Significado de "隳肝沥胆" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 隳肝沥胆 EM CHINÊS

隳	肝	沥	胆
huī	gān	lì	dǎn

O QUE SIGNIFICA 隳肝沥胆 EM CHINÊS

definição de 隳肝沥胆 no dicionário chinês

Derrote seu fígado 隳: Destrua, Lek: gotas líquidas. A metáfora trata as pessoas leais e incomparáveis.

隳肝沥胆 隳：毁坏；沥：液体往下滴。比喻待人忠心耿耿，赤诚无比。

TRADUÇÃO DE 隳肝沥胆

Conheça a tradução de 隳肝沥胆 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 隳肝沥胆 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «隳肝沥胆» em chinês.

• chinês: 隳肝沥胆
• Tradutor português - espanhol: Destruye el Lek bilis del hígado
• Tradutor português - inglês: Lek liver bile destroy
• Tradutor português - hindi: जिगर पित्त Lek को नष्ट
• Tradutor português - arabe: تدمير ليك الصفراوية في الكبد
• Tradutor português - russo: Уничтожить желчи печени Lek
• Tradutor português - português: Destruir a bile do fígado Lek
• Tradutor português - bengali: ধ্বংস লিভার পিত্ত লেক
• Tradutor português - francês: Détruisez le Lek de la bile du foie
• Tradutor português - malaio: Memusnahkan hati hempedu Lek
• Tradutor português - alemão: Zerstöre die Leber Gallen Lek
• Tradutor português - japonês: 肝胆汁レクを破壊
• Tradutor português - coreano: 간 담즙 렉 파괴
• Tradutor português - javanês: Numpes ati rempelo Lek
• Tradutor português - vietnamita: Phá hủy các Lek mật gan
• Tradutor português - tâmil: அழிக்க கல்லீரல் பித்த லெக்
• Tradutor português - marata: यकृत पित्त लेक नष्ट
• Tradutor português - turco: karaciğer içinde safra Lek yok
• Tradutor português - italiano: Distruggere il Lek bile del fegato
• Tradutor português - polonês: Zniszcz Lek żółci z wątroby
• Tradutor português - ucraniano: Знищити жовчі печінки Lek
• Tradutor português - romeno: Distruge Lek biliar hepatic
• Tradutor português - grego: Καταστρέψτε το Lek ήπατος χολή
• Tradutor português - africâner: Vernietig die lewer gal Lek
• Tradutor português - sueco: Förstör levern galla Lek
• Tradutor português - norueguês: Ødelegge leveren galle Lek

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «隳肝沥胆»

Descubra o uso de 隳肝沥胆 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 隳肝沥胆 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

汉语典故分类词典 - 第 515 页

唐李顼《行路难》, "肚人逐势争奔走, ^胆堕肝唯恐后。,也作"西胆饺肝"。〖复黄滔《启^侍郎、》, "沾巾堕睫^沥胆投肝。不在〖也门,誓于死节。, ,也作"沥胆隳肝"。唐罗隐《冬^二-寄^ : ! [ !中》, " (山郎旧有黄金约, ^胆隳肝更涛祈。 V 窃不胜犬马之心.》指臣子对 光 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

成語源 - 第 453 页

【瀝膽^肝】力、一 4^ 1^ ^ ^與披肝瀝膽同,謂竭誠效忠。李頎詩:「瀝膽隳肝惟恐後。」十八畫【灌迷湯】 45 比喩虛僞地向人恭維〈上毎浯) 0 【灌夫罵座】门" 7X6 藉酒醉使性罵人。史記魏其、武安侯列傅:「武安乃麾騎縛夫置傅舍,召長史曰:『今日召宗室有詔,勅灌 ...

