Significado de "虎掷龙拿" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虎掷龙拿 EM CHINÊS

虎	掷	龙	拿
hǔ	zhì	lóng	ná

O QUE SIGNIFICA 虎掷龙拿 EM CHINÊS

definição de 虎掷龙拿 no dicionário chinês

Tigre jogando lance: lutando para pular. Refere-se a dragões e tigres lutando entre si. Combate metafórico.

虎掷龙拿 掷：挣扎跳跃。指龙虎互相争斗。比喻激烈的搏斗。

TRADUÇÃO DE 虎掷龙拿

Conheça a tradução de 虎掷龙拿 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虎掷龙拿 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎掷龙拿» em chinês.

• chinês: 虎掷龙拿
• Tradutor português - espanhol: Huzhilongna
• Tradutor português - inglês: Huzhilongna
• Tradutor português - hindi: Huzhilongna
• Tradutor português - arabe: Huzhilongna
• Tradutor português - russo: Huzhilongna
• Tradutor português - português: Huzhilongna
• Tradutor português - bengali: Huzhilongna
• Tradutor português - francês: Huzhilongna
• Tradutor português - malaio: Huzhilongna
• Tradutor português - alemão: Huzhilongna
• Tradutor português - japonês: Huzhilongna
• Tradutor português - coreano: Huzhilongna
• Tradutor português - javanês: Huzhilongna
• Tradutor português - vietnamita: Huzhilongna
• Tradutor português - tâmil: Huzhilongna
• Tradutor português - marata: वाघ थांग ड्रॅगन घ्या
• Tradutor português - turco: Huzhilongna
• Tradutor português - italiano: Huzhilongna
• Tradutor português - polonês: Huzhilongna
• Tradutor português - ucraniano: Huzhilongna
• Tradutor português - romeno: Huzhilongna
• Tradutor português - grego: Huzhilongna
• Tradutor português - africâner: Huzhilongna
• Tradutor português - sueco: Huzhilongna
• Tradutor português - norueguês: Huzhilongna

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎掷龙拿»

Descubra o uso de 虎掷龙拿 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎掷龙拿 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

孽海花: - 第 2 卷

那時俄國各黨勢力,要推民意黨察科威團算最威,土地自由黨、拿魯脫尼團次之。這日就舉了民意黨做會首。此外,哥衛格團、奧能伯加團、馬黎可夫團、波蘭俄羅斯俱樂部、奪爾格聖俱樂部,紛紛的都派代表列席,黑壓壓擠滿了一堂。正是龍拿虎擲、燕叱鶯嗔、 ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

生肖與中國文化 - 第 455 页

尽管有此陋俗,属羊属虎的女子,毕竟还是要找婆家、出门子。相应的对策也就出来了一报年岁时,或多或少地弄点虚:上半年出生的向上靠拢,属羊报成属马,属虎报成属牛;下半年出生的向下迁就, ... 乾造厲虎,坤造厲龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤'。

吴裕成, 2003

荷花夢 - 第 134 页

之國」、「虎掛佛珠」、「虎視耽耽」、「虎飽鶴咽」、「虎頭蛇尾」。 ... 只因是在虎門訂約,「虎」之一字也使得老虎受到連累而蒙羞。當虎被用在善面時,則必與龍連在一起,譬如:「藏龍臥虎」、「龍盤虎踞」、「虎嘯風生,龍騰雲起」、「虎擲龍拿」等等,可都是好字眼 ...

龔則韞, 1998

十二生肖与中华文化 - 第 204 页

调查报告写道:据说在十二生肖中,虎与猴、马与鼠、牛与羊、龙与狗、鸡与兔等都相克。 ... 害之说来了一点"灵活性" ,梁实秋曾举一事例,说明迷信不可信:有一对男女青年去算命,先生曰: "这婚姻怕不成,乾造厲虎,坤造厲龙,虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤.

吴裕成, 1992

喝茶·饮酒/梁实秋小品精萃/鹈鹕丛书: 梁实秋小品精萃 - 第 15 页

乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤, ... ...。"居然有诗为证,把婚姻事比做了楚汉争。前来问卜的人同情那一对小男女,从容进言: "先生,请捏合一下,卦金加倍。"先生笑逐颜开的说: "别忙,我再细算 1 下。... ...龙从火里出、虎向水中生。龙骧虎 ...

梁实秋, 1996

梁实秋雅舍小品全集 - 第 185 页

瞎子算命先生满街跑,不瞎的就更有办法,命相馆问心处公然出现在市廛之中,诹吉问卜,随时候教。有一对热恋的青年男女,私订终身,但是家长还要坚持"纳吉"的手续,算命先生折腾了半天,闭目摇头,说: "嗳呀,这婚姻怕不成。乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不 ...

梁实秋, 1993

梁实秋小品散文 - 第 264 页

乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤, ... ...。"居然有诗为证,把婚姻事比做了楚汉争。前来问卜的人同情那一对小男女,从容进言: "先生,请捏合一下,卦金加倍。"先生笑逐颜开的说: "别忙,我再细算一下。... ...龙从火里出、虎向水中生。龙骧虎 ...

梁实秋, 1992

梁实秋抒情散文 - 第 152 页

乾造属虎,坤造属龙, '虎掷龙拿不相存,当年会此赌乾坤' ... ... "居然有诗为证,把婚姻事比做了楚汉争。前来问卜的人^情那一对小男女,从容进言: "先生,请捏合一下, #卜金加倍^ "先生笑逐颜开的说: "别忙,我再细算一下。... ...龙从火里出、虎向水中生。龙骧虎 ...

梁实秋, 1991

历代绝句精华鉴赏 - 第 425 页

二:掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声 2 。洛阳三月花如锦,多少工夫织得成! 1 莺梭:形容黄莺飞来飞去,敏捷灵巧,好象织布机上的梭子, 2 交交:象声词,形容黄莺的叫声.【评释】春光明媚,黄莺在柳枝间飞来飞去。"掷"者,腾跃也。元好问《楚汉战处》: "虎掷龙拿不 ...

艾治平, 1987

古汉语常用词类释 - 第 62 页

掷" ,常常带貶恶的感情色彩,上引诸例已充分证明这一点。后代有一谦词,请求别人把东西还给自己叫"掷还" ,也正体现这一特点。引申义有跳跃。段成式《酉阳杂俎,续集,金刚经鸠异》: "中路忽遇虎吼掷而前。"元好问《楚汉战处》: "虎掷龙拏(化)不两存。

沈锡荣, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎掷龙拿»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎掷龙拿 no contexto das seguintes notícias.

龙年品赏龙成语

在中国民间，龙与凤同是两个虚拟的崇拜图腾，成语中把它们结合使用，大多用来 ... 龙骧虎步：比喻威武轩昂的气概；龙骧虎视、云龙风虎、虎略龙韬、虎掷龙拿、酒虎诗 ... «瓯网, jan 12»

语言与文化：龙年话“龙语”

老百姓给男孩起含有“龙”的名字，给女孩起含有“凤”的名字，以寄托美好寓意。 ... 龙盘虎踞：亦作龙蟠虎踞，象龙盘曲，象虎踞坐。 ... 虎掷龙拿：比喻激烈的搏斗。 白龙鱼 ... «光明网, jan 12»