Significado de "讳犬" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讳犬 EM CHINÊS

讳	犬
huì	quǎn

O QUE SIGNIFICA 讳犬 EM CHINÊS

definição de 讳犬 no dicionário chinês

Os cães são tabu para ver o nascimento da cadela.

讳犬 谓忌讳看到母狗产仔。

TRADUÇÃO DE 讳犬

Conheça a tradução de 讳犬 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讳犬 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讳犬» em chinês.

• chinês: 讳犬
• Tradutor português - espanhol: perro Taboo
• Tradutor português - inglês: Taboo dog
• Tradutor português - hindi: निषेध कुत्ते
• Tradutor português - arabe: الكلب المحرمات
• Tradutor português - russo: Табу собака
• Tradutor português - português: cão Taboo
• Tradutor português - bengali: নিষিদ্ধ কুকুর
• Tradutor português - francês: chien Taboo
• Tradutor português - malaio: anjing Taboo
• Tradutor português - alemão: Taboo Hund
• Tradutor português - japonês: タブー犬
• Tradutor português - coreano: 금기 개
• Tradutor português - javanês: asu Taboo
• Tradutor português - vietnamita: chó Taboo
• Tradutor português - tâmil: விலக்கம் நாய்
• Tradutor português - marata: जे करण्यास मनाई आहे असे कुत्रा
• Tradutor português - turco: Tabu köpek
• Tradutor português - italiano: cane Taboo
• Tradutor português - polonês: Taboo psa
• Tradutor português - ucraniano: табу собака
• Tradutor português - romeno: câine tabu
• Tradutor português - grego: ταμπού σκύλου
• Tradutor português - africâner: taboe hond
• Tradutor português - sueco: tabu hund
• Tradutor português - norueguês: Taboo hund

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讳犬»

Descubra o uso de 讳犬 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讳犬 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

论衡同义詞硏究 - 第 231 页

讳、禁、忌、讳忌、忌避、避讳、避忌、辟讳、隐讳这组词在避讳、忌讳义上为同义词。例如: 1 .江北讳犬不讳人,江南讳人不讳犬。〈四讳) 2 ,不禁甲,而独忌子,为移徙者,竟妄不可用也。〈难岁) 3 ,实说讳忌产子、乳犬者,欲使人常自洁清,不欲使人被污辱也。

徐正考, 2004

Rizhilu jishi

蟆吨太守蕭諱五百人躪蓬隋菁〞肖向潤 H ‵開皇十五年也〔〕;比 _ 雕晉王諱歔毛謳十九年]一月己亥晉王站辭來朝扣一、_′_【置. —′XIIII|| ′ HH `川; ′ I 一)′ l ' {l ' ′ _ 、熨傅厝王諱篇揚州鵜管`匣‵酗...〝喃嘟卿喟〕汪 _ 諱銑獅懺勒傅玉一一〝庄諱一 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

Wenfang sikao tushuo

員外叩孝慮公諱稷字世櫛世宗嘉靖壬午科" . }杷少司空杋諱國柿宇肄嬝世宗扣詒靖辛郅皋伈一壬辰造七工部侍帥{大理公諱志犬字于延世宗 _ {立加垃烔庚于皋杷辛五進七行人歷犬理寺副告終恭 _ 庸*公諱俠字勉迦德化鯀敖祿血都憲公諱繼砸宇于癬世宗 ...

唐秉鈞, 1779

漢初學術及王充論衡述論稿 - 第 138 页

四諱篇說:「江北乳子,不出房室,知其無惡也。至於犬乳,置之宅外,此復惑也。江北諱犬不諱人,江南諱人不諱犬。... ...」但因本文重點在討論王充對禁忌全體的批評,而非著重在討論某時某地的禁忌,所以從寬把這些資料視爲漢代的禁忌資料來看待。爲了下文 ...

李偉泰, 1985

Zhu zi ji cheng - 第 7 卷 - 第 29 页

Lun yu zheng yi, Meng zi zheng yi 西諱篇二二光『人生受命勉夭^將受命^戶聊』^嘿歉力^『必受命於无 8 * 1 ^如受命^ ^鄭高其艮錄能&而敢生力何 5 』^頓 I 因 1 ... 1 ^处復威^ 3 諱犬不銶^ 01 諱人不諱光謠俗昉 I 各不同# ^人與犬何以^翁凶泰泠導自在彼.

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

论衡注释 - 第 4 卷 - 第 1335 页

绔:同"污"。彼人:别人。江北乳子,不出房室,知其无恶也。至于犬乳 1 ,置之宅外,此复惑也。江北讳犬不讳人,江南讳人不讳犬,谣俗防恶 3 ,各不同也。夫人与犬何以异?房室、宅外何以殊?或恶或不恶,或讳或不讳,世俗防禁,竟无经也 3 。 1 犬乳:母狗产子。

王充, ‎北京大学. 历史系. 《论衡》注释小组, 1979

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

义详于宅,略于墓与田也,二曰讳被刑为徒,不上丘墓。但知不可,不能知其不可之意。问其禁之者,不能知其讳,受禁行者亦不要其忌。连相放效,至或于被刑,父母死,不送葬;若至 .... 江北讳犬不讳人,江南讳人不讳犬。谣俗防恶,各不同也。夫人与犬何以异,房室 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu

Liushu yinyun biao fu 段玉裁. 膳以春塔則後於奮清在晝叟又云扒扒 _ 斷|司頁蒙大交苦音青十:一 P 甬名今中胛屾非於自下苦誧主而也二即百芩甘禽璧皇長‵階他荳量即蒙蕓非茴部晝數則岬菅聲 L 量〕刁物命婁卷衿堊丕互今厂主徊也十私十扛 L 量而如 ...

段玉裁, 1808

秦汉文化志 - 第 142 页

当时的忌讳确实很多,《论衡》中有十来篇文章专批当时流行的各种迷信忌讳。同时,也如王充所说: "曲俗微小之讳,众多非一。"曲者,乡曲也。各地习俗不同,忌讳也不一样,如: "江北乳子,不出房室,知其无恶也。至于犬乳,置之宅外,此复惑也。江北讳犬不讳 ...

熊铁基, 1998

汉唐文化史 - 第 178 页

同时,也如王充所说: "曲俗微小之讳,众多非一" ,曲者乡曲也,各地习俗不同,忌讳也不一样,如: "江北乳子,不出房室,知其无恶也。至于犬乳,置之宅外,此复惑也。江北讳犬不讳人,江南讳人不讳犬,谣俗?方恶,各不同也。" 1 这里又涉及到风俗问题。但此种迷信 ...

熊铁基, 1992