Significado de "苏绣" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 苏绣 EM CHINÊS

苏	绣
sū	xiù

O QUE SIGNIFICA 苏绣 EM CHINÊS

Bordado Suxiu

苏绣

Suzhou bordado, o original refere-se ao bordado geral em toda a parte oriental de Jiangsu, incluindo Suzhou, Wuxi, Changzhou, Nantong, Yangzhou e outros lugares de bordados tradicionais. Suzhou bordado que é o mais antigo e Sheng, até agora espalhado, por isso hoje em dia para o nome geral do bordado de Jiangsu. O bordado de Suzhou é um dos quatro bordados famosos na China, com suas técnicas de desempenho são delicadas, realistas e famosas em 2006 foi listada como patrimônio cultural intangível nacional da China. ...

蘇繡，原指江苏东部各地刺绣之总称，包括苏州、无锡、常州、南通、扬州等地的传统刺绣。其中以苏州刺绣最古且盛，至今流传，故时下已为江苏刺绣之一般总代名词。苏绣是中國四大名繡之一，以其表現手法細膩，逼真而聞名，2006年被列为中国国家级非物质文化遗产。...

definição de 苏绣 no dicionário chinês

Suzhou Embroidery Jiangsu Suzhou é o nome geral para produtos de bordados.

苏绣 江苏苏州一带刺绣产品的总称。

TRADUÇÃO DE 苏绣

Conheça a tradução de 苏绣 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 苏绣 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «苏绣» em chinês.

• chinês: 苏绣
• Tradutor português - espanhol: bordado
• Tradutor português - inglês: Embroidery
• Tradutor português - hindi: कढ़ाई
• Tradutor português - arabe: تطريز
• Tradutor português - russo: вышивка
• Tradutor português - português: bordado
• Tradutor português - bengali: সূচিকর্ম
• Tradutor português - francês: Broderie
• Tradutor português - malaio: sulaman
• Tradutor português - alemão: Stickerei
• Tradutor português - japonês: 刺繍
• Tradutor português - coreano: 자수
• Tradutor português - javanês: Suzhou sulaman
• Tradutor português - vietnamita: nghề thêu
• Tradutor português - tâmil: எம்பிராய்டரி
• Tradutor português - marata: सूझोई भरतकाम
• Tradutor português - turco: nakış
• Tradutor português - italiano: ricamo
• Tradutor português - polonês: haft
• Tradutor português - ucraniano: вишивка
• Tradutor português - romeno: broderie
• Tradutor português - grego: κέντημα
• Tradutor português - africâner: borduurwerk
• Tradutor português - sueco: broderi
• Tradutor português - norueguês: broderi

9 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «苏绣»

Descubra o uso de 苏绣 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 苏绣 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

苏绣针法与技巧

本书介绍了苏绣的材料与工具、生产过程、针法、绣法等。

孙佩兰, 1989

苏绣

本书梳理了苏绣的渊源流变,展示了其在历史长河中的变迁轨迹,记述了苏绣的空间流播,讨论了绣娘群体的生存和发展,展现了刺绣的艺术魅力,揭示了苏绣自成一派的艺术禀赋.

李明 (考古學), ‎沈建東 (考古學), 2012

每天一堂非遗文化课（民间艺术卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

苏绣,因为它产生于中国江苏地区,所以被命名为“苏绣”。历史上,苏绣曾经广泛地流传在苏州各个城乡,但随着现代社会工业的发展,苏绣行业逐渐失去了赖以生存的环境,生存空间不断地被压缩,苏绣行业也在逐渐萎缩,现在主要在苏州市区和高新区一代的 ...

杨素梅主编, 2014

步步为赢: 高效突破创业7关 - 第 301 页

因为这些绣品都是出国前王琳的亲戚作为纪念品赠送给她的,她并不想对外出售。那位女士听后十分失望地离开了。没想到,第二天她又带着丈夫来了,那位先生是搞美术的,不仅对中国画很有研究,对苏绣也十分感兴趣。最后他竟然提出用 2000 马克买走 ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2006

中国传统工艺 - 第 59 页

了商品性生产的专业作坊,促进了民间手工业的发展,加上唐宋期间文人艺人合作创作剌绣的影响,刺绣技术和生产得到了空前的繁荣,中国传统刺绣进入巅峰时期,出现了苏绣、粤绣、蜀绣和湘绣四大名绣。苏绣以苏州为中心,它是在顾绣的基础上发展而来 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

中国历史名城:

苏绣苏绣即苏州刺绣,其发源地在苏州吴县一带,与湘绣、蜀绣、粤绣并称中国的“四大名绣”。苏绣在四大名绣中跃居榜首。据西汉刘向“说苑”记载,早在2 000多年前的春秋时期,吴国已将苏绣用于服饰。三国时代,吴王孙权曾命赵达丞相之妹手绣《列国图》。

Fang Huawen, 2014

玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻（一九五一～一九九九年）【精裝版】

4,繡有湘繡、蘇繡、錫繡之分,現在只有蘇繡,因為土產公司只要蘇繡,只許一花獨放。繡花的稿子全是北京拿下去的。宮扇也如此,畫師都難過得要哭,「計件工資」畫細畫一天兩件,畫粗畫一天八件,越畫得好,工資越少。對工藝美術,民間藝術,如不再挽救,國際 ...

