Significado de "寄泊" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 寄泊 EM CHINÊS

寄	泊
jì	bó

O QUE SIGNIFICA 寄泊 EM CHINÊS

definição de 寄泊 no dicionário chinês

Arranjado em isolamento.

寄泊 犹寄居。

TRADUÇÃO DE 寄泊

Conheça a tradução de 寄泊 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 寄泊 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «寄泊» em chinês.

• chinês: 寄泊
• Tradutor português - espanhol: Enviar aplomo
• Tradutor português - inglês: Send poise
• Tradutor português - hindi: शिष्टता भेजें
• Tradutor português - arabe: إرسال اتزان
• Tradutor português - russo: Отправить равновесие
• Tradutor português - português: Enviar poise
• Tradutor português - bengali: পার্ক পাঠান
• Tradutor português - francês: Envoyer l´équilibre
• Tradutor português - malaio: menghantar Park
• Tradutor português - alemão: senden Sie Poise
• Tradutor português - japonês: ポイズを送ります
• Tradutor português - coreano: 균형 보내기
• Tradutor português - javanês: Kirimi Park
• Tradutor português - vietnamita: Gửi poise
• Tradutor português - tâmil: அனுப்பவும் பார்க்
• Tradutor português - marata: पार्क पाठवा
• Tradutor português - turco: Park gönder
• Tradutor português - italiano: Invia equilibrio
• Tradutor português - polonês: Wyślij równowagę
• Tradutor português - ucraniano: Відправити рівновагу
• Tradutor português - romeno: Trimite poise
• Tradutor português - grego: Αποστολή ισορροπία
• Tradutor português - africâner: stuur poise
• Tradutor português - sueco: Skicka pois
• Tradutor português - norueguês: Send likevekt

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «寄泊»

Descubra o uso de 寄泊 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 寄泊 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

臺灣外紀:

林陞見正色悉入港內,全隊欲寄泊圍頭;奈沿邊海岸威被吳興祚率陸路勁旅密布屯劄,安炮守禦,無處灣泊。隨即寄椗,傳諸鎮會議。陞曰:「今者,邊海地方,炮臺密布,營盤扼守,舟師不得灣泊,樵汲維艱。意欲全暫退守遼羅,諸公以為何如?」天貴曰:「退守遼羅,萬萬 ...

朔雪寒, 2015

東槎紀略校釋 - 第 169 页

似可就地鼓隘把守,内禁生番逸出,外覆居民樵操,如遇匪船寄泊,亦可随峙燕毅防守,以杜奸民私垫藏奸之念,且2 毗递:土地相遵接。毗,音坎一,匪船寄泊澳内伺劫:意嚣海盗船留置、停泊在港潜内伺楼打劫。 似於地方盲有稗益」。洽 169 巷三施八坑.

劉瑋如, 2003

中日两国考古学, 古代史论文集 - 第 141 页

大使藤原清河、仕唐甚久而归国的阿倍仲麻吕(晁衡)等所乘第一舶,与鉴真等所乘第二舶同在阿儿奈波岛寄泊十余日,但自该岛启航时因大风遇险而远飘安南,以后转返中国。遣唐使船舶在南岛寄泊情形,大抵如此。于是,日本学者主张,遣唐使归国途中寄泊 ...

王仲殊, 2005

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 60 页

而夷舟十三隻所為望之如山阜、觸之如鐵石者,即於是日遠遁,寄泊東番瑤波碧浪之中,暫假遊魂出沒,不足問也。長達兩年的明荷交涉與戰爭,終於以荷蘭船隊「寄泊東番瑤波碧浪之中」作結。瑤波碧浪中的東番,於是成為荷蘭人出沒之地。這個明人從萬曆 ...

周婉窈, 2012

清代臺灣行郊硏究 - 第 309 页

一曰豬母落水澳,春夏時舟之渡度者從此,只可寄舶非避風處也。一曰洪林罩澳〈紅羅) ,南風發可以泊舶。一曰鎮海澳,可泊船十餘艘。一曰赤崁澳,南風泊船地。一曰竹篙灣澳,南風泊船地也。一曰牛心灣澳,廈門商船來臺多入此。一曰後灣澳,南風時只可寄泊, ...

卓克華, ‎國立編譯館, 2007

江苏省志: 海关志 - 第 51 卷 - 第 430 页

新海连进出口管理局通告港字第一号兹制定船舶寄泊方位、港务费之征收、进出口制度等办法,以便各商执行。一、凡开往山东解放区以外之各港口及国外船只,均得报关出口;由上述地区开来之船只,均得报关进口。其所载货物以进出口论。其寄泊方位由 ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

魏源全集 - 第 7 卷 - 第 1874 页

江浙外海以马迹为界,山北属江,山南属浙。而陈钱外在东北,俗呼尽山。山大澳广,可泊舟百余艘。贼舟每多寄泊,江浙水师更当加意焉。由此再南历衝山、岱山而至定海,东南由剑山、长涂而至普陀,普陀直东,外出洛迦门,有东霍山。夏月贼舟亦可寄泊,伺劫洋 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

泉、津之糸,外有^湖岛三十有六,而要在妈宫、西屿头、北港、八罩、四澳,北风可以泊舟,若南风不但有山有屿,可以寄泊,而平风静浪,黑沟、白洋,皆可智寄,以俟潮流。洋大而山低,水惠而流回。北之吉贝、沈礁,一线直生糸北,一目未了。内皆暗^布满,仅存一港蜿 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

林公案:

於是就在舟次親書諭單,知照義律,多撥舟船,分赴東路各洋,無分粵界、閩界,見有夷船寄泊,一律催令駛回虎門,與各躉船同繳煙土。一面嚴檄南澳鎮總兵沈鎮邦,率領本部師船,在洋面堵逐;內港各口,通飭潮州鎮道府縣嚴禁躉艇出洋,斷絕夷船接濟與售賣;一面 ...

朔雪寒, 2014

新加坡古事記 - 第 41 页

旋據探報前泊夷船,內有三隻駛往閩浙海口,有四隻尙在尖沙觜寄泊,其餘十隻均由老萬山駛出,不知去向。奴才與。逸. , & " I 面議各事之便,向其査詢,據稱駛往閩浙及現泊尖沙觜船數,與各營探報相符,詰以其餘十隻究竟駛往何處,據稱該船往來並無一定,或駛 ...

饒宗頤, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «寄泊»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 寄泊 no contexto das seguintes notícias.

香港之战（1941）

后来，他随即决定，渔船在这里寄泊，到下午四点钟以后有风才驶进澳门口去。我们可以在路环换小轮先上澳门，行李却让渔船带，因为这样可以减少一点目标，不致太 ... «新浪网, set 15»

[拥抱丝路·思路]构“丝”海之南

大海之南，碧波浩渺。扼守南海航道要冲的海南岛，仿佛是海上丝绸之路上的一个巨大驿站，在千百年的时光里，不断为过往船只提供寄泊避风的港湾和丰富的补给。 «南海网, mar 15»

郑成功曾被赐"国姓" 后与父决裂坚守自己"朱"姓

史书上说，这个国姓少年于“丁亥（1647年）春，移泊鼓浪屿，与厦门相望”。 ... 施琅说，郑联是酒色之徒、无谋之辈，国姓爷只要带4只大船寄泊在鼓浪屿，他见您船少， ... «人民网, mar 15»