Baixe o aplicativo
educalingo
荒忙

Significado de "荒忙" no dicionário chinês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 荒忙 EM CHINÊS

huāngmáng



O QUE SIGNIFICA 荒忙 EM CHINÊS

definição de 荒忙 no dicionário chinês

Ocupado e apressado. Abuso, passe "pânico".


PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 荒忙

不慌不忙 · 仓忙 · 促忙 · 促急促忙 · 别忙 · 匆忙 · 大忙 · 奔忙 · 帮倒忙 · 帮忙 · 拨忙 · 摆忙 · 春忙 · 烦忙 · 百忙 · 繁忙 · 苍忙 · 财忙 · 迭忙 · 错忙

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 荒忙

荒浪 · 荒乐 · 荒凉 · 荒流 · 荒陋 · 荒率 · 荒乱 · 荒落 · 荒芒 · 荒茫 · 荒昧 · 荒谬 · 荒谬绝伦 · 荒末 · 荒漠 · 荒漠化 · 荒年 · 荒年谷 · 荒宁 · 荒僻

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 荒忙

乱忙 · 会家不忙 · 会者不忙 · 即忙 · 干忙 · · 忙忙 · 急忙 · 急忙忙 · 急急忙忙 · 惊忙 · 慌忙 · 汲汲忙忙 · 狼忙 · 疾忙 · 紧忙 · 贵忙 · 赶忙 · 连忙 · 飞忙

Sinônimos e antônimos de 荒忙 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «荒忙»

荒忙 ·

Tradutor on-line com a tradução de 荒忙 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 荒忙

Conheça a tradução de 荒忙 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 荒忙 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «荒忙» em chinês.
zh

chinês

荒忙
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Escasez ocupados
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Shortage busy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यस्त कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص مشغول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Нехватка занят
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escassez ocupado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যস্ত ঘাটতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pénurie occupés
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekurangan Busy
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mangel beschäftigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忙しい不足
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바쁜 부족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

butuh sibuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu bận rộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிஸி பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यस्त कमतरता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Meşgul sıkıntısı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carenza occupato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedobór zajęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брак зайнятий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deficit ocupat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη απασχολημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekort besig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist upptagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel opptatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 荒忙

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «荒忙»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 荒忙
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «荒忙».

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 荒忙

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «荒忙»

