Significado de "浑脱" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 浑脱 EM CHINÊS

浑	脱
hún	tuō

O QUE SIGNIFICA 浑脱 EM CHINÊS

definição de 浑脱 no dicionário chinês

浑 脱 1. Referem-se originalmente ao saco de couro ou bolsa de couro feito da pele de todo o animal descascado que é popular entre os povos do norte. Pode ser usado como um saco flutuante para atravessar rios e como um recipiente para segurar bebidas com água e lodo. 2. Refere-se ao método e forma semelhante a este tipo de saco de pele, como "a pessoa decolou" e assim por diante. 3. Refere-se a tampas feitas de couro inteiro de pequenos animais, ou imitações de forma semelhante. 4. Uma dança realizada pela pessoa que usa um chapéu do chapéu ou uma equipe de dança composta por eles. 5. Que totalmente natural, sem traços artificiais.

浑脱 1.原指北方民族中流行的用整张剥下的动物的皮制成的革囊或皮袋。可用作渡河的浮囊，亦可作为盛放水浆饮料的容器。 2.指制法和形状类似这种皮囊的东西，如"人浑脱"等。 3.指用小动物的整张皮革制成的囊形帽子，或形状类似的仿制品。 4.戴浑脱帽的人所表演的一种舞蹈或其组成的舞队。 5.谓浑然天成，无人工痕迹。

TRADUÇÃO DE 浑脱

Conheça a tradução de 浑脱 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 浑脱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «浑脱» em chinês.

• chinês: 浑脱
• Tradutor português - espanhol: fuera de Muddy
• Tradutor português - inglês: Muddy off
• Tradutor português - hindi: मैला बंद
• Tradutor português - arabe: قبالة الموحلة
• Tradutor português - russo: Мадди от
• Tradutor português - português: off Muddy
• Tradutor português - bengali: ঘোলাটে বন্ধ
• Tradutor português - francês: hors Muddy
• Tradutor português - malaio: off berlumpur
• Tradutor português - alemão: Muddy off
• Tradutor português - japonês: マディオフ
• Tradutor português - coreano: 진흙 오프
• Tradutor português - javanês: mati muddy
• Tradutor português - vietnamita: off Muddy
• Tradutor português - tâmil: சேற்று ஆஃப்
• Tradutor português - marata: चिखलाचा बंद
• Tradutor português - turco: çamurlu kapalı
• Tradutor português - italiano: off Muddy
• Tradutor português - polonês: Muddy wyłączony
• Tradutor português - ucraniano: Мадді від
• Tradutor português - romeno: off Muddy
• Tradutor português - grego: Muddy off
• Tradutor português - africâner: Muddy af
• Tradutor português - sueco: leriga utanför
• Tradutor português - norueguês: Muddy off

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «浑脱»

Descubra o uso de 浑脱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 浑脱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

语文学论集 - 第 229 页

部复三司诸案札子》: '访闻河北道顷岁为"羊浑脱" ,动以千计。浑脱之用,必军行乏水,过渡无船,然后须之。'这说明'浑脱'是用羊皮制成,它的用途是行军时作贮存饮水的容器和渡河的浮襄。此外,指容器的'浑脱'的用例有元贡师泰《和胡士恭滦阳纳钵即事韵》诗 ...

张永言, 1992

絲绸之路与西域文化艺朮 - 第 179 页

《唐会要》卷三十四所载神龙二年(公元 706 年)二月吕元泰上疏说: "比见都邑城市,相率为浑脱。骏马胡服,名为《苏莫遮》。旗鼓相当,军阵之势也。腾逐喧噪,战争之象也。... ...胡服相效,非雅乐也。浑脱为号,非美名也。安礼义之朝,法戎虏之俗,以军阵之势,列庭 ...

常任侠, 1981

Huhai lou congshu

匠宗晉卿舞渾脫胡]二省汪通鑑長孫無忌以鳥羊諧儔圉 _ _ 」轆岬人多效之謂之趙公渾膛因演以篇舞...奮齋隋筆云唐中宗時清河尉呂元泰上書言職砏口比見坊邑相啡半豬渾脫隊楊用修日渾臗陝舢胛謂紺孫九頰渾臗舞也叉居易錄云拂陳暘樂 ...

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

古絲路音樂暨敦煌舞譜研究: - 第 236 页

《唐会要》载吕元泰上琉中谓《泼寒胡戏》"相率为浑脱队,骏马胡服,名曰《苏莫遮》"。是以《苏莫遮》即《浑脱舞》。"浑脱"乃西北胡语,蒙古语"库伦" ,日本语"保岐" ,朝鲜语"服席"以及秦语"缶" ,古匈奴语"服匿" ,皆属一源。明陈士元《诸史夷语解义》: "浑脱,华言囊棄 ...

席臻贯, 1992

四川大学哲学社会科学论文选 - 第 2 卷 - 第 20 页

(二)关于"浑脱"一词的语源,长时期中学者们一直认为它是从北方民族语言吸收的^来词.明代学者就有持这种看法的。如陈士元《诸史夷语解义》: "浑脱,华言赛棄也 9 , ^方以智《通雅》卷四"释诂" , 1 笞鞑以杀小牛羊为浑脱,曰浑脱舞者亦蕃语也. , '这就是说"浑 ...

