Significado de "怀黄佩紫" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 怀黄佩紫 EM CHINÊS

怀	黄	佩	紫
huái	huáng	pèi	zǐ

O QUE SIGNIFICA 怀黄佩紫 EM CHINÊS

definição de 怀黄佩紫 no dicionário chinês

Huai Huang Pei Zi〗 〖Interpretação refere-se a levar ouro em seus braços, e sua cintura é admirada. Refere-se ao alto funcionário do escritório. Com "Pei Zi Huai Huang".

怀黄佩紫 〖解释〗指怀里揣着金印，腰间佩着紫绶。指身居高官显位。同“佩紫怀黄”。

TRADUÇÃO DE 怀黄佩紫

Conheça a tradução de 怀黄佩紫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 怀黄佩紫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怀黄佩紫» em chinês.

• chinês: 怀黄佩紫
• Tradutor português - espanhol: Huai Huang Pei púrpura
• Tradutor português - inglês: Huai Huang Pei purple
• Tradutor português - hindi: हुअई हुआंग पेई बैंगनी
• Tradutor português - arabe: هواي هوانغ بى الأرجواني
• Tradutor português - russo: Хуай Хуан Пей фиолетовый
• Tradutor português - português: Huai Huang Pei roxo
• Tradutor português - bengali: হুয়াই হুয়াং Pei থেকে রক্তবর্ণ
• Tradutor português - francês: Huai Huang Pei violet
• Tradutor português - malaio: Huai Huang Pei ungu
• Tradutor português - alemão: Huai Huang Pei lila
• Tradutor português - japonês: 懐黄ペイ紫
• Tradutor português - coreano: 다우 황 페이 보라색
• Tradutor português - javanês: Ang Kep Nam Huai Huang Pei kain
• Tradutor português - vietnamita: Huai Huang Pei tím
• Tradutor português - tâmil: ஹூவாய் ஹுவாங் பெய் ஊதா
• Tradutor português - marata: ह्यूआई हुआंग PEI जांभळा
• Tradutor português - turco: Huai Huang Pei mor
• Tradutor português - italiano: Huai Huang Pei viola
• Tradutor português - polonês: Huai Huang Pei fioletowy
• Tradutor português - ucraniano: Хуай Хуан Пий фіолетовий
• Tradutor português - romeno: Huai Huang Pei violet
• Tradutor português - grego: Huai Huang Πέι μωβ
• Tradutor português - africâner: Huai Huang Pei pers
• Tradutor português - sueco: Huai Huang Pei lila
• Tradutor português - norueguês: Huai Huang Pei lilla

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怀黄佩紫»

Descubra o uso de 怀黄佩紫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怀黄佩紫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

104年最新國文--測驗勝經: - 第 312 页

佩紫懷黃註2,讚帷幄之謀註3;乘軺建節註4,奉疆埸之任註5。並刑馬作誓註6,傳之子孫。將軍獨靦顏借命註7,驅馳氈裘之長註8,寧不哀哉?夫以慕容超之強,身送東市;姚泓之盛,面縛西都。故知霜露所均註9,不育異類;姬漢舊邦,無取雜種。北虜僭盜中原註10, ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

國文--測驗滿分要術: - 第 105 页

註 12 〕雁行有序:朝中百官班次有序'如雁陣的行(厂尤/ )列,井然有序 o 註 13 ]佩紫懷黃:佩紫綬'懷金印。綬'尋爭官印的絲帶。註 15 ]乘車召建節:乘輕車,擁施節。註 16 ]奉疆埸之任:承擔守衛遢疆的重任。埸,音一 ˋ ,界。[ [ [ [言主 14 ]言贊帷幄之謀:協助軍事 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎[司法特考], 2014

郵政國文勝經 - 第 108 页

13 佩紫懷黃:佩紫綬,懷金印。綬,繫官印的絲帶。 14 讚帷幄之謀:協助軍事謀略。讚,通「贊」,佐助。帷幄,軍中帳幕。 15 乘軺建節:乘輕車,擁旄節。 16 奉疆埸之任:承擔守衛邊疆的重任。埸,音ㄧˋ,界。 17 刑馬作誓:殺馬宣誓。古盟誓之禮,殺馬飲血,以示鄭重。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

中國顏色: The Colors of China - 第 174 页

唐章(下)金龜印國上下跟風仿效,以至紫色衣服供不應求,最後演變成當時紫染的布帛售價最貴重。 ... 繫章絲帶(綬)一律改用紫色,最後成為漢代如相國、丞相、太尉等高級朝臣的標準官服配備;成語如「金印紫綬」、「帶金配紫」和「懷黃佩紫」等,即由此而生。

黃仁達（YAN T. WONG）, 2011

105年搶救初考國文特訓: - 第 190 页

(101地特)謙沖自牧以謙虛的態度自我修養。謙沖,謙虛。牧,養。松喬之壽謂如神仙般長壽。松喬,指赤松子、王子喬,相傳為長生不老 鳴琴垂拱鳴琴、垂衣、兩手相合。比喻無為而治。朱輪華轂華麗的車輛。吞舟是漏喻法網寬疏。佩紫懷黃佩紫綬懷金印,指位居 ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

梁書:

懷黃佩紫,贊帷幄之謀;乘軺建節,奉疆埸之任。並刑馬作誓,傳之子孫。將軍獨靦顏借命,驅馳異域,寧不哀哉!夫以慕容超之強,身送東市;姚泓之盛,面縛西都。故知霜露所均,不育異類;姬漢舊邦,無取雜種。北虜僭盜中原,多歷年所,惡積禍盈,理至燋爛。況偽孽昏 ...

姚思廉, 2015

中华成语大词典 - 第 730 页

怀金垂紫,揭节奉使。”也作“怀黄佩紫”。(唐)姚思廉《梁书·陈伯之传》“怀黄佩紫,赞帕维幢之谋,乘辐建节,奉疆场之任。”【金印紫绶】 Tnyinzíshou 金印代表官职的印章。紫绶:紫色的绶带,用以控印柄的。(汉)班固《汉书·百官公卿表》载;秦、汉时相国、丞相、太 ...

程志强, 2003

修辭學探微

又如「乘軺建節」,「懐」都是「動詞」,「紫」、「黃」都是名詞,詞性相對:「佩」、「紫」都是仄聲,「懐」、恩」都是平聲,平仄協調;由於詞性相對,平仄協調,所以屬於嚴對。又如「佩紫懷黃」,「佩」、申恩」,「屈」、「申」都是動詞,「法」、「恩」都是名詞,詞性相對:「屈法」都是仄聲,「 ...

蔡宗陽, 2001

海錄碎事 - 第 2 卷

江文通書佩紫懷黄佩紫懷黄。金印也。丘希範書好青拖紫纡青拖紫。綬若若耶!」若若,長貌〔 3 〕。三入一一一入承明廑。應璩初爲侍郎,又爲常侍,又爲侍中〔五〕。青雲浮繁石顯與中書僕射牢梁、少府五鹿充宗結爲黨友,諸附倚者皆得寵位,民歌之曰:「牢耶石耶, ...

葉廷珪, ‎李之亮, 2002

敦煌本《文选注》笺证 - 第 70 页

国威罗, 2000