Significado de "胡诌乱道" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 胡诌乱道 EM CHINÊS

胡	诌	乱	道
hú	zhōu	luàn	dào

O QUE SIGNIFICA 胡诌乱道 EM CHINÊS

definição de 胡诌乱道 no dicionário chinês

Hu Wei chaos Road Hu Yi, sem sentido.

胡诌乱道 胡诌，随意胡说。

TRADUÇÃO DE 胡诌乱道

Conheça a tradução de 胡诌乱道 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 胡诌乱道 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «胡诌乱道» em chinês.

• chinês: 胡诌乱道
• Tradutor português - espanhol: Desordenadamente Crap
• Tradutor português - inglês: Crap disorderly way
• Tradutor português - hindi: बकवास उच्छृंखल रास्ता
• Tradutor português - arabe: طريقة المنضبط حماقة
• Tradutor português - russo: Дерьмо беспорядочно способ
• Tradutor português - português: Forma desordenada porcaria
• Tradutor português - bengali: টকিং আজেবাজে কথা রোড বিশৃঙ্খলার
• Tradutor português - francês: De manière désordonnée merde
• Tradutor português - malaio: Bercakap karut Road huru-hara
• Tradutor português - alemão: Mist ungeordnet
• Tradutor português - japonês: クラップ無秩序な方法
• Tradutor português - coreano: 쓰레기 무질서한 방법
• Tradutor português - javanês: Talking tulisan lam Road
• Tradutor português - vietnamita: Cách mất trật tự Crap
• Tradutor português - tâmil: முட்டாள்தனமாக சாலை குழப்பம் பேசி
• Tradutor português - marata: बोलत मूर्खपणा रोड अनागोंदी
• Tradutor português - turco: Konuşan saçma Yol kaos
• Tradutor português - italiano: Modo disordinato Crap
• Tradutor português - polonês: Crap nieuporządkowany sposób
• Tradutor português - ucraniano: Лайно безладно спосіб
• Tradutor português - romeno: Mod dezordonat Crap
• Tradutor português - grego: Χάλια άτακτη τρόπο
• Tradutor português - africâner: Kak wanordelike manier
• Tradutor português - sueco: Skit oordnade sätt
• Tradutor português - norueguês: Crap uryddig måte

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «胡诌乱道»

Descubra o uso de 胡诌乱道 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 胡诌乱道 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 351 页

虽懂得几句诗词,也是胡诌乱道的。就是好了,也不过是风云月露,与一生的正事,毫无关涉。”代儒道:“我看他相貌也还体面,灵性也还去得,为什么不念书,只是心野贪玩?诗词一道,不是学不得的,只要发达了以后,再学还不迟呢。”贾政道:“原是如此。自今只求教 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 112 页

《水浒传》第二十四回: "你胡言乱语,一句句都要下落,丢下砖头瓦儿,一个也要着地, "例:第六十三回: "贾蓉只管信口开河,胡言乱道,三姐儿沉了脸,早下坑进里间屋里,叫醒尤老娘。"【胡诌乱道】义同"胡言乱道"。例:第八十一回: "如今他在家中,只是和些孩子们混 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

二十年目睹之怪現狀:

披上衣服,走到書桌旁邊一看,只見我昨夜作的詩,被繼之密密的加上許多圈,又在後面批上「纏綿悱惻,哀豔絕倫」八個字。因說道:「大哥怎麼不同我改改,卻又加上這許多圈?這種胡謅亂道的,有甚麼好處呢?」繼之道:「我同你有甚麼客氣,該是好的自然是好的, ...

吳趼人, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 196 页

不过,从"六说白道"和"罗说白道"这两个词语中,我们也可看出,说"六说"和"罗说"固然不行,但说"八道"同样有问题。"白道"应该是正宗的,而说"八道"是没有道理的。《汉语大词典》中也收有"胡思乱想"、"胡思乱量"、"胡言乱语"、"胡言乱道"、"胡诌乱道"、"胡诌乱 ...

崔山佳, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 234 页

(一/ 11 〉【胡诌】 1 ^ ^ 5 '」随口瞎编。[例一]贾政听说,忙劝说: "不过他胡^如此,那就论到后事了。" (七十五/ 1079 〉[例二]方才我说催文,你就信口胡诌。(九十九乂 1393 〉[例三]你就念念,别顺着嘴儿胡诌。(八/ ^ ( ^ )【胡诌乱道】化 2 ( 100 11130 ^0 胡乱编造。

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1108 页

虽懂得儿旬诗词,也是胡诌乱道的。就是好了,也不过是风云月露,与一生的正事,毫无关涉。"代儒道: "我看他相貌也还体面,灵性也还去得,为什么不念书,只是心野贪玩?诗词一道,不是学不得的,只要发达了以后,冉学还不迟呢。"贾政道: "原是如此。自今只 ...

曹雪芹, 1990

汉语成语考释词典 - 第 453 页

乱也作"八"。扯也作"道"。明^无名氏《七十二朝人物演义,羿》:却强如在这里胡诌乱扯。|《红楼梦》八一 1056 :如今他在家中,只是和些孩子们混闹。虽懂得几句诗词,也是胡诌乱道的 I 就是好了,也不过是风云月露,与一生的正事,毫无关涉。又作〔胡诌硬扭 1 ,硬 ...

刘洁修, 1989

七十二朝人物演義:

嗣後,看看射著,親鄰們都贊美他。有一鄰人向偃羿道:「看你心好學射,倒像有些夙緣的,只是無師傳授,難以精通,何不拜從明師求他指點,萬一能彀精通,也是一件隨身技藝,或者可與國家報效,立身揚名,封妻蔭子也不見得,卻強如在這裡胡謅亂扯。」偃羿道:「我 ...

朔雪寒, 2014

中国民间方言词典 - 第 238 页

胡球乱扯化( ^ ^ ^ ( ;化〔官话,西南 0 川〕稀里胡涂、胡扯蛋,艾芜《我的旅伴》五:我怕啥子? ... I 清,曹雪芹《红楼梦》 81 :贾政道: "虽懂得几句诗词,也是胡诌乱道的. ... I 韩少华《红点颏儿》二:今个儿您要不把这"人品"二字给解个透,就算你胡诌八吶了俩早晨!

段开琏, 1994

中国古代小说俗语大词典 - 第 422 页

胡诌乱道胡乱编造。(红楼梦》八一:虽懂得几句诗词,也是-的。胡作非为意指毫无顾忌地随意作恶、专做坏事。(歧路灯》六五:小的是经过老爷教训过的,再不敢~。《儿女英雄传》二:要是这样的顽法,这岂不是拿着国家有用的帑项钱粮,来供大家的养家肥己~么?

翟建波, 2002

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «胡诌乱道»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 胡诌乱道 no contexto das seguintes notícias.

森见登美彦的民俗魔法

在最近于日本红极一时的京都双宝中，万城目学及森见登美彦确有不少共通特性（两人在台湾尤其广受欢迎）──天马行空的想象力、胡诌乱道能力极高，能够煞有介事 ... «一财网, fev 15»

学说“机关话”

人家喜欢听你胡扯瞎说，说明你人缘好、群众基础牢；你喜欢听别人胡诌乱道，说明你安于现状，无上位野心。像这样有群众基础且无野心的人，领导放心而且喜欢，一旦 ... «网易, mai 11»