Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "急不可待" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 急不可待 EM CHINÊS

dài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 急不可待 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «急不可待» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 急不可待 no dicionário chinês

Não posso esperar, eu não posso esperar. Descrito como ansioso ou pressionado. 急不可待 急得不能等待。形容心怀急切或形势紧迫。

Clique para ver a definição original de «急不可待» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 急不可待


来世不可待
lai shi bu ke dai
迫不可待
po bu ke dai

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 急不可待

迸格邦
彪各邦
病让夷
并各邦
波波
急不及待
急不可
急不暇择
急不择路
急不择途
急不择言
叉白脸
茬儿
扯白脸

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 急不可待

不亡何
企踵可待
便
倚马可待
可待
打交
指日可待
翘足可待
计日可待
赤心相
赤诚相

Sinônimos e antônimos de 急不可待 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «急不可待»

Tradutor on-line com a tradução de 急不可待 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 急不可待

Conheça a tradução de 急不可待 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 急不可待 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «急不可待» em chinês.

chinês

急不可待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ansioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anxious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिंतित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тревожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ansioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্বিগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anxieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak sabar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ängstlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心配して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불안
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penasaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo lắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endişeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ansioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niespokojny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тривожний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerăbdător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανήσυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angstig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ängslig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engstelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 急不可待

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «急不可待»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «急不可待» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 急不可待

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «急不可待»

