讳字 - Definição e sinônimos de 讳字 no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 讳字 EM CHINÊS

讳字
huì zì

O QUE SIGNIFICA 讳字 EM CHINÊS

definição de 讳字 no dicionário chinês

讳 palavra 1. Evite chamar seu nome. 2. Nome.

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «讳字»

讳字 ·

TRADUÇÃO DE 讳字

Conheça a tradução de 讳字 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 讳字 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «讳字» em chinês.

zh

chinês

讳字

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

palabra tabú

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

Taboo word

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

तौबा

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

كلمة محرمة

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

Табу слово

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

palavra tabu

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

নিষিদ্ধ শব্দ

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

mot tabou

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

perkataan Taboo

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

Unwort

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

忌言葉

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

금기 단어

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

tembung Taboo

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

từ Taboo

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

விலக்கம் சொல்

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

निषिद्ध शब्द

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

Tabu kelime

70 milhões de falantes

it

Tradutor português - italiano

parola tabù

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

Taboo słowo

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

табу слово

40 milhões de falantes

ro

Tradutor português - romeno

cuvânt tabu

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

ταμπού λέξη

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

taboe woord

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

tabu ord

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

tabu ord

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «讳字»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 讳字

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário chinês online e expressões mais usadas com a palavra «讳字».

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «讳字»

Descubra o uso de 讳字 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 讳字 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

明清小说研究概论:

李伟实《〈三国志通俗演义〉成书于明中叶弘治初年》根据明人蒋大器《三国志通俗演义序》和郎瑛《七修类稿》中的有关记载,以及《明孝宗实录》卷六三中的一则旁证材料,推断《三国》应成书于明中叶弘治六年左右。[20] 5.讳字[21]讳字是避讳现象的一种,凡遇 ...

党月异，张廷兴, 2015

2

中国音乐文献学 - 第 88 页

讳,其余则不避,因此有人断为宋仁宗时的刊本。在鉴定版本中,避国讳容易掌握,避家讳则比较复杂,难以简单判断,有时颇费周折。利用讳字鉴定版本同样有一些需要注意的地方:一是书贾往往剔除某些字的末笔,使人觉得原是避讳缺笔;二是各个时代避讳的 ...

方宝璋, ‎郑俊晖, 2006

3

Zhongguo chuan shi wen wu shou cang jian shang quan shu - 第 17 卷

书中讳宇鉴定讳字制度避讳是我国封建社会特有的陋习·它始于周奏,盛于唐宋·一直沿续到辛亥草命前夕。其实质是对神灵、君主。尊长的名字·在口头上和文字上都不得直呼与直书·必须采取一定的方式加以回避·也就是避讳。这种制度·使得流传下来的 ...

Jimin Lü, 2006

4

中国古典文献学槪要 - 第 137 页

传下来的古籍版本有许多带有时代特征的因避讳而形成的文字,这就是讳字。讳字的出现造成了阅读古籍的麻烦,这是有害的一面;但讳字的存在,又对我们鉴定版本,判别古籍的真伪有用,因为每一朝要避讳的文字不同,可以作为一个时期的特点,通过对讳字 ...

刘青松, 2002

5

水浒研究论文集 - 第 140 页

它的体例, "讳"和"字"是严格地加以区别的,如果只知"字"而不知" ! ,也一定写个"讳"字,下空二格。现举数例如下: "第二世讳让字以谦" , "第三世讳文昱字景胧" , "第四世讳口口字芸睹" ( "讳"下原空两格,下同。~ ~引者) , "第五世讳 00 字孟兰"。以下也都是这种 ...

施耐庵, 1994

6

古籍版本鉴定丛谈 - 第 68 页

平法度"、"端直敦忠" ,汉承秦制,避讳也用改字法,汉 1 明帝名刘庄,讳"庄"字.东汉人凡旧书所有. "庄"字都改 1 用"严" ,以鲁庄公为严公,楚庄王为严王.有因避讳作墨围空字的.或者以"某"字代替讳字.如《史记》孝父本记, "子某最长,请建以为太子. 1 某是指景帝 ...

