Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "魂飘魄散" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 魂飘魄散 EM CHINÊS

húnpiāosàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 魂飘魄散 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «魂飘魄散» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 魂飘魄散 no dicionário chinês

A alma está cheia de fantasmas e espalhados. 魂飘魄散 同“魂飞魄散”。

Clique para ver a definição original de «魂飘魄散» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 魂飘魄散

惊魄惕
劳梦断
梦为劳
魂飘神荡
祈梦请
牵梦萦
丧神夺
慑色沮

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 魂飘魄散

便
冰消云
冰消雾
冰解云
冰销叶
冰销雾
悲欢合
悲欢聚
魂消魄散
魂销魄散
魂飞魄散

Sinônimos e antônimos de 魂飘魄散 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «魂飘魄散»

Tradutor on-line com a tradução de 魂飘魄散 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 魂飘魄散

Conheça a tradução de 魂飘魄散 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 魂飘魄散 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «魂飘魄散» em chinês.

chinês

魂飘魄散
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hunpiaoposan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hunpiaoposan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hunpiaoposan
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hunpiaoposan
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hunpiaoposan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hunpiaoposan
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hunpiaoposan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hunpiaoposan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hunpiaoposan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hunpiaoposan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Hunpiaoposan
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Hunpiaoposan
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hunpiaoposan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hunpiaoposan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hunpiaoposan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hunpiaoposan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hunpiaoposan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hunpiaoposan
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hunpiaoposan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hunpiaoposan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hunpiaoposan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hunpiaoposan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hunpiaoposan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hunpiaoposan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hunpiaoposan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 魂飘魄散

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «魂飘魄散»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «魂飘魄散» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 魂飘魄散

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «魂飘魄散»

Descubra o uso de 魂飘魄散 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 魂飘魄散 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西遊記: 東方想神話與想像力的經典
娘娘見說,魂飄魄散,急下亭抱起,緊摟在懷,眼中滴淚道:「孩兒!我與你久不相見,怎麼今日來宮問此?」太子發怒道:「母親有話早說,不說時,且誤了大事。」娘娘才喝退左右,淚眼低聲道:「這樁事,孩兒不問,我到九泉之下,也不得明白。既問時,聽我說:三載之前溫又 ...
吳承恩, 2015
2
西遊記:
娘娘聞言道:「這孩兒發風了?做皇帝的是你父王,你問怎的?」太子叩頭道:「萬望母親赦子無罪,敢問;不赦,不敢問。」娘娘道:「子母家有何罪?赦你,赦你,快快說來。」太子道:「母親,我問你三年前夫妻宮裡之事,與後三年恩愛同否如何?」娘娘見說,魂飄魄散,急下 ...
吳承恩, 2015
3
喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品
看的人驚得四分五落,魄散魂飄。少頃,風息天明,縣尉並劊子眾人看任珪時,擲索長釘俱已脫落,端然坐化在木驢之上。眾人一齊發聲道:「自古至今,不曾見有這般奇異的怪事。」監斬官驚得木麻,慌忙令仵作、公吏人等,看守任珪屍首,自己忙拍馬到臨安府,稟知 ...
馮夢龍, 2015
4
三言(中国古典文学名著):
看的人惊得四分五落,魄散魂飘。少顷,风息天明,县尉并刽子众人看任珪时,绑索长钉俱已脱落,端然坐化在木驴之上。众人一齐发声道:“自古至今,不曾见有这般奇异的怪事。”监斩官惊得木麻,慌忙令仵作、公吏人等,看守任珪尸首,自己忙拍马到临安府,禀知 ...
冯梦龙, 2013
5
三寶太監西洋記:
微若草間委露,密似空中散絲。飲酒方觀於御 ... 正是:茅屋人家煙火冷,梨花庭院夢魂驚。渠添濁水通魚 ... 雙手拿定了這根九環錫杖,謹照著他的腰眼骨兒,著實斷送他一下,把個孽畜打得一個星飛繚亂,魄散魂飄,咬著牙,忍著疼,望正南上逕走。好個碧峰長老, ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
6
九尾龜:
旁邊的娘姨反起頭來一看,這一驚非同小可,直嚇得魂飛天外,魄散九霄,一交跌在地上,色色的抖個不住,那喉嚨口好像塞了一個棉團,要叫喊也叫喊不出。這來的人竟走到他夫人身畔,拍著他的肩頭道:「不要哭了,這棺材是個假的,我好好的現在這裡,一些也 ...
張春帆, 2015
7
西游记/袖珍文库
娘娘见说,魂飘魄散,急下亭抱起,紧搂在怀,眼中滴泪道:“孩儿,我与你久不相见,怎么今日 听我说:三载之前温又暖,三年之后冷如冰。枕边切切将言问,他说老迈身衰事不兴。太子闻言,撒手脱身,攀鞍上马。那娘娘一把扯住道:“孩儿,你有甚事,话不终就走?
吴承恩, 1991
8
九尾龜:
心,卻一句話都說不出,只覺得哄的一聲,三魂七魄一齊飛出頂門,飄飄蕩蕩的不知散歸何處,幾乎跌下車來。 ... 旁邊的娘姨反起頭來一看,這一驚非同小可,直嚇得魂飛天外,魄散九霄,一交跌在地上,色色的抖個不住,那喉嚨口好像塞了一個棉團,要叫喊也叫喊不 ...
右灰編輯部, 2006
9
西游记
娘娘见说,魂飘魄散,将太子紧搂在怀,眼中滴泪道:“三载之前温又暖,三年之后冷如冰!”太子闻言便具实以告,又从袖中取出那金厢白玉圭,递与娘娘。那娘娘认得是当时国王之宝,止不住泪如泉涌,叫声:“主公!你怎么死去三年,不来见我,却先见圣僧,后来见我?
吴承恩, 2009
10
北國飄雪(11)-精采完結【原創小說】: - 第 369 页
魄散的 Marry 身邊,他輕輕扶起她,從身後攔腰抱住她,在她耳邊軟語輕音:親愛的,你不是說愛我嗎?願意為我做任何事,我現在殺人啦,要坐牢了,你心不心疼呀?我知道你的心意,那就幫幫我吧,去警署自首,說人是你殺的,放心,我那麼愛你,不會讓你坐牢受苦的, ...
何樂微, ‎北京太和凱旋, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 魂飘魄散 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/hun-piao-po-san>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em