Significado de "昏惨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 昏惨 EM CHINÊS

昏	惨
hūn	cǎn

O QUE SIGNIFICA 昏惨 EM CHINÊS

definição de 昏惨 no dicionário chinês

Sujo veja "fraco miserável".

昏惨 见"昏惨惨"。

TRADUÇÃO DE 昏惨

Conheça a tradução de 昏惨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 昏惨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «昏惨» em chinês.

• chinês: 昏惨
• Tradutor português - espanhol: Faint miserables
• Tradutor português - inglês: Faint miserable
• Tradutor português - hindi: दुखी बेहोश
• Tradutor português - arabe: ضعاف بائسة
• Tradutor português - russo: Слабый несчастным
• Tradutor português - português: fraco miserável
• Tradutor português - bengali: ভীরু দু: স্থ
• Tradutor português - francês: Faint misérable
• Tradutor português - malaio: pengsan sengsara
• Tradutor português - alemão: Faint miserable
• Tradutor português - japonês: 悲惨なフェイント
• Tradutor português - coreano: 비참 희미한
• Tradutor português - javanês: Mesem dakkirim
• Tradutor português - vietnamita: Faint khốn khổ
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபகரமான வலுவற்ற
• Tradutor português - marata: कमजोर दीन
• Tradutor português - turco: sefil Soluk
• Tradutor português - italiano: Faint miserabile
• Tradutor português - polonês: słaby nieszczęśliwy
• Tradutor português - ucraniano: слабкий нещасним
• Tradutor português - romeno: Faint mizerabil
• Tradutor português - grego: Αχνό άθλιο
• Tradutor português - africâner: moeg miserabele
• Tradutor português - sueco: svag eländiga
• Tradutor português - norueguês: Faint elendig

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «昏惨»

Descubra o uso de 昏惨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 昏惨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯特尽【出处】清曹雪芹《红楼梦》第五回十二支曲之九聪明累【鉴赏】忽喇喇二象声词。倾二歪斜、倒塌。原诗意思皇二忽喇喇一声响好比那高楼大厦倾倒二昏惨惨天地时好像那灯将要熄灭。呀!一场欢喜忽然变成辛酸悲痛 o 本曲 ...

盛庆斌, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 500 页

义樓糊云迷楚岫"冬申月暗阳关, "元明间,无名氏《乐'毅'困'齐》二[元和令] : #灯半盏,更压着地炉无火酒瓶千.明滴溜月一每: " #昏惨剌,即"昏"意,昏暗貌。惨剌,亦作擦剌、支剌,俱为一声之转,用作"昏"的语助词,无义。昏惨惨金^董解元《西厢记诸宫调》卷六[越 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

经典纸阅读 · 王国维文选 - 第 59 页

林文光 Esphere Media(美国艾思传媒). 疏刺刺林梢落叶风,昏惨惨云际穿窗月口〔得胜今〕惊觉我的是颤巍巍竹影走龙蛇,虚飘飘庄周梦蝴蝶,絮叨叨促织儿无休歇,韵悠悠砧声儿不断绝,痛煞煞伤别,急煎煎好梦儿应难舍,冷清清的咨嗟,娇滴滴玉人儿何处也?

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

宋元语言词典 - 第 553 页

昏昏沈沈。指头昏眼花,神智迷糊。黄庭坚《两同心》词: "曾共结、合欢罗带,终愿效、比翼纹禽。许多时,灵利悝惺,蓦地〜。 ... 张鸣善《水仙子》曲: "做甚么月儿昏昏瞪瞪,阿的般人儿孤孤另另。"昏惨刺^ ^ ^ ^。昏惨惨形容昏暗。《董西厢》卷六: "灯儿一点甫能吹 ...

龙潛庵, 1985

秦王逸史:

昏惨惨烟笼野径,淡蒙蒙雾锁天涯。猿啼月声号古树,虎啸风雷震悬崖。遥途巅峻,径路崎岖。崒嵂嵂冲散眠郊走兽,扑籁籁惊起宿树飞禽。寒凛凛阴风似箭,明闪闪鬼火如灯。笑哈哈狐狸成阵,响潺潺涧水鸣琴。匣藏刀剑不叮咚,绳束旌旗无宿露。马恐嘶声俱嚼 ...

