mittelhochdeutsch, althochdeutsch sleht, ursprünglich = glatt; eben, zu ↑schleichen in der Bedeutung »leise gleitend gehen«; Bedeutungswandel über die spätmittelhochdeutsche Bedeutung »einfach, schlicht«.
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.
O QUE SIGNIFICA SCHLECHT EM ALEMÃO
Clique para ver a definição original de «schlecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de schlecht no dicionário alemão
de baixa qualidade, muitas deficiências, inferiormente fracas, inadequadas, não suficientemente desfavoráveis, prejudiciais a algo, não feliz, mau caráter desagradável, moralmente falho, malignamente fisicamente indisposto, doente, difícil, dificilmente simples, simples. de má qualidade, muitas falhas, inferiorImage má comida ruim, um filme ruim O jardim está em mau estado má atitude ruim / ruim Inglês falando pensou não é ruim mal funcionando mal fez seu trabalho ruim o leite ficou ruim. von geringer Qualität, viele Mängel aufweisend, minderwertig schwach, unzulänglich, nicht ausreichend ungünstig, nachteilig für etwas, nicht glücklich, schlimm unangenehm charakterlich, moralisch nicht einwandfrei, böse körperlich unwohl, übel schwerlich, kaum schlicht, einfach. von geringer Qualität, viele Mängel aufweisend, minderwertigBeispieleschlechtes Essenschlechte Luftein schlechter Filmder Garten befindet sich in einem schlechten Zustandeine schlechte Haltung habenein schlechtes/schlecht Englisch sprechender Gedanke ist gar nicht schlecht schlecht arbeitener hat seine Aufgabe schlecht erledigtdie Milch ist schlecht geworden.
Clique para ver a definição original de «schlecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de schlecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schlecht» em alemão.
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schlecht».
FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLECHT» AO LONGO DO TEMPO
O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schlecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schlecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.
Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schlecht
EXEMPLOS
10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLECHT»
Citações e frases célebres com a palavra schlecht.
1
Adam West
Was gute Erinnerungen weckt, kann nicht ganz schlecht sein.
2
Anne Frank
Wie schön und gut würden alle Menschen sein, wenn sie sich jeden Abend vor dem Einschlafen die Ereignisse des ganzen Tages vor Augen führten und überlegten, was gut und was schlecht gewesen ist.
3
Bias von Priene
Die meisten sind schlecht.
4
Bill Wall
Tipps für den Gewinner: Sei tolerant. Warum Deinem Gegner sagen wie schlecht er gespielt hat?
5
Buddha
Von der Art des Denkens hängt alles ab. Vom Denken geht alles aus, wird alles gelenkt und geschaffen. Wer schlecht redet oder handelt, dem folgt Leid wie das Rad den Hufen des Zugtiers.
6
César Chesneau Du Marsais
Was wahr ist, kann nicht schlecht sein; was schlecht ist, kann nicht wahr sein; was gut ist, kann nicht auf Unwahrheit beruhen; was schädlich ist, kann nur das Werk des Betrugs und des Wahnsinns sein und demzufolge nicht die Wertschätzung des Weisen verdienen. Die Weisheit taugt nichts, wenn sie nicht zum Glück führt.
7
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Das Schlechte macht' ich krumm, Das Krumme macht' ich schlecht, Drei Sachen nährten mich: Verwirrung, Zank und Recht.
8
Erhard H. Bellermann
Gutes hört man gut, Schlechtes hört man schlecht.
9
Franz Kafka
Menschen werden schlecht und schuldig, weil sie reden und handeln, ohne die Folgen ihrer Worte und Taten vorauszusehen.
10
Friedrich von Müller
Es geht mir schlecht, sagte Goethe, denn ich bin weder verliebt noch ist jemand in mich verliebt.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLECHT»
Descubra o uso de schlecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schlecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weniger schlecht programmieren
Kathrin Passig gilt als Meisterin des unorthodoxen Blickwinkels, und wenn sie sich zusammen tut mit einem gestandenen Entwickler, um ein Programmierbuch zu schreiben, darf man gespannt sein.
Kathrin Passig, Johannes Jander, 2013
2
Nicht Schlecht
-Nicht schlecht!-, sagen wir, wenn wir loben wollen - aber was genau meinen wir damit?
Heinz Welling, Heinz Welling, 2010
3
"In Mathe war ich immer schlecht...": Berichte und Bilder ...
Zusammen mit vielen witzigen Illustrationen von Andrea Best ist das Buch ein wahres Lesevergnügen. "Mathematiker können auch anders. Das beweist Beutelspacher mit diesem Büchlein, das unterhaltsam und leicht zu lesen ist." (Die Zeit)
Albrecht Beutelspacher, 2009
4
Das Duale System der Berufsausbildung - So schlecht wie sein ...
Ein Beruf ist das Ruckgrat des Lebens."(Friedrich Nietzsche)Noch immer erscheinen die Studentenzahlen in Deutschland im internationalen Vergleich zu niedrig.