四川大学, 1990

外来词: 异文化的使者 - 第 73 页

唐时浑脱常与剑器并称,杜甫诗序中所指是两种舞还是一种"剑器浑脱"舞尚不很清楚。据考,剑| |队身着五色绣罗襦,裹交脚幞头,红罗绣抹额,带器杖;而胃中有一"玉兔浑脱"队则着四色绣罗襦,腰系银带,戴玉兔帽。剑器和柘枝属健舞,如此显为二舞。"浑脱"原指 ...

史有为, 2004

车马·溜索·滑竿/中国传统交通运输习俗/中国民俗文化系列: 中国传统交通运输习俗

这种不用剖腹、完整剥制皮张的方法称"浑脱法"。从此"浑脱"。(即今宁夏黄河沿岸人们俗称的"红统" )的名称便取代了"革囊"。明代诗人李开先在《塞上曲)诗中吟道: "不用轻帆并短掉,浑脱飞渡只须央"。浑脱又有羊浑脱和牛浑脱两种。最初的浑脱,都是单个 ...

黄红军, 1993

阴法鲁学术论文集 - 第 126 页

脱为号,非美名也。 1 其后,中书令张说也上书皇帝主张査禁,认为"裸体跳足,盛德何观?挥水投泥,失容斯甚! "表演时有歌有舞,伴奏乐器有大鼓、小鼓、琵琶、五弦、箜篌、笛等。所谓"裸体跳足"者,当指浑脱队中专司挥水投泥的人。他们持油囊装水,互相泼洒, ...

阴法鲁, ‎崔文印, 2008

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

《浑脱》,浏漓顿挫,独出冠时[3]。自高头宜春、梨园二伎坊内人洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已[4]。玉貌锦衣,况余白首;今兹弟子,亦匪盛颜[5]。既辨其由来,知波澜莫二。抚事感慨,聊为《剑器行》[6]。昔者吴人张旭,善草书书帖,数常于邺县见 ...

盛庆斌, 2013

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 257 页

每授曲之终,皆广有进奉,时公孙大娘能为邻里曲及裴将军满堂势、西河剑器浑脱舞,妍妙皆冠绝于时, ”关于“草圣”的故事,仇氏引《国史补》说: “张旭草书得笔法,后传崔邈颜真卿,旭尝言:始吾见公主担夫争路,而得笔法之意,后见公孙氏舞剑器,而得其神。

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «浑脱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 浑脱 no contexto das seguintes notícias.

驻足下排村(上)

它由十几个气鼓鼓的山羊皮“浑脱”组成。筏子有大有小，最大的羊皮筏子由600多只羊皮袋扎成，小皮筏系用10多个羊皮袋扎成，适于短途运输，主要用于渡送两岸行人 ... «搜狐, set 15»

沙坡头旅游攻略：体验沙坡头-一滑到底

这种羊皮筏俗称“排子”,是将山羊割去头蹄,然后将囫囵脱下的羊皮扎口,用时以嘴吹气,使之鼓起,十几个“浑脱”制成的“排子”,一个人就能扛起,非常轻便。游人坐在“排子”上, ... «凤凰网, set 15»

古代消防那些事儿

《武经总要前集》载：“水袋，以马、牛杂畜皮浑脱为袋，贮水三四石，以大竹一丈，去（节）缚于袋口。若火焚楼棚，则以壮士三五人持袋口，向火蹙水注之”，水囊“如囊，以猪 ... «北方新闻网, ago 15»

古代消防器材很"先进":明代已有消防器械藤斗水枪

据公亮《武经总要前集》载：“水袋，以马、牛杂畜皮浑脱为袋，贮水三四石，以大竹一丈，去(节)缚于袋口。若火焚楼棚，则以壮士三五人持袋口，向火蹙水注之”。按照古籍 ... «中国新闻网, ago 15»

漫谈中国舞

诗人不禁想起唐玄宗开元三年，他还年幼时，在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞，舞姿流畅飘逸，节奏明朗。在高手云集的宜春、梨园和宫外供奉中，能跳此舞的 ... «大纪元, mai 15»

古人的鉴赏收藏：大理石屏画

他在作诗写记的时候，径自将大理石称作为“石画”，如《石画记序》中提到：“其石色备五采，气若云水，较吴装画法，更浑脱天成，非笔墨所能，乃造化所成也。……余择其 ... «新浪网, mar 15»

京剧十二出经典唱段京津名家演唱会将举行

本次将为吕昕操琴伴奏的王志林继承了师父周文贵的伴奏风格，平正大方、圆健浑脱，格调高而韵味醇，对演唱者托保随带，于平淡中将唱腔烘托得丝丝入扣，神趣盎然 ... «腾讯网, out 14»

海上艺术馆将参展2014上海艺博会

丁筱芳擅长仕女，品读他的作品，有清气而无浊气，有灵气而无匠气，有文气而无俗气，悠悠聚合，形成一种“逸气”，淡宕佳境，浑脱浏漓，本乎游心。 鲍莺的创作题材多 ... «中国华艺广播公司, set 14»

党项西夏拥有四十万大军：靠军事实力称霸大西北

部族兵的装备，据《宋史·夏国传》下记载：“凡正军给长生马、驼各一；团练使以上：帐一、弓一、箭五百、马一、橐驼五，旗、鼓、枪、剑、棍棓、粆袋、披毡、浑脱、背索、锹 ... «中华网, ago 14»

十二星座是古代美女里的谁？

她在继承传统剑舞的基础上，创造了多种《剑器》舞，如《西河剑器》，《剑器浑脱》等。 世事浮云，以公孙娘子盛唐第一的技艺，最终结局却是流落江湖，寂寞而终。然而，她 ... «名城苏州, jun 14»