Significado de "毁坏" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 毁坏 EM CHINÊS

毁	坏
huǐ	huài

O QUE SIGNIFICA 毁坏 EM CHINÊS

Destruição

破壞

Um dano ou dano a uma estrutura ou símbolo. Esse comportamento pode ser expressar desgraça, criatividade ou ambos. Nas línguas ocidentais, a fonte do termo "sabotagem" são os vândalos dos alemães, que se acredita ter saqueado imitadamente Roma em 445. O primeiro uso deste termo foi o relatório de Henri Grégoire à Convenção Republicana no período da Revolução Francesa em janeiro de 1794, no bispo constitucional do distrito de Blois, que usou o Vandalismo Para descrever algumas das ações do exército republicano. ...

破壞是對一個結構或象徵的明顯塗損或毀損。這種行為可能是為了表達辱蔑、創意、或兩者均有。西方語言中，「破壞」一詞的來源，是日爾曼的汪达尔人，據信他們在445年無情地劫掠了羅馬。此詞首次使用，是1794年1月在法國大革命時期，布盧瓦（Blois）地方constitutional bishop亨利·格來瓜爾（Henri Grégoire）給Republican Convention（共和國會議）遞交的報告，其中使用了Vandalisme這個詞來描述共和國軍隊的一些作為。...

definição de 毁坏 no dicionário chinês

Destruição de danos; Destruição: Não permita ~ monumentos - a reputação de outras pessoas.

毁坏 损坏；破坏：不许～古迹 ㄧ～他人名誉。

TRADUÇÃO DE 毁坏

Conheça a tradução de 毁坏 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 毁坏 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «毁坏» em chinês.

• chinês: 毁坏
• Tradutor português - espanhol: Destrucción
• Tradutor português - inglês: Destruction
• Tradutor português - hindi: विनाश
• Tradutor português - arabe: تدمير
• Tradutor português - russo: уничтожение
• Tradutor português - português: destruição
• Tradutor português - bengali: ধ্বংস
• Tradutor português - francês: destruction
• Tradutor português - malaio: pemusnahan
• Tradutor português - alemão: Zerstörung
• Tradutor português - japonês: 破壊
• Tradutor português - coreano: 파괴
• Tradutor português - javanês: karusakan
• Tradutor português - vietnamita: sự phá hủy
• Tradutor português - tâmil: அழிவு
• Tradutor português - marata: नाश
• Tradutor português - turco: imha
• Tradutor português - italiano: distruzione
• Tradutor português - polonês: zniszczenie
• Tradutor português - ucraniano: знищення
• Tradutor português - romeno: distrugere
• Tradutor português - grego: καταστροφή
• Tradutor português - africâner: vernietiging
• Tradutor português - sueco: förstörelse
• Tradutor português - norueguês: Destruction

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «毁坏»

Descubra o uso de 毁坏 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 毁坏 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

刑法各论讲义 - 第 148 页

行为(二)保护法益本罪侵害的法益是他人财物的效用而不是财产所有权,因为毁坏财物罪是不具有不法取得的意思,单纯地侵害他人财物的行为。至于财物的种类、性质等在所不问,只要是他人能够行使财产权的目的物都是这里的财物,他人饲养有相当价值 ...

周光权, 2003

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 296 页

上述三种观点涉及的第一个实际问题是:诈骗、盗窃罪等与毁坏财物罪应如何区别?例一,行为人以毁坏他人财物的意图取出财物,随后毁坏该财物。第一说主张成立毁坏财物罪,第二说主张成立盗窃罪(毁坏行为属于不可罚的事后行为) ,第三说主张成立 ...

张明楷, 2006

环境资源保护与环境资源犯罪 - 第 398 页

值得注意的是,根据《解释》第 15 条的规定,非法实施采种、采脂、挖笋、掘根、剥树皮等行为,牟取经济利益数额较大的,以盗窃罪定罪处罚。 4 ·与故意毁坏财物罪的界限本罪与故意毁坏财物罪中的毁坏公私所有的林木的行为的对象都是公私所有的林木, ...

刘仁文, 2004

白話列子: 經典古籍白話註解譯文系列

山嶽呀,河海呀,金石呀,火木呀,這些是有形之物在地上積聚而形成的。知道它們是氣的積聚,是土塊的積聚,爲什麼說它不會毀壞呢?天地是宇宙中的一個小物體,但卻是有形之物中最巨大的東西。難以終結,難以窮究,這是必然的;難以觀測,難以認識,也是必然 ...

胡三元, 2015

夕阳辉映的拜占庭文明:

在位)在公元 726 年夏季颁布的《禁止崇拜偶像法合》为开端,至公元 843 年幼帝米哈伊尔三世( 842 ~ 867 年在位)统治时期,摄政皇后塞奥多拉颁布反对毁坏圣儡象的《尼西亚法规》为止,一共持续了‖ 7 年 o 在这‖ 7 年里毁坏圣像运动经历了两个阶段 o ...

林之满 萧枫　主编, 2014

金融与金融犯罪: - 第 223 页

说,除了其所窃取的 4 万元之外,还给他人造成了 6 万元的额外经济损失( 6 万元的损失包括哪些类别,是如何计算的,案情不明) ,对此,行为人是持一种放任态度的,因而,罗某的行为很可能同时符合故意毁坏财物罪的犯罪构成。但是,本案不宜以故意毁坏 ...