Bettina Jungkunz, 2008
5
Warum es nicht so schlimm ist, in der Schule schlecht zu ...
Heidemarie Brosche relativiert mit Humor und Verstand die Bedeutung schlechter Noten und zeigt Auswege aus dem Dilemma. Denn viele heute erfolgreiche Menschen waren einst schlechte Schüler.
Heidemarie Brosche, 2009
6
"Machen Sie doch unseren Islam nicht gar zu schlecht": der ...
Als Pioniere und zugleich als meisterhafte Vertreter dieses Paradigmenwechsels gelten neben C. Snouck Hurgronje und C. H. Becker, Ignaz Goldziher und Martin Hartmann, die uber zwei Jahrzehnte eifrig Korrespondenz pflegten.Ludmila Hanisch ...
Ignác Goldziher, Ludmila Hanisch, 2000
7
"Es war doch nicht alles schlecht! Oder?" - Kinderbetreuung ...
Im Rahmen der Vorlesung „Kulturgeschichte der DDR“ habe ich mich bei dieser Hausarbeit für das Thema der Kinderbetreuung in der DDR entschieden.
Sabrina Gerdes, 2007
8
Besser gut repräsentiert als schlecht selbstregiert? ...
„Eine Demokratie, in der alle Menschen in allem die gleiche Verantwortung hätten, würde die Gewissenhaften bedrücken und für die Übrigen Zügellosigkeit bedeuten.“ 1 Dies war für T. S. Eliot ein Grund dafür, dass in jeder ...
Juliane Matthey, 2007
9
Müssen Gratistageszeitungen 'schlecht' sein?
Meine Themenwahl für das Proseminar i.G 3.2 "Printmedien" erfolgte aus einem primären Grund.
Peter Weihs, 2002
10
John Locke: 300 Jahre Erfolg mit einer schlecht begründeten ...
Mit den „Zwei Abhandlungen über die Regierung“ legt JOHN LOCKE ein Werk vor, das die Entwicklungen seiner Zeit retrospektiv beleuchtet.
Vera Dost, 2003
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLECHT»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schlecht no contexto das seguintes notícias.
1
Schlecht, schlechter, Geschlechtertrennung
Gestern Abend lief im WDR ein interessanter Reisebericht: „Eberl entdeckt den Iran — Reform unter Beobachtung“. TV-Journalist Jens Eberl ist mit seiner ... «BILDblog, nov 16»
2
Schlecht und Wiertelorz demontieren SG
Die Ecke von Dennis Lemke verlängerte Chris Schadeberg auf Dennis Schlecht hält, der den Fuß zum 1:0 hinhielt (3.). Von Shamil Mazitov bedient, schob ... «FuPa - das Fußballportal, out 16»
3
Das iPhone eignet sich schlecht zum Telefonieren
Nutzt man die Smartphones mit der linken Hand, sieht es für Apples Smartphone richtig schlecht aus. Alle vier getesteten iPhone-Geräte landen auf den letzten ... «maclife.de, set 16»
4
Zuwanderer in der Schule: Lehrer sind schlecht auf Vielfalt vorbereitet
Update 06.09.2016 15:22 Uhr. Zuwanderer in der Schule : Lehrer sind schlecht auf Vielfalt vorbereitet. Lehrkräfte werden nicht auf die sprachliche und kulturelle ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Reiseübelkeit: Warum uns beim Lesen im Auto schlecht wird
Warum uns dabei schlecht wird, ist noch nicht abschließend geklärt. Doch der britische Neurowissenschaftler Dean Burnett, der an der Cardiff University in ... «STERN, ago 16»
6
Der Brexit ist schlecht für uns
Roberto Saviano, berühmt durch seinen Film Gomorrha über die Mafia in Süditalien, richtet nach dem Referendum einen Brief an seine Landsleute. Mehr Von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
7
Menschen, die in der Schule schlecht in Mathe waren, sind ...
Wenn der Gong zur Mathestunde ertönt, beginnt für viele Schüler die schlimmste Zeit des Tages. Vielleicht habt auch ihr eine Bildungskarriere mit Dreien, ... «Business Insider, jun 16»
8
Die moderne Makro ist gar nicht schlecht
Seit dem Ausbruch der Finanzkrise ist die Volkswirtschaftslehre und hier vor allem die gesamtwirtschaftliche Theorie (Makroökonomie) unter Beschuss geraten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
9
Wem hilft das 2017er Auto? Gut für Mercedes, schlecht für Ferrari
Die Formel 1 bekommt 2017 breitere Autos und breitere Reifen. Doch wem hilft der Neustart, wem schadet er? Red Bull sieht seine goldene Chance. «auto motor und sport, abr 16»
10
EZB senkt Leitzins: "Gut für Börsianer - schlecht für Sparer"
Die Europäische Zentralbank hat für ihre Entscheidung den Leitzins auf null Prozent zu senken, harsche Kritik aus der Finanzwelt geerntet. Die beschlossenen ... «tagesschau.de, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schlecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlecht>. Mai 2024 ».
