Significado de "惨" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 惨 EM CHINÊS

惨  [cǎn]

O QUE SIGNIFICA 惨 EM CHINÊS

definição de 惨 no dicionário chinês

Miserável, vicioso: trágico. Trágico. Trágico. Terrível. Inumático. Triste, desagradável: miserável. Trágico. Dismal. Tragédia. Tragédia. Cenário. Miserável. Miserável. Miserável. Gravidade: pesada (zhòng). Miserável derrota.

惨 狠，恶毒：惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。 可悲伤，使人难受：凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。 程度严重：惨重（zhòng ）。惨败。

TRADUÇÃO DE 惨

Conheça a tradução de 惨 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 惨 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «惨» em chinês.

• chinês: 惨
• Tradutor português - espanhol: desdichado
• Tradutor português - inglês: Miserable
• Tradutor português - hindi: दुखी
• Tradutor português - arabe: بائس
• Tradutor português - russo: несчастный
• Tradutor português - português: miserável
• Tradutor português - bengali: দু: স্থ
• Tradutor português - francês: misérable
• Tradutor português - malaio: sengsara
• Tradutor português - alemão: elend
• Tradutor português - japonês: 悲惨な
• Tradutor português - coreano: 비참한
• Tradutor português - javanês: Misuh
• Tradutor português - vietnamita: khốn khổ
• Tradutor português - tâmil: பரிதாபகரமான
• Tradutor português - marata: दीन
• Tradutor português - turco: sefil
• Tradutor português - italiano: miserabile
• Tradutor português - polonês: nieszczęśliwy
• Tradutor português - ucraniano: нещасний
• Tradutor português - romeno: mizerabil
• Tradutor português - grego: άθλιος
• Tradutor português - africâner: miserabele
• Tradutor português - sueco: eländiga
• Tradutor português - norueguês: miserable

5 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «惨»

Descubra o uso de 惨 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 惨 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

毛詩正義(大雅): - 第 39 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一三八一本、毛本誤倒。「用爲」,唐石經、小字本、相臺本同,閩本、明監也。此以韻求之,當作『慄慄』,見: 5 ^ ? :。」也』,是^本、正義本皆作『惨惨』,與唐石經同^云『惨惨,七感反』。正義云『^ 5 云惨惨,愠「惨惨」,唐石經、小字 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩正義: - 第 83 页

李學勤 锞。考文古本作「惨』,采正義、^。」用「燥』也。^ ^、| ^、^三篇皆作「搡」,乃得云:搡,千到反,見^ ;。乃依此^而定其字當「惨,七感反』,所以與此詳略互見也。 11 ^ ; ^『惨惨,七感反』, ^又云「字亦作懍』, ^云義本作『惨惨』也。考^於^、^、浙皆云也,亦作惨惨』, ...

李學勤, 2001

超大规模集成电路设计方法学导论 - 第 203 页

在某些 MOS 器件制造技木中,淘道中皐近漏源区的惨奈依度比拘道中部的要高,如囹 7 - 27 。迭梓随着拘道 K 度的縮短,華近漏源区惨奈量占拘道息惨奈量的比例増加,因而淘道中的平均惨奈依度比佳淘吋会増加。有致惨奈依度特随横向非均勾惨架系数 ...

杨之廉, ‎申明, 1999

惨哉我也/: 英文语法轻松学

译者取自封面。

欧康诺, ‎Patricia T. O'Conner, 2000

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

忽喇喇似大厦倾,昏惨惨似灯特尽【出处】清曹雪芹《红楼梦》第五回十二支曲之九聪明累【鉴赏】忽喇喇二象声词。倾二歪斜、倒塌。原诗意思皇二忽喇喇一声响好比那高楼大厦倾倒二昏惨惨天地时好像那灯将要熄灭。呀!一场欢喜忽然变成辛酸悲痛 o 本曲 ...

盛庆斌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «惨»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 惨 no contexto das seguintes notícias.

太惨了：小米电视被机枪扫成马蜂窝

暴虐手机的视频看多了是不是觉得有点烦？今天我们来点新鲜的，看看一台崭新的小米电视是如何被机枪扫射成马蜂窝的。 今天，@疯狂的杨林给我们带来了疯狂视频 ... «驱动之家, ago 15»

A股ETF遭遇史上最惨一天在美上市中资股创4年最大跌幅

FX168讯中国股市的惨跌“传染”到在纽约交易的中资股，彭博在美上市中资股指数周一(8月24日)收盘下跌5.7%，盘中一度重挫12.3%。 中资股指数收盘跌幅创下2011 ... «凤凰网, ago 15»

杨千嬅老公骑鸵鸟摔倒惨被踩中裆部惨叫

8月22日消息，杨千嬅与老公丁子高参加《极速前进2》节目，一众嘉宾远赴非洲纳米比亚草原进行竞赛，与动物零距离接触。护妻心切的丁子高不忍让老婆杨千嬅接受高 ... «新华网云南频道, ago 15»

医生：消防战士伤情太惨许多医护人员号啕大哭

作为医生，我们见多了生死离别，情感没有那么脆弱，只是这些消防官兵的伤情太惨了，他们全都是生龙活虎的精壮小伙子呀!”李青表示，救治结束后，多名同事回到 ... «新浪网, ago 15»

7月，哪些市场跌得最惨？

新华网北京8月1日电据新华社“新华国际”客户端报道，今年7月，对全球投资者来说，是一个格外漫长的月份。单月23个交易日，日日都有人心痛：原油跌了，黄金跌 ... «新华网, jul 15»

浙江一山中雨天常听到羊儿惨叫81只山羊离奇失踪

杭州临安的胡茂华正深陷在这样一种对无解真相的恐惧中。从去年开始，他放养在屋后大山上的山羊接二连三地失踪：没有偷盗痕迹，没有疾病预兆，甚至没有残骸或者 ... «腾讯网, jul 15»

悲剧的第二季度：拉美货币进入比惨模式

新兴市场货币大幅贬值并非新鲜事，不过和其他货币相比，近期受到中国股市和大宗商品的跌势双重打击的影响，拉美货币大有“竞相比惨”的趋势。 过去两个月内，新兴 ... «华尔街见闻, jul 15»

夫妻开房误认强奸凌晨惨叫瘆人引居民恐慌报警

夫妻开房误认强奸，这样的事情也能发生?为什么会被误认为是强奸?究竟发生了什么事?原来，是女子的声音叫的太惨，太吓人了，所以才导致附近居民报警，是一个 ... «凤凰网, jul 15»

爸爸3五爸挑战劈叉林永健惨叫：生孩子啦

为了挽回面子，胡军使劲一咬牙一伸腿踢了出去，用力过猛把脸都憋得通红，一个横劈惨扑地，“咔嚓”一声响后站起来走路都很困难，胡大侠瞬间只能蹦跳着走路变“内 ... «新浪网, jul 15»

A股遭遇最惨一天2010只股票跌停抄底股民或悉数被套

本周，大盘表现仍然不尽人意，而更让人心里发毛的是，昨日大盘再次“遇袭”，几乎以毫无悬念之势创造了一个“史上最惨一天”——最直观的就是：2010只股票跌停。 «华龙网, jun 15»