Significado de "虎争" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 虎争 EM CHINÊS

虎	争
hǔ	zhēng

O QUE SIGNIFICA 虎争 EM CHINÊS

definição de 虎争 no dicionário chinês

Metáfora de luta do tigre para uma competição feroz.

虎争 比喻争夺的剧烈。

TRADUÇÃO DE 虎争

Conheça a tradução de 虎争 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 虎争 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «虎争» em chinês.

• chinês: 虎争
• Tradutor português - espanhol: tigre lucha
• Tradutor português - inglês: Tiger fight
• Tradutor português - hindi: टाइगर लड़ाई
• Tradutor português - arabe: نمر المعركة
• Tradutor português - russo: Тигр борьба
• Tradutor português - português: luta Tiger
• Tradutor português - bengali: টাইগার যুদ্ধ
• Tradutor português - francês: Tiger lutte
• Tradutor português - malaio: perjuangan Tiger
• Tradutor português - alemão: Tiger Kampf
• Tradutor português - japonês: タイガーの戦い
• Tradutor português - coreano: 호랑이 싸움
• Tradutor português - javanês: perang Tiger
• Tradutor português - vietnamita: Tiger chiến
• Tradutor português - tâmil: புலி சண்டை
• Tradutor português - marata: वाघ लढा
• Tradutor português - turco: Kaplan kavga
• Tradutor português - italiano: Tiger lotta
• Tradutor português - polonês: Tiger walka
• Tradutor português - ucraniano: Тигр боротьба
• Tradutor português - romeno: Tiger lupta
• Tradutor português - grego: Tiger αγώνα
• Tradutor português - africâner: Tiger stryd
• Tradutor português - sueco: Tiger kampen
• Tradutor português - norueguês: Tiger kampen

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «虎争»

Descubra o uso de 虎争 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 虎争 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

雲海爭奇記:

正打算仍用前策,拔出劍來將六賊一齊殺死,再行相機行事,忽聽中央三、四兩虎一說暗語,下餘四虎面上一驚,立即換了打法,也是改攻為守,可是真力一絲未懈,俱疑心自己用意被敵人識破,見猛攻不成,另有詭計凶謀,誰也沒防到敵人會不敗而退,反倒留心暗算 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 72 页

那和尚也不回说,抡起手中禅杖,只顾打来。杨志道:“怎奈这秃厮无礼,且把他来出口气!”挺起手中朴刀,来奔那和尚。两个就林子里,一来一往,一上一下,两个放对。但见:两条龙竞宝,一对虎争餐。禅杖起如虎尾龙筋,朴刀飞似龙须虎爪。崒嵂嵂,忽喇喇,天崩地塌, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

雨花香:

或問癩鼋吞食周虎之子,何如竟吞周虎,豈不快心?要知周虎之毒惡,因謀占洲灘,遂害人性命,若竟吞其身,則有子而家業仍不大壞。今只吞其子,留周虎之頭以梟斬示眾,並令絕嗣,又今妻妾淫奔,家貲抄洗。人謂周之計甚狠,孰知天之計更狠。不孝為諸惡之最。

朔雪寒, 2014

关于和睦的格言（经典格言）:

... 留痕迹;善于建树的人,不会倾颓;善于保全的人,不会失去 o 【原文】鹃蚌相争,渔翁得利;螳螂捕蝉黄雀在后;二虎争牛,智者在旁 o 【译文】 一鹬一蚌相争,不知将被渔翁一时并获;螳螂伺机捕蝉,不知将被黄雀一时并获;二虎争牛而斗,不知将被智者一时并获。

马兆锋, 2013

兵家必爭之地:

殼蟲、花椒紅蜘蛛、花椒癭蚊、花椒虎天牛等等。現主要介紹花椒虎天牛,花椒介殼蟲,花椒紅蜘蛛。 1、花椒虎天牛花椒虎天牛屬鞘翅目,天牛科。形態特徵:成蟲體長19~24mm,體黑色,全身有黃色絨毛。頭部細點刻密佈,觸角11節,約為體長的1/3。足與體色 ...

左撇子貓, 2006

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 365 页

丁維忠. 逢」,畢竟太不像話,既無出典可據,這「牛」也絕不是凶獸。而同屬是牛又兼是凶獸的,只能是野牛;既屬於野牛而又有出典的,則只能用一「兇」字。兇者,犀牛一類凶獸也。《說文》云:「兇如野牛而青。」《爾雅·釋獸》:「兇似牛。」郭注日:「一角,青色,重千斤。

丁維忠, 2015

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 5 卷

... Peng (16. Jh.), Zhang Youxue. 至交冠被人袭甚多失于太子陵墓后-中格毅数虎黑虎入仙鹤道士出二人射不电令疑至睛乃令三勇者持三更俊道士得仙其夜不局并役傅中河南服仙年九月三日夜氏世商字子少公十四到城虎争一乃接目断军服虎各车-争年.

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

五虎征西:

從今單單干戈動,虎戰龍爭枉用勞。話說狄元帥奉旨征代西遼,以為本事高強,所以只帶得五萬雄兵,四員虎將。點兵三千,令焦廷貴為前部先鋒,點孟定國領兵三千為後隊解糧官,大隊人馬排開行伍向西遼大道而行。且喜天色晴明,風和日暖,正是行兵的時候。

朔雪寒, ‎不詳, 2014

草木春秋演義:

密陀僧持虎杖當頭打下,黃芪閃過來,二人又是一場大戰,怎見得:兩條龍競寶,一對虎爭食。馬刀怒舉半截金蛇,虎杖一飛全身玉蟒。卒律律忽喇喇天崩地塌,黑雲中玉爪盤桓;惡狠狠雄赳赳雷吼風呼,殺聲內金晴閃耀。兩條龍競寶眼珠放彩,尾擺得水母殿台搖; ...

朔雪寒, 2014

《爭權》: 以反貪的名義

以反貪的名義 申祖安, 內幕出版社. 中紀委是中共最高反腐機構,中共十八大之後,由政治局常委王岐山兼任書記,短短兩年多,打下幾十隻國級和省部級大老虎,拍了無數中下級黨員幹部“蒼蠅”。這次中紀委全會,多出很多“列席”者,他們都是誰?黨報《人民 ...

申祖安, ‎內幕出版社, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «虎争»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 虎争 no contexto das seguintes notícias.

丹麦赛谌龙与孙完虎争冠傅海峰张楠进男双决赛

北京时间10月18日晚，2014丹麦羽毛球超级赛结束了各单项半决赛的争夺。谌龙横扫卡什亚普，不过小将田厚威负于孙完虎，谌龙将与这位韩国冤家争夺冠军。 «搜狐, out 14»

深圳野生动物园东北虎争相爬树“叠罗汉”(图)

本报记者陈玉特约记者李木生黄显达摄影报道昨天，深圳野生动物园猛兽谷里，众多游客现场目睹了多只凶猛的东北虎争相爬树“叠罗汉”嬉戏，精彩刺激的一幕。其高超 ... «搜狐, fev 10»

西安五金市场“三国鼎立”五虎争市场

一狼抢滩，五虎争雄。西安，曾经的“大兴城”，正在世界经济与国家经济腾飞的历史潮流中飞速发展，散发出强大的活力和发展势头，百年品牌与千年古城的邂逅必将在 ... «慧聪网, jun 09»

组图：数十只散放东北虎争抢美食

11月11日，在位于哈尔滨市的黑龙江东北虎林园上演了一场“猛虎争食”，东北虎散放区的数十只东北虎只用了几十秒的时间就“你抢我夺”地分解了一只羊。黑龙江东北 ... «新浪网, nov 08»