Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "忌器" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 忌器 EM CHINÊS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 忌器 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «忌器» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 忌器 no dicionário chinês

A supressão é um escrúpulo. 忌器 谓有所顾忌。

Clique para ver a definição original de «忌器» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 忌器


便器
bian qi
兵器
bing qi
冰炭不同器
bing tan bu tong qi
冰炭同器
bing tan tong qi
半导体整流器
ban dao ti zheng liu qi
变压器
bian ya qi
变数器
bian shu qi
变速器
bian su qi
变阻器
bian zu qi
宝器
bao qi
宾器
bin qi
币器
bi qi
抱器
bao qi
暗器
an qi
本机振荡器
ben ji zhen dang qi
薄器
bao qi
表决器
biao jue qi
避雷器
bi lei qi
邦器
bang qi
鄙器
bi qi

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 忌器

克少威
破五
前之癖
三房

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 忌器

不仁之
不器之
不成
不打不成
不訾之
不赀之
产家大
差分放大
布被瓦
常规武
并州
测角

Sinônimos e antônimos de 忌器 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «忌器»

Tradutor on-line com a tradução de 忌器 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 忌器

Conheça a tradução de 忌器 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 忌器 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «忌器» em chinês.

chinês

忌器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Evite dispositivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avoid device
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिवाइस से बचें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب الجهاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Избегайте устройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Evite dispositivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিভাইসটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Évitez dispositif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerät zu vermeiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デバイスを避けてください
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장치를 피하십시오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh thiết bị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தவிர்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक टाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlemek bir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evitare dispositivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unikać urządzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Уникайте пристрій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Evitați dispozitiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποφύγετε συσκευή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermy toestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Undvik anordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngå enhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 忌器

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «忌器»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «忌器» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 忌器

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «忌器»

Descubra o uso de 忌器 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 忌器 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
新書:
故古者聖王制為列等,內有公卿大夫士,外有公侯伯子男,然後有官師小吏,施及庶人,等級分明,而天子加焉,故其尊不可及也。鄙諺曰:「欲投鼠而忌器」,此善喻也。鼠近於器,尚憚而弗投,恐傷器也,況乎貴大臣之近於主上乎。廉醜禮節,以治君子,故有賜死而無戮 ...
賈誼, ‎朔雪寒, 2014
2
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
召长逊无忌入舍欧殿。上卧,引手扣丢忌颐。无忌器悲丕胜;上竟不得有所言,因合已已。复八八\ ,谓日: “脱关今悉以后事付公辈。太子仁孝,公辈所知,善辅导之! ”谓太子日: “无忌、遂良在,汝勿忧天下! ”又谓遂良日: “无忌尽忠于我,我有天下,多其力也。我死,勿 ...
司马光, 2015
3
後漢書:
〔二〕何者?萬乘至重,天王至尊,身為聖躬,國為神器,〔三〕陛級縣遠,祿位限絕,〔四〕猶天之不可階,日月之不可踰也。〔五〕每有一豎臣,輒云圖之,若形之四方,非所以杜塞邪萌。〔六〕愚謂雖有重戾,必宜隱忍。賈誼所謂『擲鼠忌器』,蓋謂此也。〔七〕是以齊兵次楚,唯責 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
故也可指行軍至一地停留超器,尙憚不投,恐傷其器,況乎貴臣之近主乎?」十擲鼠忌器:比喻欲除惡而有所顧忌,賈誼曰:「里諺云『欲投鼠而忌器』,此善諭也。鼠近於傚,這就無法杜絕姦邪的發生。劉表的事,雖然嚴重,但迫於目前的局勢,最好暫時隱忍。九愚:自謙 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷
蛋長孫無忌入倉風殿。上臥,弱手把無忌頤.無忌器.悲丕自勝;上竟不得有所言,因金無忌出。己已。復召無忌及褚遂良入臥內,謂之日:「朕今悉以後事付公輩。太子仁孝,公輩所知,善輔導之!」司有太子日:「無忌、遂良在,汝勿憂天下!」遂良日:「無忌盡忠於我,我有 ...
司馬光, 2015
6
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 145 页
他見了皇上,就以「欲投鼠而忌器」這個諺語作為譬喻,說大家明明想打討厭的老鼠,卻因為老鼠就在寶貴的器物旁,為怕傷及器物,所以不敢出手。賈誼所說的這段話,是把皇上比喻成珍貴的器物,而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠,完全圍繞著「欲投鼠而 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
7
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 145 页
他見了皇上,就以「欲投鼠而忌器」這個諺語作為譬喻,說大家明明想打討厭的老鼠,卻因為老鼠就在寶貴的器物旁,為怕傷及器物,所以不敢出手。賈誼所說的這段話,是把皇上比喻成珍貴的器物,而把四周的奸佞大臣比喻成有害的老鼠,完全圍繞著「欲投鼠而 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015
8
程序性制裁理论 - 第 262 页
忌器" ,无法真正做到公正审判。至少,知情的公众对于这种法庭审判的合理质疑,并不会因为院长本人退出审判委员会的讨论活动而消除。案例 4 的情况显然表明,对于第一审法院违反诉讼程序的行为,第二审法院并没有给予足够的重视,更谈不上在确认其 ...
陈瑞华, 2005
9
道旁的智慧: 敬文東詩學論集 - 第 219 页
最後一點在臧棣的詩歌書寫中至關重要,因為它既可以被看作是轉折、換氣、設置多重距離合乎寫作學邏輯的結果,也是推動詩行不斷向完整世界(智慧世界)方向發展的動力紐帶。 16 如果考慮到《忌器》結末幾行之前的全部句子,始終在不斷使用諸如「但 ...
敬文東, 2010
10
好故事大全集 (上、下卷)
不太相信,因力些丕上他,所以里还呢心帕些忌恐亮邹己漂他的奏连忙说: “大人您比徐先生漂亮多了,他哪能和大人相比客人亳不犹豫地说二“徐公当然比不上您,您比他漂亮多了 o ”鳕鹄妻子走上前去,忌器打从确邹漂那地偷公皇公公住偷徐可徐徐不他比 o ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «忌器»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 忌器 no contexto das seguintes notícias.
1
毛泽东临终留给叶剑英的无声遗嘱
... 都要经过他。当时政治局的叶剑英等老同志为了顾全大局,为了毛泽东的健康,对这些不正常的情况一直采取克制的态度。毛泽东逝世以后,“投鼠”已不必“忌器”了。 «星岛环球网, mai 15»
2
一份无声的遗嘱
... 都要经过他。当时政治局的叶剑英等老同志为了顾全大局,为了毛泽东的健康,对这些不正常的情况一直采取克制的态度。毛泽东逝世以后,“投鼠”已不必“忌器”了。 «人民网, abr 15»
3
RFA独家:毛邓同异和中国的光明(鲍彤)
语云,“打狗要看主人面”,评论大概也有评鼠忌器的问题。为了避免多重标准,不妨客观设想一下:倘若出在非洲、欧洲、美洲或亚洲的其他地方,屠城应该如何论定? «自由亚洲电台, ago 14»
4
十七届政治局抓了仨了,下一个应该就是回良玉了!(高新)
笔者在北京的记者朋友对此评论说,既然已经打到了周永康这一级,就说明了习近平和王歧山已经“权衡”过打“虎”深入的利弊得失,“投鼠”不再“忌器”了。君不见各省市 ... «自由亚洲电台, ago 14»
5
习近平投鼠不再忌器江泽民急了急放话
有评论文章引述北京记者朋友的观察认为,习近平经过权衡利弊,〝投鼠〞不再〝〞。而中南海也在流传江泽民的话:〝打老虎〞的事不能再打下去了,再打去就应 ... «NTDTV, ago 14»
6
習近平投鼠不再忌器江澤民急了急放話
有評論文章引述北京記者朋友的觀察認為,習近平經過權衡利弊,「投鼠」不再「忌器」。而中南海也在流傳江澤民的話:「打老虎」的事不能再打下去了,再打去就應了「 ... «NTDTV, ago 14»
7
难解之谜:毛泽东临终前召唤叶剑英有何交代?
所谓“投鼠忌器”,取义于汉朝贾谊《治安策》:“里谚曰:'欲投鼠而忌器。'此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器。”意即,用东西掷老鼠,又怕打坏旁边器物。 所以,只要 ... «人民网, nov 12»
8
毛泽东逝世结束了一个时代
所谓“投鼠忌器”,取义于汉朝贾谊《治安策》:“里谚曰:'欲投鼠而忌器。'此善喻也。鼠近于器,尚惮不投,恐伤其器。”意即,用东西掷老鼠,又怕打坏旁边器物。 所以,只要 ... «新华网, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 忌器 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ji-qi-21>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em