诸圣邻, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 21 页

生前心已碎,死后性空灵。家富人宁,终有个家亡人散各奔腾。枉费了意悬悬半世心,好一似荡悠悠三更梦。忽喇喇,似大厦倾,昏惨惨,似灯将尽。呀!一场倍喜忽悲辛,叹人世,终难定!留余庆留余庆,留余庆,忽遇恩人。幸娘亲,幸娘亲,积得阴功。劝人生:济困扶穷, ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:

气昂昂头戴簪缨,光灿灿胸悬金印,威赫赫爵禄高登,昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存?也只是虚名儿与后人钦敬(李纨——康妃佟佳氏)。“镜里恩情,更那堪梦里功名!那美韶华去之何迅!再休提绣帐鸳衾。”——康妃佟佳氏并没有得到过顺治皇帝多少垂爱 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

鐵笛子:

略一定神,仔細尋思,越想越覺對方師徒三人神情詭秘,各有用心,就這石牢暗影幢幢,殘燄無光,陰風慘慘,悲聲淒厲,已是人間地獄。東夾壁的慘嗥悲聲時斷時續,這先後許多被害的人更 ... 室中燈光稍明,也極昏慘。先見東西兩夾弄都是那麼黑暗,以為內裡沒有 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

元曲释词/三: - 第 90 页

昏慘剌昏擦剌昏支剌《梧桐雨》四【芙蓉花 1 "警寧,銀燈照。"《陽春白雪》後一劉逋齋小'令'【^兒令】: "夜已闌,燈將滅,紗窗外|寧|』月兒斜。"《樂府'羣'珠;卷三失名小令【金盆沐髮,離情 1 "昏支剌月暗警攀攀陽關。"昏慘剌,卽昏意;慘剌、擦剌、支剌,並爲一聲之轉, ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

最爱读国学系列：红楼梦

忽刺喇似大厦倾,昏惨惨似灯将尽。呀!一场欢喜怒悲辛。努双人世,终难定! [留余庆]留余庆,留余庆,怒遇恩人;幸娘亲,幸娘亲,税得阴功。劝人生,济困扶努,休似倍那爱银钱忘骨肉的狠翼奸兄正是乘除加藏,上有苍穹。[晚韶华]镜里恩情,更那堪梦里功名那美 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «昏惨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 昏惨 no contexto das seguintes notícias.

一名抑郁症患者的内心独白

在昏惨惨的房间里，慢慢的，所有痛苦的前尘往事都从心底里翻涌出来，关于家庭的，关于情感的，关于身体的，关于事业的，凡是所有经历过的苦痛都从角角落落里跳 ... «搜狐, jul 15»

《红楼梦》里的经典唯美诗词

忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。 呀！一场欢喜忽悲辛。 叹人世，终难定。 《晚韶华》. 镜里恩情，更那堪梦里功名！ 那美韶华去之何迅！ 再休提绣帐鸳衾。 只这带珠 ... «搜狐, jul 15»

中国贪腐现象:家族腐败与树倒猢狲散

忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽，这些政治家族一场欢喜一场空，让人感嘆。想当初，这些家族有如烈火烹油、繁花似锦，不仅处处高人一等，而且时时颐指气使，要风 ... «RFI - 法国国际广播电台, jun 15»

老婆太爱钱全家都完蛋

《红楼梦》里有个《聪明累》，里边有句大凡读过《红楼梦》的人都不会忘记的话“忽喇喇，似大厦倾；昏惨惨，似灯将尽。”人们都以为这句话是专门说王熙凤的，其实是说一个 ... «搜狐, abr 15»

石铭: 从《红楼梦》看“红朝梦”

想起了贾、史、王、薛四大家族那段“忽喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。”“飞鸟各投林”的辛酸历史。雪芹先生是“醉翁之意不在酒”，表面上写的是四大家族的家族史，实质 ... «大纪元, dez 13»

薄熙来倒了，毛左旗并没有倒（陈破空）

忽刺刺大厦将倾，昏惨惨似灯将尽。”《红楼梦》的景象，在这个曾经显赫得不可一世的红色元老之家，生动上演。早知今日，何必当初？ 不论挺薄的还是倒薄的，如记者 ... «自由亚洲电台, ago 13»

评董洁潘粤明离婚风波：最丑陋的一场明星婚变

董洁方指责潘粤明嗜赌成性，潘粤明回应称对方转移财产，董洁方再斥其霸占房产，其间还穿插了阴谋、诽谤、小三等各色剧情，忽剌剌大厦将倾，昏惨惨似灯将尽。 «中国新闻网, out 12»

《黛玉传》金陵十二钗正册照曝光(组图)

忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯将荆呀!一场欢喜忽悲辛。叹人世,终难定! ... 气昂昂头戴簪缨;光灿灿胸悬金印;威赫赫爵禄高登;昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存？也只是 ... «中国证券网, set 10»

《黛玉传》主要人物：陈清饰贾兰

气昂昂头戴簪缨，气昂昂头戴簪缨；光灿灿胸悬金印；威赫赫爵禄高登，威赫赫爵禄高登；昏惨惨黄泉路近。问古来将相可还存？也只是虚名儿与后人钦敬。 李纨是在贾 ... «网易, nov 09»