Significado de "急不暇择" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 急不暇择 EM CHINÊS

急	不	暇	择
jí	bù	xiá	zé

O QUE SIGNIFICA 急不暇择 EM CHINÊS

definição de 急不暇择 no dicionário chinês

Ansioso para escolher não escolher em uma situação de emergência.

TRADUÇÃO DE 急不暇择

Conheça a tradução de 急不暇择 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 急不暇择 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «急不暇择» em chinês.

• chinês: 急不暇择
• Tradutor português - espanhol: Aferró
• Tradutor português - inglês: Clutched
• Tradutor português - hindi: जकड़े
• Tradutor português - arabe: يمسك
• Tradutor português - russo: Схватился
• Tradutor português - português: Apertou
• Tradutor português - bengali: Clutched
• Tradutor português - francês: Embrayé
• Tradutor português - malaio: Cepat untuk memilih
• Tradutor português - alemão: Umklammerte
• Tradutor português - japonês: クラッチ結合
• Tradutor português - coreano: 쥐고
• Tradutor português - javanês: clutched
• Tradutor português - vietnamita: Nắm chặt
• Tradutor português - tâmil: clutched
• Tradutor português - marata: निवडण्यासाठी उतावीळ करा
• Tradutor português - turco: kavramalı
• Tradutor português - italiano: Stringeva
• Tradutor português - polonês: Ściskał
• Tradutor português - ucraniano: Схопився
• Tradutor português - romeno: Strânse
• Tradutor português - grego: Κρατούσε
• Tradutor português - africâner: Gryp
• Tradutor português - sueco: Grep
• Tradutor português - norueguês: Grep

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «急不暇择»

Descubra o uso de 急不暇择 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 急不暇择 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代

正在沒法擺佈,又聽得人聲鼎沸,突入門來,劉氏先鑽入床下,從榮急不暇擇,也匍匐進去,與劉氏一同避匿。似此怯弱,何故作威!皇城使安從益,先驅馳入,帶兵搜尋,從外至內,上下一顧,已見床下伏著兩人,便即順手拽出,一刀一個,結果性命。夫妻同死,不意安重誨 ...

蔡東藩, 2015

詩經章法與寫作藝術: - 第 140 页

一個『急』字,抓住了本篇的情感基礎,也揭示了全詩的旋律節奏。」 10 全詩雖只改了七個字,卻是層層遞進,將女子急切的心境表露無遺。陳子展云:「一章。言女盛年未嫁而始衰,已有急意。二章。言女思嫁而有急詞。三章。言女求男,急不暇擇矣。一層緊一層。

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

民國通俗演義: 蔡東藩歷史演義-民國

當即披衣起牀,盥洗已畢,用過早膳,尚沒有甚麼急警,惟聞有人傳報,清宮內又有任官的上諭,瞿鴻 、升允並授大學士,馮國璋、 ... 黎總統本疑李經羲與勳同謀,不願與議,至此急不暇擇,便令祕書劉鍾秀,往邀經羲,劉奉命欲行,可巧外面遞入李經羲辭職呈文,並報 ...

蔡東藩, 2015

蜀山劍俠傳: 251-300回

妖魂好似急不暇擇,本由洞側斜飛,快要飛過,猛一掉頭,便往洞中飛去。洞中立冒出一股雲煙,將妖魂裹進。妖魂黑影好似誤投虎口,並還現出掙扎之狀。四人飛近,李洪便要跟蹤追入,申、阮二人連忙攔住。仔細一看,洞口雲煙已止,形勢雖然險惡,內裏卻並不深, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

常用英文谚语详解（文字书）: The Guide to Common English Proverbs

(中文曰:二者只能择其一。)〈说明〉门不能同时关着又开着,故必须决定要它开着或关着,以此比喻事无两全,二者只能择其一。 A drowning man will clutch at a straw.溺水的人连一根稻草也要抓住。(中文曰:急不暇择。)〈说明〉意指当一个人处在万分危急的 ...

东西文坊, 2014

常用英文諺語詳解（文字書）: The Guide to Common English Proverbs

(中文曰:二者只能擇其一。)〈說明〉門不能同時關著又開著,故必須決定要它開著或關著,以此比喻事無兩全,二者只能擇其一。 A drowning man will clutch at a straw.溺水的人連一根稻草也要抓住。(中文曰:急不暇擇。)〈說明〉意指當一個人處在萬分危急的 ...

東西文坊, 2014

雲海爭奇記:

先還以為聞嗅無多或可無害,走不十里,忽然煩渴昏暈,知道不好,意欲奔到省城求一名醫救治,趕急飛馳,又跑了數十里。中毒之餘,又在暑天烈日之 ... 瞥見左近崖側似有一條白影,下面還有小溪,當是瀑流,急不暇擇,縱身一躍便自到達。眼花繚亂中,仿佛迎頭有 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

殘水滸:

急不暇擇亦係實情,與袁世凱輩甘心賣國者不同。)(【夾】關勝罵著。)眾人一想,都說不差。這番倉促動手,各人都是幾兩金葉子,紮裹在腿布裡面,盤纏銀兩,原帶得不多。大家到東平州,小船不便走黃河,就半路上設法賣了。在東平州客店裡,早聽說梁山已破,宋江 ...

程善之, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

廷議欲再簡良帥,驀由新野王歆,遞入急奏,乃是義陽蠻酋張昌,聚眾為逆,鋒不可當,請朝廷急速發兵,分道進援。又起一波。當時荊州東南,蠻民伏處,尚知歸服王化,自歆出鎮荊州,政尚嚴急,失蠻人心。義陽蠻張昌, ... 被役兵民,急不暇擇,索性相聚為盜。還有饑民 ...

蔡東藩, 2015

基督化與世俗化的掙扎: 上海基督敎青年會研究, 1900-1922 - 第 387 页

... 是以城市/中產階層為主的組織型態,更不啻是走在時代的對立面:回憶十數年前,青年會之初設於中國時。中國社會,到處都需要服務,同時青年會領袖被服務熱忱促使著,自不免「急不暇擇」,信手作去,做些應時的工作;加以青年會之地點,因為時勢和環境的 ...

張志偉, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «急不暇择»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 急不暇择 no contexto das seguintes notícias.

高中语文课本成语汇编

急不暇择：在紧急的情况下来不及选择。 4.二三其德：形容三心二意。 5.载笑载言：边笑边 ... 心急如焚：心里急得像着了火一样。形容内心焦急万分。 39.无济于事：对事情 ... «搜狐, set 15»

严北溟：一点青灯伴读书

唯一好处是，月薪银洋近百元，我可以大量购买各类新旧书籍，从自然科学到哲学社会科学都急不暇择地给予广泛的涉猎。工作之余，我全部身心可说都扑在书堆里进行 ... «搜狐, fev 15»

于瀚：川军为八年抗战做了多大贡献？

第二战区副司令长官黄绍兹急不暇择，就把一个还在行军纵列中的第四十一军，拿来分割逐次使用。”（雷云仙《川军第二十二集团军抗战在山西》，《文史资料存稿选编 ... «凤凰网, out 14»

辛酉级：“五四之子”的命运分野

梁实秋在《清华八年》里回忆当时的情景：“对于一切的新知都急不暇择的吸收进去。我每次进城去东安市场、劝业场、青云阁等处书摊旁边不知消磨多少时光留恋不肯 ... «新浪网, abr 11»

趣味动物英语：与狗有关的谚语(图)

[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。 teach an old dog new tricks. 使守旧的人接受新事物. teach the dog to bark. 教狗怎么叫(意指多此一举). «新浪网, set 07»