魏隐儒, 1978

7

中国古典文献学的理论与方法 - 第 115 页

关于历代讳例的专著,有清陆费墀《帝王庙谥年讳谱》 1 卷(附刊《历代帝王年表》末) ,刘锡信《历代讳名考》 1 卷(抄本〉,黄本骥《避讳录》 5 卷(《三长物斋丛书》本) ,周榘《廿二史讳略》 1 卷(《啸园丛书》本) ,张惟骧《历代讳字谱》 2 卷(《小双寂庵丛书》本)。而近人 ...

郭英德, ‎于雪棠, 2008

8

慧缘姓名学

灌又字数量灌告繁,康熙字典就收有 42114 个字,而其中三万多字是不常见,常人能认识的灌又字,一般在三千左右。有的人在起名时,总是 ... 避讳(避家 i 韦. 烦。为了便于避讳,减少讳字,灌又晋之际的皇帝大多采用单名(单名所讳之字比复名要好听,要响亮。

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

9

三字经新读（第二版）

杨忠 Esphere Media(美国艾思传媒). 【评解】《孝经》是儒门十三部经典里面的第一部,共有十八章。古人求学,一定是先读《孝经》,后读四书。《孝经》是曾子问孝,孔子回答,曾子退而与弟子们研究讨论,再由弟子们整理而成的。《孝经》十八章,只讲了一个问题, ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 103 页

王宝华 Esphere Media(美国艾思传媒). 讳,孔子不偏讳 ... 日召王 o 曾参之父名皙,曾子不讳“昔”。周之时有骐期,汉之时有杜度,此其子宜如何讳?将讳其嫌,遂讳其姓乎?将不讳其嫌者乎?汉讳武帝名彻为通团,不闻又讳“车辙”之辙为某字也 o 讳吕后名“锥”为 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «讳字»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 讳字 no contexto das seguintes notícias.

1

谱牒：一家之史，亦国之史

明代学者方孝孺说：“谱者，普也，普载祖宗远近、姓名、讳字、年号；谱者，布也，敷布远近，百世之纲纪，万代之宗派源流。”清代著名档案学家章学诚认为：“家乘谱牒， ... «www.qstheory.cn, abr 13»

2

取名中如何“避讳”

并会特别询问客户，他们希望取名时避开哪些字，以便避讳。 ... 因为避讳的对象是长辈，所以是全家的“家讳”或“私讳”。 ... 所避之字称为讳字，改用的字称为避讳字。 «凤凰网, jan 13»

3

施蛰存碑帖的收藏与研究

《汉三老讳字忌日碑》墨拓、朱拓二件，浙东第一古碑。该碑立于东汉建武二十八年(五二)，清咸丰二年(一八五二)于余姚客星山出土。出土时碑额断缺，石高九十三厘米， ... «腾讯网, ago 12»

4

从杭孤山“汉三老碑”看中国古代基层组织

现存杭州市孤山西冷印社内的《汉三老讳字忌日碑》是清咸丰二年(公元1852年)，在浙江余姚客星山出土的一方石碑，所记录的内容与东汉建武年间(公元 25年—57年) ... «人民网, set 09»

5

中国古代的避讳(图)

国讳，是指帝王及其父、祖之名，这是举国上下均需回避使用的。圣讳，是指 ... 避讳的不只是相同的字，还包括同音字，甚至连讳字的四声字均不能使用。避讳起源于周 ... «中国经济网, ago 09»

6

中国古代的避讳

《说文解字》）古时，对帝王或尊长，即使是已故的帝王或尊长，都不能直呼其名，以此表示对 ... 避讳的不只是相同的字，还包括同音字，甚至连讳字的四声字均不能使用。 «网易, ago 09»

Significado de "讳字" no dicionário chinês