王炳根, 2015

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 59 页

粉碎“四人帮”后,给她们办了进修班,从头补课:讲苏绣在我国传统文化中的位置;讲老艺人、老绣工在旧社会的苦难生活;讲苏绣研究所怎样被“四人帮”反复砸烂、批判,又怎样复苏过来;讲工艺出口,对国家社会主义建设与文化交流的伟大意义- - - - - -眼看着 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

文物背后的中国历史

堑居的中口口史韩希孟作品《藻虾图》藏宋绣素底白的轴,羽毛呈现高下厚薄的真实感,将刺绣技法推进到艺术的高峰 o 明清时期,刺绣艺术形成了苏绣、鲁绣、湘绣、粤绣、蜀绣、京绣等诸多地方流派:苏绣色彩文雅,针法活泼多变;鲁绣为衣线绣,作风雄劲, ...

田率, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «苏绣»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 苏绣 no contexto das seguintes notícias.

镇湖苏绣:小银针绣出大产业

中国经济网苏州9月28日讯苏绣是汉族优秀的民族传统工艺，是中国四大名绣之一，镇湖是苏绣的主要发源地，苏绣中的八成产品来自镇湖。中国经济网记者日前在镇 ... «中国经济网, set 15»

指尖上的传承上映苏绣备受关注

2015年7月23日开始，《指尖上的传承》陆续登陆新媒体，《指尖上的传承》包罗了中国特色的民间传统工艺，泥人张、玉雕、苏绣、木雕、紫砂等深受民众喜爱及追捧的 ... «搜狐, jul 15»

青岛湛山社区开设苏绣课堂专业“绣娘”现场教学(图)

半岛网7月22日消息 今天上午9点30分，“苏绣携手旗袍相约品茶”活动在青岛市市南区湛山社区二楼的“湛山绣吧”举行，活动现场来自绣吧的15名阿姨学员，她们身穿 ... «半岛网, jul 15»

“针尖上的国粹”——苏绣精品亮相山西

7月8日，“针尖上的国粹”——古吴绣皇苏绣精品亮相山西太原，吸引了众多艺术爱好者的围观。苏绣作为国家级非物质文化遗产，是汉族优秀的民族传统工艺之一，也是 ... «中国新闻网, jul 15»

“海归”绣娘让卡通融入苏绣

这个苏绣跟鸟笼合在一起，创作者思路真别致！”昨天上午，在苏州创博会丝绸产业创新产品展区，凝聚着奇思妙想的创意苏绣，赢得了参观者的连连点赞。两组苏绣的 ... «新浪网, abr 15»

游客买“汉绣”发现是苏绣楚文化瑰宝遭遇伪绣尴尬

游客买“汉绣”发现是苏绣楚文化瑰宝遭遇伪绣尴尬 ... 伪汉绣”既有武汉本地绣工绣的苏绣冒充汉绣，也有从义乌批发来的绣品，如果任由市场混乱下去，汉绣发展堪忧。 «凤凰网, mar 15»

下岗女工苏绣描绘“中国梦” 三八节前献全国妇联

下岗女工邢兰芳自力更生学习苏绣，有所成后，为让广大下岗女工有一技之长，创办了手工技能培训班。几名下岗女工历时4个多月，创作了一幅“中国梦，巾帼梦”主题的 ... «中国新闻网, fev 15»

一幅苏绣作品牵出两岸好姻缘

近日,江苏省工艺美术大师沈德龙在北京新光天地举办展览,包括“敦煌飞天”系列在内的数十幅苏绣艺术珍品精美绝伦。其中一幅《贵妇人》光鲜亮丽,竟引出了“两岸姻缘 ... «人民网, jan 15»

APEC“新中装”宋锦、苏绣艺术展南京开展

新华网南京11月28日电11月27日，“丝路中国，锦绣霓裳”——APEC“新中装”宋锦、苏绣艺术展在南京的江苏工美艺术精品馆开幕，北京APEC会议欢迎晚宴上与会领导 ... «新华网江苏频道, nov 14»

罗马尼亚锡比乌孔院举办“苏绣印象”文化活动

中新网11月25日电据国家汉办网报道，当地时间11月20日，罗马尼亚锡比乌孔子学院在锡比乌省图书馆汉语角举办了中国文化系列活动之“锦绣浮生——苏绣印象” ... «中国新闻网, nov 14»