陳國弘, 1981

古詩常用句类编 - 第 148 页

王英华. 水精宫,即水晶宫,指月。 568 水清石出鱼可数,林深无人鸟相呼。―宋'苏轼《腊日游孤山访惠勤惠思二僧》,《苏轼诗集》 317 页。诗意清新,仿佛将人带进幽静的山水之间,使人看见鱼游,听到鸟啼, 569 、世人逐势争奔走,沥胆隳肝惟恐后。'李颀《古行路 ...

王英华, 1984

雲南史料丛刊 - 第 2 卷 - 第 171 页

汉使传诏,则星回象林,蒙王奉琛,则云集龙阙,能举羁縻之术,果俊倔强之心,若非圣上德叶弃瑕,化敷柔远,则何以感璩耳镂身之众,启隳肝沥胆之诚!彼越雉呈祥,未为盛观,旅獒入贡,徒见良箴,曷若正在艰时,能安犷俗, 某比者南寻铜柱,西镇 使云南酋长,再遵奉贽 ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 4281 页

竭爱敬于西宗(疑〉,示仪刑于四国。慎东名傅,优宠直言。自嗣位已来,百度维新,九围式叙.边烽罔不罢,属国罔不来,灵化有肸^之助,风雨无伏愆之候,至玄至赜,可胜道哉!由是百辟群司,耆儒硕士,文武臣庶。缁黄幼艾,殊形一心,异声同辞,隳肝沥胆,元上徽称,其诚 ...

王利器, 1996

罗隐诗选 - 第 144 页

... 衍无知人之明,重用侯景,赐以髙官,结果, (在石头城(南京市郊)被困饿死。但如武帝者,亦尚不失^豪杰,冬暮寄裴郎中,、晓髮星星入镜宜 1 ,早年容易近年悲。敢言得事时将晚,只恐酬恩日渐迟。南国倾心应望速,东堂开口欲从谁 2 ?仙郎旧有黄金约,沥胆隳肝 ...

罗隐, ‎蔣祖怡, 1987

闻一多全集 - 第 7 卷 - 第 54 页

沥胆隳肝惟恐后。当时一顾登育云.自谓生死长随君。一朝谢病还乡里.穷巷苍苔绝知己,秋风^叶闭重门.昨日论交竞谁是。薄俗暧嗟难重陈.深山廉鹿可为邻。鲁连所以蹈东海.古往今来称达人。《放耿行答从弟墨卿》:小来好文耻学武.世上功名不解取。虽沾寸 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1994

Tang shi ren xing nian kao - 第 58 页

理想不高,所希冀者俗庸。当系被弃如脱屣有以致之。其《行路难》托喻杨德祖,于趋炎附势之徒痛加斥责,以泄其忿懑:汉家名臣杨德祖,四世五公享茅土,父子兄弟绾银黄,跃马鸣珂朝逑章。... ...宾客填街复满座,片言出口生辉光。世人逐势争奔走,沥胆隳肝惟恐 ...

Youxue Tan, 1981

康熙御定全唐诗 - 第 1 卷 - 第 99 页

行路难,行路难,昔少年,今巳老。前朝竹帛事皆空,日暮牛羊古城草,同前李颀汉家名臣杨德祖,四代五公享茅土。父兄子弟集作父子兄弟绾银黄,跃马鸣珂朝建章。火浣单衣绣方领,茱萸锦带玉盘囊。宾客填街复满坐,片言出口生辉光。世人逐势争奔走,沥胆隳肝 ...

丁远, ‎鲁越, 1993

中国文学史 - 第 2 卷 - 第 66 页

... 瀝胆隳肝惟恐后。当时一顚登靑云,一^自謂生死长随君。一朝謝病还乡里,穷巷蒼苔挹知己;秋风落叶閉重.門,咋日論交竞誰是 I ... ... : ~一权貴^ I 气焰,小人的鑽营,世态的炎凉,都淋漓尽致地通过具体形象表現出来。终种詩正是李頎本入豪放不踩的性格的 ...

北京大学. 中文系. 文学专門化1955級, 1959