Significado de "毁节求生" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 毁节求生 EM CHINÊS

毁	节	求	生
huǐ	jié	qiú	shēng

O QUE SIGNIFICA 毁节求生 EM CHINÊS

definição de 毁节求生 no dicionário chinês

Destrua o Festival para sobreviver Destrua o Festival: Abandone sua própria integridade e negue. Refere-se a corromper sua própria conduta e fama, e ignorando a própria vida.

毁节求生 毁节：抛弃自己的气节，变节。指败坏自己的操行和名声，苟且偷生。

TRADUÇÃO DE 毁节求生

Conheça a tradução de 毁节求生 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 毁节求生 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毁节求生» em chinês.

• chinês: 毁节求生
• Tradutor português - espanhol: Sección arruinado Supervivencia
• Tradutor português - inglês: Survival ruined section
• Tradutor português - hindi: जीवन रक्षा को बर्बाद कर दिया अनुभाग
• Tradutor português - arabe: البقاء على قيد الحياة القسم خراب
• Tradutor português - russo: Выживание разрушен раздел
• Tradutor português - português: Survival seção arruinada
• Tradutor português - bengali: বেঁচে থাকার ধ্বংস অধ্যায়
• Tradutor português - francês: Survival section ruiné
• Tradutor português - malaio: seksyen dimusnahkan hidup
• Tradutor português - alemão: Überlebens zerstörten Abschnitt
• Tradutor português - japonês: サバイバル台無しセクション
• Tradutor português - coreano: 생존 파괴 섹션
• Tradutor português - javanês: Kasirnakake bagean saka kaslametané
• Tradutor português - vietnamita: Survival phần đổ nát
• Tradutor português - tâmil: உயிர் அழிந்து பிரிவில்
• Tradutor português - marata: जगण्याची नष्ट विभाग
• Tradutor português - turco: Hayatta kalma tahrip bölümü
• Tradutor português - italiano: Sopravvivenza sezione rovinata
• Tradutor português - polonês: Survival zniszczony odcinek
• Tradutor português - ucraniano: Виживання зруйнований розділ
• Tradutor português - romeno: Supraviețuirea secțiunea ruinat
• Tradutor português - grego: Επιβίωση κατέστρεψε τμήμα
• Tradutor português - africâner: Oorlewing verwoes artikel
• Tradutor português - sueco: Överlevnad förstört sektionen
• Tradutor português - norueguês: Survival ødela seksjon

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毁节求生»

Descubra o uso de 毁节求生 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毁节求生 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

名句用法辞典 - 第 236 页

(报)可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也【译注】可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的命运寄托给他,他在 ... (杨书案《九月菊》)良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生【译注】优秀将领不会因怕死而苟且避祸,有志之士不会损毁气节而求取 ...

周宏溟, 1989

人生理想篇·高风亮节:

晋‧陈寿《三国志·魏书·曹爽传》品行高尚的人不因处境的好与坏而改变节操,坚持正义的人不因成功或失败而改变信仰。君子不为苟存,不为苟亡。—晋‧陈寿《三国志·魏书·梁习传》有德行的人不苟且偷生,不轻易死亡。良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生。

于永玉 吴亚玲, 2015

太平預覽: 兵部

德謂督將成何曰:「吾聞良將不怯死以茍免,烈士不毀節以求生,今日,我死日也。」戰益怒,氣愈壯,而水浸盛,吏士皆降。德與麾下將一人,伍伯二人,彎弓傅矢,登小船欲還仁營。水盛船覆,失弓矢,獨抱船覆水中,為羽所得,立而不跪。羽謂曰:「卿兄在漢中,我欲以卿 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

关于道德的格言（经典格言）:

〔中〕吕不韦《吕氏春秋∙季冬纪∙诚廉》不以穷变节,不以贱易志。——〔中〕桓宽《盐铁论∙地广》渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。——〔中〕陆机《猛虎行》玄蝉之洁饥,不愿为蜣螂之秽饱。——〔中〕葛洪《抱朴子∙广譬》良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生。——〔中〕 ...

马兆锋, 2013

史通: ?篇 - 第 610 页

至虜廷,默啜立知微南面可汗,將授懷古僞職,懷古不從,將殺之,抗辭曰:「寧守忠以就死,不毀節以求生。請就斬所。」後竄歸。終幽州都督。 6 榷揚:盧《拾補》云:「宋本倒。」《漢書,叙傳》云:「揚榷古今。」顏師古註云:「揚,舉也;榷,引也。揚榷者,舉而引之,陳其趣也。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

中华名言名句词典 - 第 495 页

[良将不怯死以苟免,烈士不毁节以求生]良将不会因怕死苟且进祸,有志之士不会因贪生而丧失气节。(三国志·魏志,庞德传)。苟免:苟且求免。毁节:变节。[良金百圾而不失其彩;美玉百涅而不渝其洁]好的金子虽然经过百炼,也不会失去它的光彩,美玉虽然百次 ...

梦得, ‎奎杰, 2000

潮州市志 - 第 2 卷 - 第 1860 页

同年 3 月 8 日,她参加潮汕妇女界纪念"三八"国际劳动妇女节大会,聆听周恩来、邓颖超关于妇女问题的报告,进一步受到革命思想的熏陶和启迪。不久,庄淑珍参加学校的妇 ... 但她宁愿忍受摧肝裂胆的痛苦,也不毁节求生。 1928 年 7 月 13 日,庄淑珍被 ...

潮州市地方志编纂委员会, 1995

《三国演义》《三国志》对照本 - 第 2 卷 - 第 666 页

德回顾成何日: “吾闻“勇将不怯死以苟免,壮士不毁节而求生”。今日乃我死日也。汝可努力死战。”成节令向前,被关公一箭射落水中。众降,止有庞德一人力战。正遇荆州,驾小船近堤来, '德提刀飞身一仁使德屯类北十里,会天霖雨十余日,汉水暴溢,类下平地五 ...

罗贯中, ‎许盘淸, ‎周文业, 2002

三国志演義: Romance of the Three Kingdoms

龐德令小軍毀駡。關平把住隘口、吩咐衆將休報知關公。龐德搦戰十餘日、無人出迎、乃與于禁商議曰、『眼見 ... 吾聞「勇將不怯死以苟免、壯士不毀節而求生」。今日乃我死日也。汝可努力死戰。』成何依令向前、被關公一箭射落水中。衆軍皆降、止有龐德 ...

施耐庵, 2014

三國志: 裴松之註

德謂 督將成何曰:「吾聞良將不怯死以苟免,烈士不毀節以求生,今日,我死日也。」戰益怒,氣愈壯,而水浸盛,吏士皆降。德與麾下將一人,五伯二人,彎弓傅矢,乘小船欲還仁營。水盛船覆,失弓矢,獨抱船覆水中,為羽所得,立而不跪。羽謂曰:「卿兄在漢中,我欲以卿 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014