Significado de "浑脱囊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浑脱囊 EM CHINÊS

浑	脱	囊
hún	tuō	náng

O QUE SIGNIFICA 浑脱囊 EM CHINÊS

definição de 浑脱囊 no dicionário chinês

Os cistos estão separados.

浑脱囊 即浑脱。

TRADUÇÃO DE 浑脱囊

Conheça a tradução de 浑脱囊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浑脱囊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浑脱囊» em chinês.

• chinês: 浑脱囊
• Tradutor português - espanhol: Fangoso exquistación
• Tradutor português - inglês: Muddy Excystation
• Tradutor português - hindi: मैला Excystation
• Tradutor português - arabe: الموحلة انقياب
• Tradutor português - russo: Мадди Эксцистирование
• Tradutor português - português: Muddy excistação
• Tradutor português - bengali: ডি-কোষ কর্দমাক্ত
• Tradutor português - francês: Muddy excystation
• Tradutor português - malaio: De-sac berlumpur
• Tradutor português - alemão: Muddy exzystieren
• Tradutor português - japonês: マディ脱嚢
• Tradutor português - coreano: 진흙 Excystation
• Tradutor português - javanês: De-sac muddy
• Tradutor português - vietnamita: Muddy Excystation
• Tradutor português - tâmil: டி-திசுப்பை சேற்று
• Tradutor português - marata: आळी चिखलाचा
• Tradutor português - turco: De-sac çamurlu
• Tradutor português - italiano: Muddy Excystation
• Tradutor português - polonês: Muddy Excystation
• Tradutor português - ucraniano: Мадді Ексцістірованіе
• Tradutor português - romeno: Muddy excizare
• Tradutor português - grego: Muddy εκκύστωση
• Tradutor português - africâner: Muddy Excystation
• Tradutor português - sueco: Lerig Excystation
• Tradutor português - norueguês: Muddy Excystation

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浑脱囊»

Descubra o uso de 浑脱囊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浑脱囊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

语文学论集 - 第 229 页

此外,指容器的'浑脱'的用例有元贡师泰《和胡士恭滦阳纳钵即事韵》诗五首之二: '髯奴醉起倾浑脱,马湿香甜奈乐何 5 ! '明李祯《剪灯馀话,至正妓人行》: '浑脱囊盛阿剌酒,达拏珠络只孙裳 6 。'指浮襄的'浑脱'的用例有明魏焕《皇明九边考》卷八: '今虏浑脱飞 ...

张永言, 1992

四川大学哲学社会科学论文选 - 第 2 卷 - 第 22 页

前者如《太平广记》卷一百六十三"长孙无忌"条引张鸾《朝野佥载》: "唐赵公长孙无忌以乌羊毛为浑脱毪帽,天下慕之,其帽为'赵公浑脱' ;后坐事长流岭南, "浑脱'之言于是效焉。。所谓"浑脱"之言应验,就是说长孙无忌的官爵封户等终于被"完全(整个儿)剥夺脱) ...

四川大学, 1990

译余偶拾 - 第 14 页

不过普通是羊皮做的,无锡施侍御武诗云: "额尖新样姑姑帽,五月羊皮带汗穿。"姑姑帽应当就是罟姑。这种帽子又可以是毡做的,叫作哈哒,并见《禄劝县志》。其实罟姑、姑姑、哈哒都是浑脱的异译。《柘枝舞》里有浑脱解可以为证。《旧唐书,郭山恽传》: "中宗数 ...

杨宪益, 2006

菜根谭大全集（超值金版）:

一念错皆错,万善全方全原文一念错,便觉百行皆非,防之当如渡海浮囊1,勿容一针之罅漏2;万善全,始得一生无愧,修之当如凌云宝树3,须假众木以撑持4。 ... 《神机制敌太白阴经∙济水具》中有记载:“浮囊以浑脱羊皮吹气令满,紧缚其孔,缚于肋下,可以渡也。

洪应明, 2014

当代中囯经济大辞库: 少数民族经济卷 - 第 387 页

这种不用割腹、完整剥制的方法称"浑脱法"。从此, "浑脱" (俗称"红统" )的名称取代了"革囊"。浑脱有羊浑脱和牛浑脱两种。最初的浑脱,都是单个使用。如羊浑脱体小,便于挟在腋下;牛揮脱则体大,可用手扶着泅渡。但是,用浑脱泅渡,渡者失手难免,而且负 ...

陈虹, ‎哈经雄, 1993

蓟門散思 - 第 346 页

浑脱是方言土音,唐代有浑脱帽、浑脱舞,都取义于混沌。方以智《通雅〉谓: "鞑靼以杀小牛羊为浑脱。曰浑脱舞者,亦蕃语也。中国浑脱盖活脱之转。草名活兌,音活脱,即通脱木(按:即通草〉,言其灵通活脱也。"方氏把浑脱指为蕃语,解为活脱和通草,都错了。

庞朴, ‎钱文忠, 1996

车马·溜索·滑竿/中国传统交通运输习俗/中国民俗文化系列: 中国传统交通运输习俗

矗夏时期, "革囊"的制作方法有了改进,即将牛、羊宰杀后,把头剖去,从颈口取出骨、肉和内脏,保持皮张完整,然后缚住四肢,充气鼓胀,可长期使用。这种不用剖腹、完整剥制皮张的方法称"浑脱法"。从此"浑脱"。(即今宁夏黄河沿岸人们俗称的"红统" )的名称便 ...

黄红军, 1993

通典: 兵典

... 囊:以渾脫羊皮,吹氣令滿,繫其孔,束於腋下,浮渡。 〈禦敵水軍,絕下流敗之〉梁將趙祖悅率水軍偷據峽石,後魏將崔延伯率兵討之。延伯夾淮為營,遂取車輪,去輞,削銳其輻,兩兩接對,揉〔人久反〕竹為絙,貫連相屬,並十餘道,橫水為橋,兩頭施大轆轤,出沒任情, ...

杜佑, ‎朔雪寒, 2014

隋史遺文:

阿著稱小王子,阿著死,二子曰吉囊、曰俺答,俱稱剛勇,兩分地,各相雄長。亦不剌部從吉囊,當河套、關中地。火篩部從俺答, ... 地不產五穀,惟牧駝馬牛羊,食其肉,衣其皮,取其血乳置渾脫中釀之月餘,名打酪酥。宴會席地而坐,酋長處其上,餘兩傍列坐而下,中置 ...

朔雪寒, 2014

松窗夢語:

其地不產五穀,惟牧駝馬牛羊,食其肉,衣其皮,取其血乳置渾脫中釀之月餘,名打酪酥。宴會席地而坐,酋長處其上,餘兩傍列坐而下,中置牛羊,各出刃分割,向火少燎即餱,打酪酥亦以次傳飲。無歲時伏臘,望月之盈虧、氣之寒暄以為別。擄掠中國男女,遇老稚殺之 ...

朔雪寒, 2014