Significado de "怀毒" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怀毒 EM CHINÊS

怀	毒
huái	dú

O QUE SIGNIFICA 怀毒 EM CHINÊS

definição de 怀毒 no dicionário chinês

Droga 1. Com forte ressentimento. 2. Intenções viciosas.

怀毒 1.怀着强烈的怨恨。 2.居心恶毒。

TRADUÇÃO DE 怀毒

Conheça a tradução de 怀毒 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怀毒 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怀毒» em chinês.

• chinês: 怀毒
• Tradutor português - espanhol: Huai veneno
• Tradutor português - inglês: Huai poison
• Tradutor português - hindi: हुअई जहर
• Tradutor português - arabe: هواي السم
• Tradutor português - russo: Хуай яд
• Tradutor português - português: Huai veneno
• Tradutor português - bengali: হুয়াই বিষ
• Tradutor português - francês: Huai poison
• Tradutor português - malaio: Huai racun
• Tradutor português - alemão: Huai Gift
• Tradutor português - japonês: 懐毒
• Tradutor português - coreano: 다우 독
• Tradutor português - javanês: Ang Kep Nam Huai racun
• Tradutor português - vietnamita: Huai độc
• Tradutor português - tâmil: ஹூவாய் விஷம்
• Tradutor português - marata: ह्यूआई विष
• Tradutor português - turco: Huai zehir
• Tradutor português - italiano: Huai veleno
• Tradutor português - polonês: huai trucizną
• Tradutor português - ucraniano: Хуай отрута
• Tradutor português - romeno: Huai otravă
• Tradutor português - grego: Huai δηλητήριο
• Tradutor português - africâner: Huai gif
• Tradutor português - sueco: Huai gift
• Tradutor português - norueguês: Huai gift

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怀毒»

Descubra o uso de 怀毒 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怀毒 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华俗語源流大辞典 - 第 336 页

正是'花木瓜,空好看人"又见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回: "只道是亲难转债,人自知道。一个兄弟做了都头,怎的养活了哥嫂,却不知反来嚼咬人。正是:花木瓜,空好看。"花枝叶下犹藏刺,人心怎保不怀毒"花枝叶下犹藏刺,人心怎保不怀毒"是指人心像花 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汪曾祺全集 - 第 8 卷 - 第 260 页

忍即孝道;怀毒是万载祸患根源。" "忍之意义,我亦能解。然谓怀毒为万载祸患根源,是何意欤? " "我杀大王,大王臣子必将杀我。我之臣子又将杀大王臣子,如此杀来杀去,如同轮转,永无了期。今我不杀大王,大王亦原谅我,一场仇恨,到此为止,此非永断祸根耶?

汪曾祺, 1998

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

以其與懷毒、煩毒連文成句,故音淵。』《哀時命》『獨便惘而煩毒兮,馬發憤而抒情。』王逸注『言己懷忠直之志,獨惘悒煩毒,無所《七諫,謬諫》『獨便惘而懷毒兮。』王逸注『言憂愁之無窮。』『便惽一作申旦。』洪補曰『捐忿也,便悄旋條下。賦》『便嬝綽約。』注『郭璞 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 109 页

明,梅鼎祚《青泥莲花记》第六卷: "踌蹰未决,爱卿谓之曰: '妾闻男子生而桑弧蓬矢以射四方,丈夫壮而立身扬名以显父母。, , '【花枝叶下犹藏刺,人心怎保不怀毒】就像美丽的花枝底下有暗刺一样,那看不见的人心更难以保证不怀有险恶之心。谓人心叵测,应 ...

曹之翕, 2003

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 189-194 卷

_T ^ _T = _ _ 月 _ \ _ 心口之姓相- - -何謂口欲心怒者口言柔輕而心懷毒如種苦樹其花色鮮成果甚苦言柔懷毒亦復如是於是頌曰其口言柔輕而心懷毒害視人甚歡喜相隨而可親口言而柔順其心內含毒如樹華色鮮其實苦若毒. - - - -云何知口欲心凝者言語 ...

羅迦陵, 1913

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 566 页

喻指花了钱却找了气受。 0 要是有那个毛病,咱不是花着钱买个气布袋吗? (赵树理《登记》)【花枝叶下犹藏刺,人心怎保不怀毒】〈谚〉好看的花枝叶下还藏有刺,何况人的内心,谁能保证没有坏主意。指人心难测。 0 玉芹一看见业刚跨进朱家大门,便赶紧去找常 ...

白维国, 2001

歐陽修集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 87 页

安之怀毒^ ,知富贵之难居。戒损于满,而罔敢自骄;劳身以谦,而克保其位。无忘勖励,往服恩荣。可特授依前检校尚书右仆射^、使持节耀州诸军事、耀州刺史兼御史大矢 7 ,充感德军节度使、耀州管内观察处置等使,仍加食邑七百户、食实封二百户,散官、勋、 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

唐宋文學硏究 - 第 5 页

曾棗莊. 平叛,反對借助回紇平叛,認為這將貽患無窮。這次回紇借口幫助郭子儀擊敗吐蕃,再次恃功邀賞;賞賜繒帛十萬匹,府庫為之一空,而回紇意猶未足,不肯歸國。杜甫在《遣憤〉中愤慨地寫道:聞道花門將,論功未肯歸。自從收帝里,誰復總戎機?蜂蠆終懷毒, ...

曾棗莊, 1999

中國俗语大辞典: - 第 82 页

Duanzheng Wen, 1989

中国古代谚语词典 - 第 135 页

何学威. 二十一回: "念了经,打和尚,往后不省人了。"良蕃被人欺,慈悲生息害。意谓善良慈悲的人反而受人欺侮,给自己带来祸殃。语见《金瓶梅》第三十八回: "爹说的是,自古良善被人欺,慈悲生患害。"花枝叶下犹蔵剌,人心怎保不怀毒?指人心险恶,沩善的 ...

何学威, 1991

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怀毒»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怀毒 no contexto das seguintes notícias.

防御高手数章鱼

拟态章鱼将所有的触手排列到身后形成一个平面来模仿比目鱼的样子，因为身怀毒刺的比目鱼让许多掠食动物敬而远之。如果这招没用，拟态章鱼会尽量撑开触手模仿 ... «人民网, jun 15»

人民日报：僧人自焚事件践踏佛教根本戒律

佛陀于毗舍离针对自杀现象集会颁授杀戒时，明确对阿南等众比丘宣布：“口说者，或作是说，汝所作恶无仁慈，怀毒意不作众善行，汝不作救护，汝生便受罪多不如死；若 ... «新浪网, nov 11»