Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unwort" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNWORT EM ALEMÃO

Unwort  [Ụnwort] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNWORT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unwort e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNWORT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unwort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Unwort

Unwort

O termo "sem voz" é um slogan da área da crítica da linguagem e refere-se a uma palavra "desagradável", mas também "indesejável". Foi popular pela Sociedade de Língua Alemã, que dá a palavra do ano e também publica um cancelamento do ano. A ação "Unword of the Year" define Unwort como "palavras e formulações da linguagem pública, que são objetivamente grosseiramente inadequadas e, possivelmente, até mesmo violam a dignidade humana". Der Begriff Unwort ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Sprachkritik und bezeichnet ein „unschönes“, aber auch ein „unerwünschtes“ Wort. Es wurde populär durch die Gesellschaft für Deutsche Sprache, die das Wort des Jahres kürt und auch ein Unwort des Jahres publiziert. Die Aktion „Unwort des Jahres“ definiert Unwort als „ Wörter und Formulierungen aus der öffentlichen Sprache, die sachlich grob unangemessen sind und möglicherweise sogar die Menschenwürde verletzen.“...

definição de Unwort no dicionário alemão

mal, mal formado, palavra feia ruim, palavra inapropriada. má, mal interpretada, palavra feia GrammatikPlural Unwörter. schlecht, falsch gebildetes, unschönes Wort schlimmes, unangebrachtes Wort. schlecht, falsch gebildetes, unschönes Wort GrammatikPlural Unwörter.
Clique para ver a definição original de «Unwort» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNWORT


Alleinwort
Alle̲i̲nwort
Antwort
Ạntwort 
Buchstabenwort
Bu̲chstabenwort [ˈbuːxʃtaːbn̩vɔrt]
Ehrenwort
E̲hrenwort [ˈeːrənvɔrt]
Fahnenwort
Fa̲hnenwort
Gassenwort
Gạssenwort [ˈɡasn̩vɔrt]
Gegenwort
Ge̲genwort
Geleitwort
Gele̲i̲twort [ɡəˈla͜itvɔrt]
Kennwort
Kẹnnwort 
Kernwort
Kẹrnwort
Lehnwort
Le̲hnwort
Mahnwort
Ma̲hnwort [ˈmaːnvɔrt]
Namenwort
Na̲menwort [ˈnaːmənvɔrt]
Nennwort
Nẹnnwort [ˈnɛnvɔrt]
Passwort
Pạsswort 
Schlagwort
Schla̲gwort 
Stichwort
Stịchwort 
Suchwort
Su̲chwort
Tunwort
Tu̲nwort
Vorwort
Vo̲rwort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNWORT

Unwirklichkeit
unwirksam
Unwirksamkeit
unwirsch
unwirtlich
Unwirtlichkeit
unwirtschaftlich
Unwirtschaftlichkeit
Unwissen
unwissend
Unwissenheit
unwissenschaftlich
Unwissenschaftlichkeit
unwissentlich
unwohl
Unwohlsein
Unwucht
unwürdig
Unwürdigkeit
Unzahl

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNWORT

Codewort
Fremdwort
Grußwort
Hauptwort
Immunantwort
Jawort
Kunstwort
Leitwort
Lösungswort
Machtwort
Modewort
Nachwort
Rückantwort
Schimpfwort
Schlusswort
Schlüsselwort
Sprichwort
Witzwort
Zahlwort
Zauberwort

Sinônimos e antônimos de Unwort no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNWORT»

Unwort Wörterbuch humankapital unwort jahres vorschläge peanuts gutmensch herdprämie alternativlos Begriff Schlagwort Bereich Sprachkritik bezeichnet „unschönes aber auch „unerwünschtes Wort wurde populär durch Gesellschaft für Sprache Jahres kürt publiziert Aktion sprachkritische Aktion möchte Sprachbewusstsein Sprachsensibilität Bevölkerung fördern lenkt Gesellschaft sprache gfds unwörter GfdS ausgewählt bekannt gegeben Seit wird einer institutionell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache sozialtourismus tagesschau Begriff Sozialtourismus haben Sprachwissenschaftler Darmstadt kultur steht fest passt allerdings noch Beginn spiegel Mitten hitzigen Debatte über Zuwanderung setzt Sprachkritik Jury politisches Signal Sprachwissenschaft zeit lautet gezielt Stimmung gegen

Tradutor on-line com a tradução de Unwort em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNWORT

Conheça a tradução de Unwort a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unwort a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unwort» em alemão.

Tradutor português - chinês

Unwort
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Unwort
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unwort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Unwort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Unwort
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Unwort
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Unwort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Unwort
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Unwort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Unwort
190 milhões de falantes

alemão

Unwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Unwort
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Unwort
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Unwort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Unwort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Unwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Unwort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Unwort
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unwort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Unwort
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Unwort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Unwort
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Unwort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Unwort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Unwort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unwort

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNWORT»

O termo «Unwort» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.578 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unwort» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unwort
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unwort».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNWORT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unwort» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unwort» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unwort

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNWORT»

Citações e frases célebres com a palavra Unwort.
1
Erwin Koch
Es wird höchste Zeit, das wohl größte deutsche Unwort ›Feindseligkeiten‹ in die Rumpelkammer unserer Sprache zu stecken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNWORT»