Descubra o uso de 急不可待 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 急不可待 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
微型小说一千零一夜·第八卷 - 第 126 页
仅仅接触了一个晚上,男人就急不可待,就搂了女人。男人还要向深处发展,还要吻女人 o 女人说不。女人就左右躲闪,终于未让男人如愿。男大恼羞成怒,男人说你人长得怪漂亮,就是太古板了,都啥时代了,还扭扭捏捏的。男人丢下这串话走了。女人好难受。
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
教你学成语(上):
I 薰 jl 急不可待【注音】 ji b 口 k 邑 dai 【解词】急二急迫。待二等待。【解义】急得不能再等。形容非常急迫。【出处】清蒲松龄《聊斋志异青娥》二“逆害饮食,但思鱼羹,而近地则无百里外始.... . .纯孝,急不可待,怀货独往。”【例句】面对那一桌美味佳肴我有些~了, ...
冯志远 主编, 2014
3
有一种性格叫忍耐:
有些孩子急不可待,马上把糖吃掉了。另一些孩子却能等待对他们来说是无尽期的20分钟,为了使自己耐住性子,他们闭上眼睛不看糖,或头枕双臂、自言自语、唱歌,有的甚至睡着了,他们终于吃到了两颗糖。这个实验后来一直继续了下去,那些在他们几岁时 ...
张新国, 2015
4
教养的教养
有些孩子急不可待,马上把糖吃掉了。另一些孩子却能等待对他们来说是无尽期的20分钟,为了使自己耐住性子,他们闭上眼睛不看糖,或头枕双臂、自言自语、唱歌,有的甚至睡着了,他们终于吃到了两颗糖。在美味的奶糖面前,任何孩子都将经受考验。
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
20几岁我想要的能力:
有些孩子急不可待,马上就把软糖吃掉了;而有些孩子则耐心地等待20分钟。他们为了能让自己耐住性子,或闭上眼睛不看软糖,或头枕双臂自言自语。结果,那些耐心等待的孩子最后吃到了两颗软糖。心理学家继续跟踪研究参加这个实验的孩子们,一直到 ...
张雪松, 2015
6
给心堵找出口:每天读一个心理疏导故事:
有些孩子急不可待,马上就把软糖吃掉了;有些孩子则能耐心等待,暂时不吃软糖,他们为了使自己耐住性子,或闭上眼睛不看软糖,或头枕双臂自言自语......结果,这些孩子终于吃到了两颗软糖。心理学家继续跟踪研究参加这个实验的孩子们,一直到他们高中 ...
于艳华, 2015
7
抗衡衰亡的现代医学(科普知识大博览):
5急不可待式:手术时间可以选择,但不能随意。有的美容医生为了不放走上钩的大鱼,常会劝病人尽快手术,并且罗列出及早手术的各种理由,有的医生还以降低手术费用作诱饵,对急不可待的医生,病人切莫盛情难却,你没有限时交费的义务。 6自吹自擂式: ...
苗桂芳, 2013
8
卓越背后的力量: 玫琳凯公司9大领导要诀 - 第 41 页
这家公司的员工是全世界工资最高的工人,享有特别优厚的福利。他们同时还是当今世界最严厉的工会成员,稍有不满便罢工,对管理方的总体态度是"不会被俘"。逐渐地,他们急不可待地等着下班;他们急不可待地等着退休,逃离他们觉得极其不利的环境。
安德伍德, 2004
9
送给孩子的健康心理书
他们刚离开房间,有些孩子急不可待地将软糖吃掉了,而另一些孩子却选择为了多得到一颗软糖而等待20分钟。为了克制自己想吃软糖的欲望,抵制诱惑,有的孩子闭上眼睛不看糖,有的头枕双臂,有的自言自语,甚至睡着了,但他们终于挨过了20分钟,并吃 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
不凶不吼教出好孩子
有些孩子急不可待,马上把糖吃掉了。另一些孩子却能等待对他们来说是无尽期的20分钟,为了使自己耐住性子,他们闭上眼睛不看糖,或头枕双臂、自言自语、唱歌,有的甚至睡着了,他们终于吃到了两颗糖。在美味的奶糖面前,任何孩子都将经受考验。
尤岭岭, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «急不可待»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 急不可待 no contexto das seguintes notícias.
1
刚阅完兵默克尔急不可待访华献宝:英美措手不及
据媒体报道,一名熟悉欧洲外交情况的知情人士13日对记者证实,德国领导人默克尔密切注意着中国的经济发展与大国关系的动态。据报还称,德国总理默克尔确实 ... «新浪网, set 15»
2
徐若瑄刚坐完月子就忙健身力求重回苗条身线
... 的女星徐若瑄(Vivian),一向都非常爱漂亮,产后一个月就急不可待决定要减肥,重 ... 很好,更成日需要卧床休息,所以网友都叫她要养好身子为先,不要太急减肥。 «凤凰网, set 15»
3
东北抗战为世界反法西斯战争胜利作出重大贡献
日本企图把东北变成其进攻关内的后方基地,因此,一方面从国内调派大批兵力进行侵华战争;另一方面急不可待地从东北调关东军入关作战。由于东北抗日联军开展 ... «人民网, set 15»
4
民族文化传承急不可待
在斗玉珞巴民族乡,我们强烈感受到这个民族已经不再落后,每一个人身上都肩负着将本民族文化势必发扬光大的责任感和使命感,他们也急不可待,想用实际努力去 ... «汉丰网, set 15»
5
习近平急不可待打造听命自己的新军
习近平上任之后,与王岐山联手发动“反腐风暴”,将一个个省部级以上大老虎打落马下,动静很大,举世瞩目;同时,习近平也在加紧提拔、安插自己的人马,填补政治 ... «RFI - 法国国际广播电台, jul 15»
6
分析称第三批债务置换地方政府已是急不可待
在第一批置换债券仍在发行之时,财政部于6月上旬就早早下达了第2批一万亿元置换债券额度。根据我们对部分地方的调研,各地都在积极推进地方债置换工作。 «新浪网, jul 15»
7
刘翔跨不过婚姻栏,葛天应该封嘴
可见刘翔的急不可待。 明显在刘翔和葛天的婚姻上,葛天在名气、形象上都处于下风。结婚才九个月,连蜜月期也未过,已传婚变,扰攘多时,是谁之过? 曾有传闻指葛 ... «新浪网, jun 15»
8
防晒急不可待防晒黑和防晒伤你搞清了么
防晒急不可待防晒黑&防晒伤你搞清了么? 太阳当空照,防晒最重要!小编相信,在夏季,妞儿们的包包里总会背着一瓶防晒霜。现在市面上的防晒霜种类多多,什么 ... «新浪网, jun 15»
9
【新华炫视】防晒急不可待防晒黑&防晒伤你搞清了么?
【新华炫视】防晒急不可待防晒黑&防晒伤你搞清了么? 检测到环境不支持JavaScript,请打开浏览器的JavaScript 支持,或者降低浏览器安全级别。 收起. 新闻资讯 ... «新华网, jun 15»
10
贺龙的入党登记表
而且,他是那样的义无反顾,那样的急不可待,就像在用一生等待这一天。 父亲于是有了这段被共产党信任和重用、被人民拥戴、被后人击节赞叹的光荣历史。史家盛赞 ... «人民网, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 急不可待 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ji-bu-ke-dai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em