翻瞬间。英格兰与斯洛文尼亚的比赛是鲁尼的国家队第100场比赛,在比赛中鲁尼使用了侧手 ... «新浪网, nov 14»
7
习近平与福州市民聊天:8个月大的孩子长得虎头虎脑
在军门社区服务站,65岁的林丹一遍遍地告诉记者,习近平总书记的亲民和对她的勉励。习总书记摸了一个8个月大的孩子的头,称赞孩子“长得虎头虎脑”。她跟孩子的 ... «凤凰网, nov 14»
8
王宝强儿子正面照首曝光虎头虎脑像妈不像爹
从《盲井》、《天下无贼》、《士兵突击》到《集结号》、《泰囧》,王宝强在影视圈一步一个脚印。从“傻根”=、“许三多”“宝宝”,一个曾经的群众演员,却成为了中国当红的演艺 ... «华商网, jun 14»
9
马雅舒携洋老公逛超市混血爱女虎头虎脑似男孩
去年11月在吴奇隆和刘诗诗公开承认恋情仅仅一个多星期后,吴奇隆的前妻马雅舒产下了一个混血女儿,半年来吴奇隆刘诗诗成为荧屏上最火的明星情侣搭档,而 ... «人民网, mai 14»
10
马雅舒混血爱女曝光携洋老公逛超市(图)
... 就是马雅舒的女儿,她长着一个“葫芦脑袋”,大鼻子大眼,看上去像是一个虎头虎脑的男婴。马雅舒和老公走进超市时间不长,两人就再次一起出门,洋老公低头“照看” ... «金羊网, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 虎头虎脑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hu-tou-hu-nao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em