Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "怀金垂紫" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 怀金垂紫 EM CHINÊS

怀
huáichuí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 怀金垂紫 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «怀金垂紫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 怀金垂紫 no dicionário chinês

Huai Jin Chui Vii O antigo comandante respeitou a honra e foi homenageado. Ouro: refere-se ao selo dourado. Roxo: refere-se à fita roxa impressa. 怀金垂紫 旧指官尊位高,荣耀显贵。金:指金印。紫:指系印的紫色丝带。

Clique para ver a definição original de «怀金垂紫» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 怀金垂紫

怀
怀黄佩紫
怀黄握白
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀金
怀金拖紫
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 怀金垂紫

传爵袭
传龟袭
垂朱拖
垂紫
大红大
带金佩
被朱佩
被朱
钓名拾
陈家
鼻青眼

Sinônimos e antônimos de 怀金垂紫 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «怀金垂紫»

Tradutor on-line com a tradução de 怀金垂紫 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 怀金垂紫

Conheça a tradução de 怀金垂紫 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 怀金垂紫 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «怀金垂紫» em chinês.

chinês

怀金垂紫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Huaijinchuizi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Huaijinchuizi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Huaijinchuizi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Huaijinchuizi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Huaijinchuizi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Huaijinchuizi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Huaijinchuizi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Huaijinchuizi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Huaijinchuizi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huaijinchuizi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Huaijinchuizi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Huaijinchuizi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Huaijinchuizi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Huaijinchuizi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Huaijinchuizi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Huaijinchuizi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Huaijinchuizi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Huaijinchuizi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Huaijinchuizi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Huaijinchuizi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Huaijinchuizi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Huaijinchuizi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Huaijinchuizi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Huaijinchuizi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Huaijinchuizi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 怀金垂紫

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «怀金垂紫»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «怀金垂紫» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 怀金垂紫

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «怀金垂紫»

Descubra o uso de 怀金垂紫 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 怀金垂紫 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
後漢書:
... 經歷顯位,懷金垂紫,揭節奉使,〔三〕不求苟得,常有陵雲之志。三公之貴,千金之富,不得其願,不概於懷。〔四〕貧而不衰,賤而不恨,年雖疲曳,猶庶幾名賢之風。〔五〕修道德於幽冥之路,以終身名,為後世法。」居貧年老,卒于家。所著賦、誄、銘、說、問交、德誥、 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
後漢書紀傳今註 - 第 4 卷
子&。以終身名,為後世法。」居貧年老,卒于家。所著賦、辣、銘、說、、、^不槩於懷@。貧而不衰,賤而不恨,年雖疲曳,猶庶幾名賢之風&。修道德於幽冥之路,懷金垂紫,揭節奉使,不求苟得 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
现代汉语词典评析与补白 - 第 266 页
反动统治者最希望的是率土之民皆怀德畏威,这样就好。《北齐书^文宣帝纪》: "怀德畏威,向风请顺。"唐高宗《大唐纪功颂》: "生擒建德,徇于城下,靦颜流汗,曾无鲜扬之言,怀德畏威,翻有蒯通之说。"既敬又畏,就好统治。至于怀金垂紫,那就轮不到我等平民百姓 ...
吴再, ‎连诚谦, 2000
4
成語源 - 第 81 页
後漢書馮衍傳:「經額位,懷金垂紫。」【懐着鬼胎】广^ ^ 0 比喻內心有不可吿人的秘密。水滸傅五回:「這劉太公懐着鬼胎,莊稼們都涅着兩把汗。」【懐詐飾智】厂^ 4 ^产 4 心懷詭詐,表現小聰明。史記汲! !、鄭當時列傅:「而^常毁儒,面觸弘等;徒懐詐飾智, ^阿人主 ...
陳國弘, 1981
5
中国典故辞典 - 第 472 页
怀金垂紫】金,大官所佩之印,紫,悬印的绶带,为王公贵族所服,东汉时,冯衍,字敬通。王莽末,从更始,更始死,罢兵归光武,命为曲阳令,有功当赏,因谗不赏,旋被废。衍盛叹曰, "衍少事名贤,经历显位,怀金垂紫,揭(持)节奉使,不求苟得,常有凌云之志, 3 后卒于家。
杨任之, 1993
6
文选全译 - 第 4 卷 - 第 2689 页
怀金拖紫:怀揣金印,喻显贵。金,金印,紫、系印用的紫色丝带。又用作"怀金垂紫" ,《后汉书,冯衍传》: "衍少事名贤,经历显位,怀金垂紫,揭节奉使^ ...
萧统, ‎张启成, 1994
7
古代礼制风俗漫谈 - 第 2 卷 - 第 19 页
铲机金、讨刊说《后汉书·冯衍传》记冯衍感慨生平时曾说自己: "经历臣位,怀金垂紫,而唐人韩僵《怀恩叙恳诗》中也有"声名恒赫文章士,金紫雍容官贵身"之句;两处都用"金紫"代表高官显宦的服章。但汉之"金紫"与唐之"金紫" ,却是毫不相干的两·回事。高官之 ...
文史知识编辑部, 1986
8
漢聲 - 第 120 期
紓,繫結;紫,舊時高官所佩印絞的顏色。《晉書.輿服志》:「真人。夫人、貴檳是為三夫人,皆金章紫絞。」《北史.高闆傳》:「宣武踐作,閻授光棣大夫金章紫緩,引見東堂,賜以肴羞,訪以大政。」類似的還有「紓朱懷紫」、「紅青拖紫」、「懷金垂紫」、「金紫之爵」等,都寓意 ...
吳美雲, 2000
9
唐詩與民俗關係研究 - 第 12 页
《後漢書,馮衍傳》記馮衍感慨自己的生平時説自己~經歷顯位,懷金垂紫"。而韓俋《與吳子華侍郎同年玉堂同直懷恩叙懇因成... ...兼呈諸同年》云: "聲名烜赫文章士,金紫雍容富貴身。"這兩處的"金紫"都代表高官顯宦的服章,但兩朝卻不一樣。漢代之"金紫"是指 ...
赵睿才, 2008
10
汉语成语考释词典 - 第 1297 页
姚黄者,千叶黄花,出于民姚氏家;魏紫者,千叶肉红花,也称魏红,出于五代时魏仁溥家。见宋,欧阳修《欧阳文忠公集,居士外集'二二'洛阳牡丹记,花释名》后^用〔姚黄魏紫〕,为牡丹^ ... 缠也作"腰金"。宋,王楙《野事名贤,经历显位,怀金垂紫,揭节奉使, 妖姚腰 1291.
刘洁修, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «怀金垂紫»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 怀金垂紫 no contexto das seguintes notícias.
1
QQ炫舞皇冠贵族新版本新称号一览
六艺俱全同时拥有“布艺绝伦”“超自然”“芳香国度”“爱情海岸”“翠欲滴荷”“紫灵心动” 六 ... 神诋降临”“守护之神”“兰心悠悠”“夏雨沐风”“怀金垂紫” 六色全有,就是这么任性! «电玩巴士, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 怀金垂紫 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/huai-jin-chui-zi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em