Descubra o uso de 荒忙 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 荒忙 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 67 页
其一,荒忙,即慌忙,元稹夢井詩:「念此瓶欲沉,荒忙為求請」,搜神記:「度當時荒忙出走,視其金枕在懷......」。其二,荒芒,即渺茫,黃景仁河堤詩:「故道已荒芒,形勢猶仿佛」。其三,荒茫,也是指渺茫,蘇軾詩:「渚宮寂寞依古郢,楚地荒茫非故基」,沈約郊居賦:「批東郊之 ...
林仙龍, 2011
2
唐代近體詩用韻之硏究 - 第 71 页
耿志堅 九齢〕^堂忙題 8 泉寺〔胡宿〕 I 傍堂 I 央侯家〔貫休〕 0 光荒蒼問王&常侍卒傍荒^ I 3 包處士. ... 竹〔翁承贊〕黃 I 忙 3 槐 I II 寄右省李起居行倉 I 題 38 黃嶺官軍岡 II 忙康山墅閒 1 光 I 塘 I 航 II&行傍和李昏荒忙黃 I 自江西歸九華廊 I 夏日題悟空上人院〔 ...
耿志堅, 1983
3
唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 167 页
若到随州使君面前,已(以)裔便涂,必得痊差(瘥入"【荒惑】^ 6 迷乱,不清醒,牛僧孺《续玄怪录》: "其夫给之曰: '安得此事?贤妹微恙,近闻平复,荒惑之见,未可凭也,勿遽惆怅,令疾甚,且须将息。' ^【荒忙】汕^ " 9 ^ 9 同"慌忙"。慌张匆忙。元稹《梦井》诗: "井上无悬原 ...
江蓝生, ‎曹广顺, 1997
4
中华句典4:
【读书贵神是,无事守章句】出自是代徐洪钧诗《书怀》。事二从事。是思是二读书贵在能够领会书中的主旨要领,而不必拘泥于它的是节和句子。【读书切戒在荒忙,涵泳工夫兴味长。未晓莫妨权放过,切身须要是思是】出自宋代陆九渊诗《读书》。荒忙二即慌忙。
陈晓丹, 2013
5
宋元语言词典 - 第 622 页
茶灰抹土^^^^'荒忙慌张,忙乱。 ... 休道徵宗直恁〜,便是释迦尊佛,也恼教他会下莲台, " ( ―〉荒荒乱乱,不安定的时势环塊,《刘知远诸宫谰》一: "俺父阵前亡,末〜起塞烟, ... 《刘知远诸宫调》十二: "忽观门吏,忙向阶前咨复,走来〜告道,言有机密公文,专来至本府.
龙潛庵, 1985
6
叢書集成簡編 - 第 36 卷 - 第 46 页
卻是使人先見得這一箇物事! 4 方下來做工 I 卻是上達而下 I 與 I 陸^自謂聖 I 明心, 程^遺書言至忙者無如禪&朵子語類謂被異端說虛靜 1 後使學者忙^更不敢 I ^高應氣象山門人.荒忙以下数 I 切中陸學之^此顦狂之漸,也,荒忙躁率之甚,則至於〃顚狂^ ^互相 ...
王雲五, 1966
7
希臘神話故事: 超越人神界線的想像力
静蔑我解释埃癸斯托挂荒忙魏求靛。旦厄克特拉勤她弟弟别慕他的魔証舌。随董徙佣一起重勋手,把国王推入内宫。就在埃癸斯托斯叙害阿伽甲引晨的浴德仇者的利愈剿刹死了。俄瑞斯忒斯和德复仇女神室襄他被俄瑞斯忒斯毅死了他的母貌及其情丛, ...
胡三元, 2015
8
杜騙新書:
馬夫心無主意,荒忙走回原所。再問路人,皆云馬去已遠。又追回十里,天已晚。再問行人,云不見婦人馬矣。三馬從兩路脫去,前後不能兩追,馬夫惟悵悒而歸。按:此巧脫處,全在後婦小宜,與馬夫私談,以惑其心,以纏其時。次又中婦跌馬,彼疑真不善騎者。又纏多 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
9
蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集
... 知-慌荒忙下拜,口稱曾祖姑,說了前事。言大喜,忙拉起道:「道家不比俗家,重在入門班列,所以你又可算我氏崔五姑的門下。你對白道友用那尊稱尚可,我已轉劫易姓,如此稱未便。彼此門戶不同,你以晚輩自居足矣。」雲鳳自然不肯,經楊瑾再三解說,方允僧稱 ...
還珠樓主, 2015
10
儒林外史: 一生必讀古典文學名著
瞪的望著牛玉圍的臉說荒忙來扶,虧有柳樹水。牛玉圓惱了,沉攔著臉道艷包里拿出士件衣裳來與他換閒話。說破財主行蹤;小子無生浦道「他們房子好看。-飄二你你子掉下埔去。照上淋!上體還下領沿略句著浦眼玉園半截水\ /|\忙山小口驚羅下醫台只蠶解\下 ...
吳敬梓, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «荒忙»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 荒忙 no contexto das seguintes notícias.
1
乳业国家队名单披露在即乳企奶荒忙涨价
乳业国家队名单披露在即乳企奶荒忙涨价. 2013-09-27 ... 在国家队名单吸引着市场诸多注意的同时,国内乳企再次陷“奶荒”也为行业敲响警钟。 朱丹蓬对大智慧通讯社 ... «网易, set 13»
2
国足为破进球荒忙换欧冠用球卡帅:感觉不一样了
深圳晚报讯打牌不顺的时候,需要换换手气;进球不顺怎么办?换球!国足在昆明的集训昨日进入了第7天,针对前几天射门失去准星的现象,主教练卡马乔建议换一款 ... «新浪网, ago 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 荒忙 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/huang-mang-2>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT