Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忌刻" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 忌刻 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 忌刻 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忌刻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 忌刻 no dicionário chinês

Bogey gravado em pessoas. Também para evitar. 忌刻 对人忌妒刻薄。也作忌克。

Clique para ver a definição original de «忌刻» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 忌刻


丛刻
cong ke
传刻
chuan ke
初刻
chu ke
半刻
ban ke
察刻
cha ke
当刻
dang ke
惨刻
can ke
暴刻
bao ke
此刻
ci ke
残刻
can ke
版刻
ban ke
猜刻
cai ke
百刻
bai ke
碑刻
bei ke
聪刻
cong ke
虫篆刻
chong zhuan ke
谗刻
chan ke
辰刻
chen ke
雕刻
diao ke
雕虫篆刻
diao chong zhuan ke

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 忌刻

讳之禁
克少威
破五
前之癖

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 忌刻

仿
功在漏
定武石

Sinônimos e antônimos de 忌刻 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忌刻»

Tradutor on-line com a tradução de 忌刻 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 忌刻

Conheça a tradução de 忌刻 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忌刻 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忌刻» em chinês.

chinês

忌刻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Jike
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jike
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jike
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jike
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jike
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jike
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jike
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jike
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jike
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jike
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jike
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jike
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jike
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jike
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jike
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jike
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jike
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jike
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jike
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jike
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jike
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忌刻

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忌刻»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忌刻» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忌刻

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忌刻»

Descubra o uso de 忌刻 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忌刻 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
三刻拍案惊奇 - 第 221 页
那做文宇的秀才来拜,道: '生千在文宇上极忌刻,便一个宇不肯与人看。那日竟欣然与了足下。虽是足下该中,或者还有阴德。'再三问他,那举人道: '曾记前岁泊船渭河,有一女因失火,赤身奔我,我不敢有一毫轻薄,护至晓送还,或者是此事。'那秀才便走下来, ...
梦觉道人, 1987
2
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 90 页
乃意謂: (A)於世無忌無求,何不退隱山林(B)無忌刻貪求之心,自能臧否世人(C)不忌刻不貪求,行事無有不善(D)不忌刻不貪求,則能進而兼善天下。( ) 3.下列句子何者運用擬人法? (A)月出於東山之上,徘徊於斗牛之間(B)挾飛仙以遨遊,抱明月而長終(C)苔深 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
3
104年國文高分題庫: - 第 132 页
... 貧賤不能移(B)窮通無茍,唯道是適(C)居安思危(D)安貧樂道,無所營求。( ) 70. 71. 72.「不忮不求,何用不臧?」乃意謂: (A)於世無忌無求,何不退隱山林(B)無忌刻貪求之心,自能臧否世人(C)不忌刻不貪求,行事無有不善(D)不忌刻不貪求,則能進而兼善天下。
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
4
104年國文搶分題庫: - 第 105 页
乃意謂: (A)於世無忌無求,何不退隱山林(B)無忌刻貪求之心,自能臧否世人(C)不忌刻不貪求,行事無有不善(D)不忌刻不貪求,則能進而兼善天下。( ) 3.下列句子何者運用擬人法? (A)月出於東山之上,徘徊於斗牛之間(B)挾飛仙以遨遊,抱明月而長終(C)苔深 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
5
素书译注 - 第 119 页
2 相忌。忌,忌刻,亦作忌克。《晋书,王济传》, "外^弘雅,而内多忌刻"。《北史,房彦谦传》: "主上性多忌克,不纳谏诤。"相忌,互相忌刻和互相忌刻的人。【译文】利益权力相同和利益权力相同的人,必是互相忌刻和互相忌刻的人。同声相应,同气相感 1 。张注,五行、 ...
杨素寰, ‎黄石公, 1989
6
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2175 页
已個妒'【忌】憎惡、妒恨 o 【嫉】妒忌。【妒】因別人勝過自己而內心忌恨。【忌妒】對才能、境遇比自己好的人心悽不平與怨恨。【妒忌】憎恨他人勝過自己口【嫉妒】因他人勝過自己而心生妒恨 u 【嫉恨】妒忌、怨恨。【忌刻】忌妒刻薄。【眼紅】看見別人有名有利而 ...
謝旻琪, 2012
7
菜根谭大全集(超值金版):
富贵宜宽厚,聪明宜敛藏原文富贵家宜宽厚而反忌克1,是富贵而贫贱其行,如何能享?聪明人宜敛藏2而反炫耀,是聪明而愚懵3其病,如何不败?注释 1忌刻:刻薄不厚道。忌,猜疑、嫉妒。刻,刻薄。 2敛藏:隐藏起来。敛,收,敛束。 3懵:心神迷乱,无知。译文一个 ...
洪应明, 2014
8
菜根譚 - 第 59 页
這等人雖説身處富貴,但其行爲恰如富貴之家對人應該寬厚,而事實上適得其反,其猜疑忌嫉心理深且苛刻,沒有慈【語譯】惡弊。 0 敗:猶言失敗。 ... 富貴家宜宽厚 0 ,而反忌刻 0 ,是富貴而貧賤其行^ 3^ 4 1 丫 7 乂巧^ ^、一、尸^ ^\ /凡 4 一、巧 V /一丁一\ 4.
Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005
9
三刻拍案驚奇:
... 在文字上極忌刻,便一個字不肯與人看。那日竟欣然與了足下。雖是足下該中,或者還有陰德。』再三問他,那舉人道:『曾記前歲泊船渭河,有一女因失火,赤身奔我,我不敢有一毫輕薄,護至曉送還,或者是此事。』那秀才便走下來,作上兩個揖道:『足下該中,該中!
朔雪寒, 2015
10
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 94 页
《無量壽經》: ^超出世間,深樂寂 0 滅"。 0 忌刻( 4 1 、 7±、)心胸狭瞌,手段毒辣〔例〕契丹擧大兵深入, (劉)知遠知晉主顚沛。嫌晉主忌刻, 0 0 不遣一兵救援。〔釋〕"忌"猜忌,心胸狭,手段毒辣。忌刻或作忌剋, "剋"通"刻"。《晉書^王濟傳》: "外雖弘雅,而內多忌 0 刻" ...
閻慎修, 1988

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忌刻»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忌刻 no contexto das seguintes notícias.
1
钱穆:为什么要带孩子读古诗
不忮不求,不忌刻他人来表现自己,至少也应是一个诗人的心胸吧! http://learning.sohu.com/20150916/n421301725.shtml learning.sohu.com true 博雅小学堂 ... «搜狐, set 15»
2
历史人物:兔死狗烹年羹尧
其罪状分别是:大逆罪5条,欺罔罪9条,僭越罪16条,狂悖罪13条,专擅罪6条,忌刻罪6条,残忍罪4条,贪婪罪18条,侵蚀罪15条。 雍正说,这92款中应服极刑及立斩的 ... «央视国际, mai 15»
3
雍正严打军中“大老虎”年羹尧
... 皇帝提交的年羹尧罪状,总共有92款大罪,包括大逆罪5条,欺罔罪9条,僭越罪16条,狂悖罪13条,专擅罪6条,贪渎罪18条,侵蚀罪15条,忌刻罪6条,残忍罪4条。 «环球网, dez 14»
4
生活的哲思
高士的行为太高则毁谤丛集,才人的才思太美也忌刻丛生,都与倾国倾城一样的寂寞,倒不如随宜梳洗,少戴昂贵的首饰,少展矜贵的姿色,平易近人,教人可亲,才不致 ... «大洋网, ago 13»
5
[仗义]用英语怎么说
先天定其派别,或忌刻寡恩,或爽直仗义,或优柔寡断,或多病多愁,虽父母师傅之教训,不能易其骨子丝毫。 【背景阅读】. 仗义是东北方言,意为理直气壮,有“嚣张”的 ... «网易, mai 10»
6
古代的书愤(图)
把齐人尹士自我检讨的话“士,诚小人也”读作“士诚小人也”,真是一群文盲。文盲不免自卑,自卑的结果便是忌刻,加之他在《大诰》里的硬性规定:“率土之滨,莫非王臣。 «中国经济网, ago 09»
7
六个“为什么”连载之四:具有强大生命力的政党制度
梁启超批评道:“乃各杂以私见,异派因相倾陷破坏,而同派之中,亦往往互相忌刻,势若水火……此种现象实非好兆,亡国之根,即在此耳。”这种混乱的政党政治,不仅 ... «人民网, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 忌刻 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ji-ke-16>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em