Significado de "吉卜赛人" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 吉卜赛人 EM CHINÊS

吉	卜	赛	人
jí	bǔ	sài	rén

O QUE SIGNIFICA 吉卜赛人 EM CHINÊS

Homem cigano

罗姆人

Roma (muitas vezes conhecido como cigano ou cigano) é uma nação errante originária do norte da Índia e espalhada por todo o mundo. Roma e as pessoas que têm um relacionamento íntimo com eles. No entanto, o termo "cigano" vem do mal-entendido da origem dos romanichéis pelos europeus, quando os europeus acreditavam que os romanichéis eram do Egito e eram chamados de "egípcios" e que o "cigano" era o "egípcio" Mudança. E a maioria dos romanichéis também pensa que o nome "Gypsy" é discriminatório e não é usado. Outras áreas do chamado Roma podem ser descritas como variadas, os franceses chamam Bohemians, os espanhóis os chamaram para o povo Flamingo, os russos chamam-lhes o povo Tszang, os albaneses chamam-se de Eiffel, os iranianos Eles são os romanos, os gregos os chamam de Akiningo (Atsinganoi). Roma se chamou Rom (Rom), na roma, "Roma" é destinado a "pessoas". ...

罗姆人（Roma）（常訛稱為吉普賽人或吉卜賽人）为起源于印度北部，散居全世界的流浪民族。罗姆人與跟他們有密切關係的辛提人。不過，“吉普赛”一词源于欧洲人对罗姆人起源的误解，当时欧洲人认为罗姆人来自埃及，于是称之为“埃及人”，而“吉普赛”是“埃及”的音变。而大多数罗姆人也认为“吉普赛人”這個名称有歧视意义，所以並不使用。 其他地区对羅姆人的称呼可谓五花八门，法国人称他们为波希米亚人，西班牙人称他们为弗拉明戈人，俄罗斯人称他们为茨冈人，阿尔巴尼亚人称他们为埃弗吉特人，伊朗人称他们为罗里人，希腊人称他们为阿金加诺人（Atsinganoi）。羅姆人称自己为罗姆（Rom），在羅姆语中，“罗姆”的原意是“人”。...

definição de 吉卜赛人 no dicionário chinês

Os ciganos As pessoas que originalmente viveram no noroeste da Índia começaram a migrar para fora no século 10 e vagaram na Ásia Ocidental, Norte da África, Europa e Américas e se dedicaram a ocupações como adivinhação, música e dança. Também chamado de pessoas de Tsigan. [Gypsy, Gypsy britânico]

吉卜赛人 原来居住在印度西北部的居民，十世纪时开始向外迁移，流浪在西亚、北非、欧洲、美洲等地，多从事占卜、歌舞等职业。也叫茨冈人。［吉卜赛，英Gypsy］

TRADUÇÃO DE 吉卜赛人

Conheça a tradução de 吉卜赛人 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 吉卜赛人 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «吉卜赛人» em chinês.

• chinês: 吉卜赛人
• Tradutor português - espanhol: gitanos
• Tradutor português - inglês: Gypsies
• Tradutor português - hindi: जिप्सी
• Tradutor português - arabe: غجر
• Tradutor português - russo: цыгане
• Tradutor português - português: ciganos
• Tradutor português - bengali: জিপ্সি
• Tradutor português - francês: Tsiganes
• Tradutor português - malaio: Gypsies
• Tradutor português - alemão: Gypsies
• Tradutor português - japonês: ジプシー
• Tradutor português - coreano: 집시
• Tradutor português - javanês: Sisira Kumara
• Tradutor português - vietnamita: Gypsies
• Tradutor português - tâmil: ஜிப்ஸிகள்
• Tradutor português - marata: Gypsies
• Tradutor português - turco: Çingeneler
• Tradutor português - italiano: Zingari
• Tradutor português - polonês: Cyganie
• Tradutor português - ucraniano: цигани
• Tradutor português - romeno: țigani
• Tradutor português - grego: Τσιγγάνοι
• Tradutor português - africâner: sigeuners
• Tradutor português - sueco: zigenare
• Tradutor português - norueguês: Gypsies

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «吉卜赛人»

Descubra o uso de 吉卜赛人 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 吉卜赛人 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

浪迹天涯的吉卜赛人

世界民族志

赵锦元, 1982

吉卜赛人部落

整个山谷都在震动,几百匹马同时向一只羊冲去。马的嘶鸣声,人的呐喊声连成一片,响彻天空。我慢慢地把身边的人一一甩在身后......

张天羽啸, 2006

人类素描: - 第 93 页

093 吉卜赛人人作为动物而非静物,在内心深处有一种无法遏制的冲动——流浪。在世界民族之林中,犹太人和吉卜赛人是相映成趣的两大奇观,都与流浪结下了不解之缘。吉卜赛人无疑是更悲壮的民族,他们是天生的主动流浪者。对吉卜赛人而言,流浪是 ...

张远山, 2014

浪迹天涯的吉卜赛人/希望书库

中国青少年发展基金会委托出版版权归中国社会科学出版社

赵锦元, 1996

Cien años de soledad: Cien años de soledad

这些荒诞不经的夜谈深深地印在孩子们的脑海里,多年以后,政府军的军官命令行刑队开枪之前的片刻间,奥雷连诺上校重新忆起了那个暖和的三月的下午,当时他的父亲听到远处吉卜赛人的笛鼓声,就中断了物理课,两眼一动不动,举着手愣住了;这些吉卜赛 ...

