Significado de "胡诌乱说" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胡诌乱说 EM CHINÊS

胡	诌	乱	说
hú	zhōu	luàn	shuō

O QUE SIGNIFICA 胡诌乱说 EM CHINÊS

definição de 胡诌乱说 no dicionário chinês

Hu Xiaoran falou sobre Hu Hao, e disse sem sentido.

胡诌乱说 胡诌，随意胡说。

TRADUÇÃO DE 胡诌乱说

Conheça a tradução de 胡诌乱说 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胡诌乱说 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胡诌乱说» em chinês.

• chinês: 胡诌乱说
• Tradutor português - espanhol: mierda absoluta
• Tradutor português - inglês: Utter crap
• Tradutor português - hindi: बिल्कुल बकवास
• Tradutor português - arabe: حماقة مطلقة
• Tradutor português - russo: Полнейший дерьмо
• Tradutor português - português: porcaria total
• Tradutor português - bengali: কহা বিষ্ঠা
• Tradutor português - francês: merde totale
• Tradutor português - malaio: crap Utter
• Tradutor português - alemão: Utter Mist
• Tradutor português - japonês: 全くのがらくた
• Tradutor português - coreano: 철저한 쓰레기
• Tradutor português - javanês: ngocapake ora becik
• Tradutor português - vietnamita: tào lao utter
• Tradutor português - tâmil: முற்றிலும் முட்டாள்தனமாக
• Tradutor português - marata: बाहेरच्या सेवाभावी
• Tradutor português - turco: mutlak bok
• Tradutor português - italiano: merda Utter
• Tradutor português - polonês: zupełna bzdura
• Tradutor português - ucraniano: цілковитий лайно
• Tradutor português - romeno: rahat utter
• Tradutor português - grego: απόλυτη χάλια
• Tradutor português - africâner: uiterste kak
• Tradutor português - sueco: Utter crap
• Tradutor português - norueguês: Utter dritt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胡诌乱说»

Descubra o uso de 胡诌乱说 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胡诌乱说 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

近代汉语词汇论稿 - 第 377 页

所以将"胡言汉语"释作"瞎说;胡诌"的意思汉族人似难接受,恰巧"胡"除了指少数民族的名词义外,还有表示随便乱来的副词义,于是, "胡言 ... 同时,在宋元时代,汉语中已有不少"胡 X 乱乂"的格式,如"胡思乱量" "胡思乱想" "胡说乱道" "胡言乱道" "胡诌乱说"。

崔山佳, 2006

宋金元明清曲辞通释 - 第 472 页

(见明^无名氏辑《#熙乐府》 44 "四)明,朱有燉《展钩; I 》四[折&令] : "世间人浪说虚传,信 0 #卞。"明,來'有' ... 瞎编,随意乱说。《红楼梦》第九九回, "方才我说催文,你就信嘴胡诌。"《儿女英雄传》第十回: "列公莫认作十三妹生做蛮来,也莫怪道说书的胡诌硬扭。

王学奇, ‎王静竹, 2002

简明类语词典 - 第 270 页

拄"、。抉。、"概。等章义区别开。(诌] zh6u 胡说,暗说,暗扯(隶铲造言辞)。一般不单甩。常构成"胡诌。、。晴诌。等。[白话] b6 ... 例, "下班后,这几个人常在一趋天南地北地乱扯一阵,很少谈论有关工作的事,注意,要与表不正当的生活作风的意义区分开。[乱说 l ...

王安节, 1984

The Tao Priest of the Mao Mountain

赵兴又笑,“都说了是送的咯,不要钱。”其实哪里是送的啊,明明是韩诺亲自到手机专卖店挑的。但是赵兴又被韩诺叮嘱过不许乱说了,只好胡诌一个理由。白小西一听说不要钱,立刻毫不客气地收了起来,说道,“正好,上回吃饭是我请的,这个手机拿来做回礼。

Deng Long Xin, 2014

狐狸緣全傳:

等至夕陽將落,老蒼頭已同王半仙進入大門。玉狐一見,即知道他並無真正法術。遂又跟在他身後,聽他說些甚麼。只見王半仙胡謅亂畫,鬧了許多時候,玉狐盡都看在心裡。末後,王半仙叫行心院里門上貼符,玉狐即暗來對眾狐如此這般說了一遍,復令眾狐每一 ...

鄒弢, ‎朔雪寒, 2014

牲人祭 - 第 72 页

他不像其他游方郎中那样瞎吹胡诌,乱说病情乱收钱,而是谨慎地把脉说病,收取低廉的药价。草原上的人很朴实,明白何医生是个好人,看完病就互相转告着,说大会上来了个好郎中。中午演的戏是山西梆子《薛刚反唐》,看戏的人很多,玛拉盖庙和其他庙宇的 ...

象丑牛, 2008

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7059 页

江苏苏州【38"-55 ^44-55 ^4 1 2-33 ^412-21^ XI 丁|〈动〉胡诌,乱说。粤语。广东广州[ ^ ^口 85 】咪听佢乱〜别听他胡说 I 唔知佢〜乜不知道他说些什么 I 乱〜廿四胡说八 II 。香港。亦影《千元女工》, "不要听林太乱〜廿四呀。"【喻动】〈动〉嘴掀动着喃喃自语 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

戏曲与民俗 - 第 97 页

农夫听了徐福这么一说,都转忧为喜,纷纷请求徐福一定要想个法子好好教训教训富豪这不仁之徒。且说那富豪,他强行不准农夫们去桑岛上收集蚕茧,自己 ... 竟敢在我的门前胡诌乱说,还不给我快快走开! "徐福对他的呵斥似乎没有听见,仍然坐在那里念道: ...

张积强 ((戏曲研究者)), ‎田长尧, 1996

常用口语语汇 - 第 157 页

胡诌舌 L 扯( hozhou @ uanchD 没有根据地任意编造,毫无约束地随口乱谈。邓友梅《那五》, "你现在就凭胡诌乱扯混日子旷此语汇也作"胡诌"。娇且三惯养( J ... 老舍《四世同堂》, "他气昏了头,不知往哪里去好,于 老是信马由缚地乱说。 是就信马由组地乱 ...

张继华, 1988

汉语成语考释词典 - 第 453 页

谁知半夜里,一叠连声的嚷起心疼来,嘴里胡说白道,只说好像刀干割了去的似的。 ... 实夫乃披衣坐起,乱想胡思,不解何故。 ... 0^16 随口瞎编,乱说一气。乱也作"八"。扯也作"道"。明^无名氏《七十二朝人物演义,羿》:却强如在这里胡诌乱扯。|《红楼梦》八一 ...

刘洁修, 1989