曲新久, 2003

读懂人生:

被“毁坏”的东西也许更值钱曾经轰动一时的加州“麦田怪圈” ,吸引了全球的目光,有外星人光临加州的说法更皇层出不^ o 其实,这些怪圈根本不皇外星人的杰作,而皇四个中学生的恶作剧 o 有趣的皇当四个中学生向麦田的主人巴里斯特塔表示意一说他们 ...

李元秀, 2013

外国刑法纲要 - 第 664 页

例如,行为人将他人财物盗出室外后,随即毁坏,是构成毁损器物罪,还是盗窃罪?一种观点认为,区别二者的标准是看行为是否侵害了占有关系。但这并没有提出具体标准,如隐匿他人财物时,就侵害了占有关系,但不能认为是盗窃罪。另一种观点认为,区别二 ...

张明楷, 1999

張文祥刺馬案:

這鐘是伏虎寺的,不是施主家裡的,不能由施主毀壞。」孫癩子道:「這鐘妨礙我師傅修道,如何由不得我,難道倒要由你嗎?」了空道:「你怎的這般不講理。若是伏虎寺的東西,可以這們聽憑外人前來毀壞,一點兒不講情理,那還了得嗎?我不做這寺裡的當家師,輪不 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 428 页

第353條毀壞他人建築物、礦坑、船艦或致令不堪用者,處6月以上5年以下有期徒刑。因而致人於死者,處無期徒刑或七年以上有期徒刑,致重傷者,處3年以上 10年以下有期徒刑。第1項之未遂犯罰之。關鍵見解【最高法院56年台上字第622號判例】牆壁既係 ...

千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察／警察特考], 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «毁坏»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 毁坏 no contexto das seguintes notícias.

山西运城宣判一起“毁坏财物案”引发案中案

2015年6月25日，山西运城市盐湖区人民法院开庭审理了“魏志标涉嫌毁坏公私财物罪、包庇罪”一案。庭审中，控辩双方展开了激烈交锋。庭上，被告人拒不认罪，辩护 ... «法制网, set 15»

安康：生态林遭人为毁坏十年管护毁于一旦

陕西广播电视台《第一新闻》）安康汉滨区越岭关林场十年前栽植的生态林如今已经郁郁葱葱，但是近期，这里的大片松林却遭到了人为毁坏。 记者在现场看到，安康汉 ... «新华网, set 15»

2015年IS毁坏叙伊古建遗址或超9处

2015年2月月26日，IS极端组织发布视频，显示其武装人员在摩苏尔市持大锤和电钻等毁坏珍贵文物。摩苏尔博物馆大量藏品遭殃，包括古亚述时期和古希腊风格手 ... «新浪网, set 15»

兰州警方破获首例故意毁坏公共自行车及设施案

中国甘肃网8月17日讯 据兰州日报报道(记者伊晓明通讯员王成军) 近日，七里河公安分局多警联动，破获一起故意毁坏公共自行车及设施案，依法将2名犯罪嫌疑人 ... «中国甘肃网, ago 15»

本土派游行反对袋住先涉刑毁坏立法会铁马

星岛环球网消息：政改表决在即，泛民及多个团体昨日继续进行反对“袋住先”活动。除泛民议员早上于铜锣湾时代广场外摆放纸鹿装置艺术，寓意政改方案“指鹿为马”， ... «星岛环球网, mai 15»

“以爱之名”毁坏财物北京一男子被判拘役

中国经济网北京5月25日讯（记者李万祥）感情受挫，如何排解？若情绪失控处理不当，继而毁坏财物伤及人身，不仅追求效果适得其反，还可能受到法律的惩戒。 «中国经济网, mai 15»

河南伊川20多家农户待收麦田遭人为毁坏(图)

映象网洛阳讯（记者徐孟国马晓飞）近日，伊川县白沙镇刘庄村的王老汉向记者反映称，自家待收麦田的青苗在本人不知情的情况下遭挖掘机严重毁坏，同村出现类似 ... «搜狐, mai 15»

新疆一风景区沙雕遭游客攀爬拍照毁坏严重(组图)

新疆一风景区沙雕遭游客攀爬拍照毁坏严重(组图) ... 劝告，肆意攀爬沙雕拍照留念，导致许多座沙雕作品遭到严重毁坏，有的已经完全坍塌，面目全非，已无法修复。 «凤凰网, mai 15»

业主不满楼盘降价砸售楼处被判故意毁坏财物罪

法院认为，被告人李某等4人无视国家法律，故意毁坏公私财物，数额较大，其行为均已构成故意毁坏财物罪，系共同犯罪。 近日，金华市婺城区人民法院一审判处李某 ... «新浪网, abr 15»

南京清代古宅遭房企毁坏引发关注

本报讯 (驻江苏记者王炜)最近，南京市市级文保单位清代古宅遭房企毁坏事件引发各界关注。记者从南京市文广新局获悉，目前调查发现，房地产开发企业“明知该处为 ... «新浪网, mar 15»