Descubra o uso de Unwort na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unwort e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unwort Sünde: Betrachtungen zum Neuverständnis
Das Thema „Vergebung“ ist wieder salonfähig geworden.
Hans-Arved Willberg, 2013
2
Unterrichtsstunde: Sprachpflege Unwort Des Jahres
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, -, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sehr guter Unterrichtsentwurf mit Verlaufsplan und Material.
Isabell Seitenglanz, 2012
3
Unterrichtsstunde: Sprachpflege Unwort des Jahres: ...
Es handelt sich um einen sehr guten Unterrichtsentwurf für die gymnasiale Oberstufe im Fach Deutsch.
Isabell Seitenglanz, 2012
4
Das Unwort des Jahres 2009 - eine prozessuale Untersuchung ...
Zum 20.
Christian Rell, 2010
5
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
Das aber sind – wie gesagt – mehr oder weniger nur zufällig bekannt gewordene Reaktionen auf einzelne Unwort-Rügen, aus denen sich kaum aufs Ganze schließen lässt. Eine Verstärkung des Wortgebrauchs nach einer Unwort-Wahl war ...
Rüdiger Harnisch, 2010
6
Unwort des Jahres: Unwort des Jahres (Deutschland), Ich-AG, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Niemand, null und Nasenbär: die besten Wortporträts vom Sonntag
it dem Januar ist auch das alljährliche Ritual wiedergekehrt, ein Wort zu küren, und zwar zum »Unwort des Jahres«. Diesmal lautet es »Freiwillige Ausreise«. Eigentlich ist das eine gute Idee: nach Wörtern zu fahnden, die, aus Interessen ...
Anne Zielke, 2008
8
Die Leitkulturdebatte - Von Bassam Tibi ́s Beitrag zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medien und Politik, Pol.
Sascha Herrmann, 2007
9
Der Einfluss von Human Capital auf den Unternehmenswert
Im Jahr 2004 wurde jedoch das Wort „Humankapital“ als „Unwort des Jahres“2 gekürt, mit der Begründung, dass Menschen nur noch zu ökonomisch interessanten Größen degradiert werden. Den Menschen als Kostengröße einer  ...
Philipp R Kojan, 2008
10
Negative Auszeichnung: Verschlossene Auster, Big Brother ...
They are named after the George Orwell character Big Brother from the novel Nineteen Eighty-Four. The following countries have their own version of the Big Brother Awards: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNWORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unwort no contexto das seguintes notícias.
1
"Volksverräter" ist Unwort des Jahres 2016
Das Unwort des Jahres 2016 lautet "Volksverräter". Der Begriff sei "ein typisches Erbe von Diktaturen, unter anderem der Nationalsozialisten", begründete die ... «tagesschau.de, jan 17»
2
"Volksverräter" ist das "Unwort des Jahres 2016" und Nachfolger ...
Das "Unwort des Jahres 2016" ist "Volksverräter". Das gab die Sprecherin der "Unwort"-Jury, Sprachwissenschaftlerin Nina Janich, am Dienstag in Darmstadt ... «Web.de, jan 17»
3
Unwort des Jahres“: Viele Vorschläge aus Flüchtlingsdebatte
Das "Unwort des Jahres 2016" könnte wieder ein Begriff aus der Flüchtlingsdebatte werden. Von den etwa 20 Schlagwörtern in der engeren Diskussion hätten ... «Berliner Morgenpost, jan 17»
4
Welches soll das „Unwort des Jahres“ des Jahres werden?
Januar wird das "Unwort des Jahres" 2016 bekanntgegeben. Bis zum Silvestertag könnten noch Vorschläge eingereicht werden, teilte die Jury am Donnerstag ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
5
Begriffe aus der Flüchtlingskrise: „Umvolkung“ beim „Unwort des ...
Noch werden Vorschläge angenommen. Am 10. Januar wird wieder das „Unwort des Jahres“ bekanntgegeben. Zuletzt wurden „Gutmensch“, „Lügenpresse“, ... «Handelsblatt, dez 16»
6
Öxit zum "Unwort des Jahres" gekürt
Zum Unwort des Jahres 2016 wurde "Öxit" gewählt. "Hierbei handelt sich es sich um eine unreflektierte Analogiebildung zu 'Grexit' bzw. 'Brexit', das in den ... «Wiener Zeitung, dez 16»
7
Unwort des Jahres 2016 gesucht
Seit 1991 sucht eine unabhängige Jury jährlich das Unwort des Jahres. Jetzt ist es wieder soweit, ein Nachfolger für "Gutmensch", das Unwort 2015, will ... «hessenschau.de, out 16»
8
Die Suche nach dem Wort und Unwort des Jahres 2016 ist eröffnet
Wien – Im Vorjahr standen Wort und Unwort des Jahres ganz im Zeichen des Flüchtlingsthemas: "Willkommenskultur" und "Besondere bauliche Maßnahme" ... «derStandard.at, set 16»
9
Packing: Unwort der EM oder "Heiliger Gral"?
Fauler Zauber oder die magische Formel, die den Fußball erklärt? An "Packing" scheiden sich die Geister. Stefan Reinartz, das muss an dieser Stelle mal ... «sport.de, jun 16»
10
Unwort des Jahres: Tote Hosen besitzen Markenrechte an ...
Punk-Rocker mit Trendgespür: Lange vor der Wahl zum Unwort des Jahres haben sich die Toten Hosen den Ausdruck „Gutmensch“ als Wortmarke schützen ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unwort [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unwort>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z