加西亚·马尔克斯, 2011

帝國的眼睛: 林惺嶽藝術評論及學術文集 - 第 81 页

的,倒是龚人乞言对髅葬兮兮的吉卜赛嫣人。在街弱、在魔塌、在闇匾、在地下車站不时寺出现。我曾闇西班牙朋友,券岛什度西班牙政府不替行乞的吉卜赛人想辨法?所得到的回答是:可老天!諡諡总政府不菁他佣,而是他佣不智惯固定的工作,他佣喜勤欺 ...

林惺嶽, 2015

奥秘世界2:

由于从来没有捕捉到真正的雪人,有些持否定态度的人认为,那些奇怪的脚印仅是大型的哺乳动物留下的。但仍然有一部分人类学者 ... 那里的居民祖祖辈辈流浪,以占卜算卦看手相为生,有人怀疑他们是流徙到中国的吉卜赛人的后裔。薛家湾在半山坡上, ...

陈晓丹, 2013

学生必读名著书架：柳林风声

过了一会儿,吉卜赛人从嘴里拿掉烟斗,漫不经心地问:“你那匹马是要卖吗?”蟾蜍着实吃了一惊。他没想到过,吉卜赛人非常喜欢买卖马匹,而且从不放过任何一个机会。他也没想到,大篷车总是在四处走动,需要马拉才行。他并没考虑过要把那匹马换成现钱, ...

（英）肯尼斯·格雷厄姆, ‎王林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

一路惊喜：尤今环球游 - 第 138 页

无家无国的吉卜赛人,多半目不识丁而又滥生粗养,因此,在他们浪迹四方时,常常以乞讨偷盗扰\劫为生,成了人人“避之则吉”的“瘟神”。然而,眼前的“吉卜赛人安置区” ,却让我眼界大开。市集、商场、学校、清真寺、教堂、住宅,一应俱全。市集里货品齐全,而且, ...

尤今, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

柳林中的风声:

离他不远的地方,停着一辆破烂的吉卜赛大篷车,一个男人坐在车旁一只倒扣着的桶上,一个劲抽烟,眺望着广阔的天地。他附近燃着一堆树枝 ... 他仔细打量那个吉卜赛人,心里举棋不定,不知道是跟他死打硬拼好,还是甜言蜜语哄骗好。所以他就坐在马背上, ...

格雷厄姆, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «吉卜赛人»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 吉卜赛人 no contexto das seguintes notícias.

法国吉卜赛人露营地爆枪击案嫌犯疑似醉酒杀4人

法国官员25日说，该国北部一处吉卜赛人露营地当天发生枪击事件，造成4人死亡，其中包括一个婴儿和一名警察。 法国内政部长贝尔纳·卡泽纳夫说，3人在枪击现场 ... «腾讯网, ago 15»

比利时吉卜赛人营地的“集装箱”学校(图)

据不完全统计，目前全世界的吉卜赛人超过200万，他们过着居无定所、到处流浪甚至乞讨的生活。为了帮助这个特殊群体，欧洲许多国家都建有吉卜赛人营地。 «新浪网, jun 15»

关注社会底层孩子教育——记比利时吉卜赛人营地"集装箱"学校

新华网布鲁塞尔５月２６日电（记者吴昌荣）位于比利时根特市西郊的吉卜赛人营地有一所专供营地里儿童临时上学的“集装箱”学校，新华社记者２６日随中国驻比利时 ... «新华网, mai 15»

匈牙利纪念吉卜赛人遭纳粹屠杀７０周年

新华网布达佩斯８月２日电（记者杨永前）匈牙利全国各地２日举行各种活动，纪念在第二次世界大战中吉卜赛人遭纳粹屠杀７０周年。 匈牙利总统阿戴尔当天在布达佩斯 ... «新华网, ago 14»

摇滚乐驱吉卜赛人比利时市长怪招受责

原来自从7月13号开始，流浪的吉普赛人陆续来到比利时的小城兰登（Landen）市。这是一个位于首都布鲁塞尔以东约30英里，总人口不到一万五千人的小城市。吉普赛 ... «大纪元, jul 14»

希腊女童疑曾遭拐卖美国夫妻认为是其女儿(图)

图为希腊东北地区警察在吉普赛人中发现的疑遭拐卖白肤色、蓝眼睛女孩。 ... 一对美国夫妻认为，在希腊吉卜赛人中找到的浅色毛发女孩可能是其被偷走的女儿。 «中国新闻网, out 13»

法国驱逐吉卜赛少女惹众怒奥朗德准其独自返法遭拒

报道称，迪布拉尼是罗姆人，即吉卜赛人。本月9日，在法国东部小镇勒维耶，当地执法部门以非法移民罪拘留迪布拉尼及其父母以及她年龄在1岁到17岁之间的5个兄弟 ... «国际在线, out 13»

瑞士的游牧民族并非吉卜赛人

瑞士是吉卜赛人的途经之地，因为缺少令他们暂时停留的落脚地，因而常常为本地居民带来不便。比如吉卜赛人的大聚会、非法占用土地、被搞脏的环境。 这些都是对于 ... «swissinfo.ch, set 12»

南京军区某测绘大队外业队：军中“吉卜赛人”

他们四海为家，每年有300多天在崇山峻岭间作业(见图①)，为丈量祖国疆土抛洒汗水；他们跋山涉水，手握标杆在无人岛礁上风餐露宿(见图②)，为绘制万里海疆激扬 ... «中国新闻网, jul 12»

英国动用催泪弹和电击枪暴力强拆吉普赛人房屋

19日，在伦敦附近的达勒农场，一些抗议警方拆迁的吉卜赛人点燃了一辆大篷车，现场浓烟滚滚，一片火光。 19日清晨，伦敦警察带着铁锤和撬棍，开始对达勒农场定居 ... «腾讯网, out 11»