Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "疾首痛心" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 疾首痛心 EM CHINÊS

shǒutòngxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 疾首痛心 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «疾首痛心» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 疾首痛心 no dicionário chinês

Dificuldades primeira dor〗 〖Explicação 1 Triste ao extremo. 2 Ódio ao extremo. 疾首痛心 〖解释〗①伤心到时极点。②痛恨到极点。

Clique para ver a definição original de «疾首痛心» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 疾首痛心

声大呼
声厉色
疾首
疾首蹙额
痛惨怛

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 疾首痛心

令人痛心
切齿痛心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
痛心
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之

Sinônimos e antônimos de 疾首痛心 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «疾首痛心»

Tradutor on-line com a tradução de 疾首痛心 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 疾首痛心

Conheça a tradução de 疾首痛心 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 疾首痛心 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «疾首痛心» em chinês.

chinês

疾首痛心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La primera dolorosa enfermedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The first painful illness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहला दर्दनाक बीमारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرض المؤلم الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первый болезненный болезнь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

A primeira doença dolorosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম বেদনাদায়ক রোগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le premier douloureuse maladie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penyakit menyakitkan pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die erste schmerzhaften Krankheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の痛みを伴う病気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

첫 번째 고통스러운 질병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Penyakit nglarani pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các bệnh đau đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோகம் தலைவலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोकेदुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İlk ağrılı hastalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

La prima malattia dolorosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pierwszy bolesna choroba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Перший хворобливий хвороба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Prima boala dureroasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η πρώτη επώδυνη ασθένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die eerste pynlike siekte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den första smärtsam sjukdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den første smertefull sykdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 疾首痛心

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «疾首痛心»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «疾首痛心» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 疾首痛心

EXEMPLOS

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «疾首痛心»

Descubra o uso de 疾首痛心 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 疾首痛心 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 298 页
而對於國民黨之疾首痛心,正在繼長增高。是國民黨之根據且破壞,國民黨從此無立足之地。」到了 1931 年,陳功甫撰寫的《中國革命史》,由國民黨元老蔡元培、吳稚暉等人主編的商務印書館萬有文庫正式出版,其中對於 1913 年 5 月 5 日,上海《民立報》 ...
張耀杰, 2010
2
汉语成语辨析词典 - 第 474 页
疾首痛心〕形容痛恨到极点。如: 1 .这次和平解放,其意义和价值诚如以上不足,令人疾首痛心的, ... ... ( :张治中《张治中回忆录》... ...我们老百姓看了,于疾首痛心之余,无可奈何, ... ... (韬奋《经历》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"疾首痛心"为"痛心疾首" ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
成语例示 - 第 570 页
痛心疾首 16)19 XIII】7 5(150 形容痛恨到极点《疾首,头疼〉。例如, 1 . ... -看到这些,谁能不 ... 疾首痛心"。例如, 6 , ... ...我们老百姓看了,于疾首痛心之余,无可奈何, ... ... (蹈奋《经历: 0 例 6 用作定语。[提示] 1 联合式结构,痛心,疾首。 2 "痛心疾首"跟恶霜绝" ...
倪宝元, 1984
4
南史:
及主上繼業,欽明睿聖,選賢與能,群臣輯睦,結將軍以維城之重,崇將軍以裂土之封,豈非宏謨廟略,推赤心於物者也。屢申明詔,款篤殷勤,君臣之分定矣,骨肉之恩深矣。不意將軍惑於邪說,翻然異計,寄所以疾首痛心,泣盡繼之以血,萬全之策,竊為將軍惜之。
李延壽, 2015
5
夏節愍全集: 10卷, 首末各1卷, 補遺 : 1卷, 續補遺 : 1卷 - 第 33 页
一一 I 志也丄- : 1^阢縉 81 結豪士於厲蕭張哀倉海後,者其貢悲 1 面^ ^追原瀰, ^千 115 心宋而撫膺岳圯廣傾郗河山而失色勞者言^逹其情 I 作此天畤人事可以疾首痛心 11 家魏膽草高廟之馨十七世,旁移孝隐之.澤一一一百年而終斬乎一悼聊舄此赋^舒攀 ...
夏允彝, 1807
6
例解刑事訴訟法 - 第 x 页
的腐敗與絕對的冤屈,此與近年來白塔内淪喪的醫德同樣令人疾首痛心。然生命的道路本可有不同的選擇,如能慈悲同體,清澈明鏡,定得體悟原來退步只是為向前,原來世間一切皆相對,原來自陷業障與深造福田僅在一念之間... ...耶和華曾欣顏地對所羅門王 ...
李知遠, 2013
7
1901:虎口下的中華帝國〈下〉
... 莫不請拳匪轎,貽誤國家,疾首痛心同切憂懼」。
王樹增, 2004
8
载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 128 页
... 与辩证的。我深深感到,有这四条信念,垫底 这确是夫子为人、为学之道 儿' ,处顺境时不至于忘乎所以,处逆境时也没有疾首痛心。" 丝牛载物集.
周启锐, 2003
9
佛教的文化事業: 佛光山個案探討 - 第 3 页
以至引發佛教界有識之士的疾首痛心而亟思挽救革新佛教的對策;其中特能化為具體行動的要數太虛大師一人,他的教理、教制、教產革命觀及其培植興教人才和建設人生佛教等作為,早已傳為美談(印順法師, 1988 ;郭朋等, 1989 ;洪金蓮, 1995 )。只是太 ...
周慶華, 2007
10
小說與詩歌的藝術智慧 - 第 6 页
然而,這一虛假,同樣是建築在牢固的現實基礎之上的:幾乎所有的人都為「文革」十年的荒廢疾首痛心。不過是不是所有的人,都能夠切實認識到其後果的嚴重性呢?回答恰恰是否定的。黑格爾曾從哲學認識論的意義上,把對事物陌生化而後加以認識的動因, ...
徐芳, ‎李其綱, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «疾首痛心»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 疾首痛心 no contexto das seguintes notícias.
1
被日本算计的袁世凯:“二十一条”是奇耻大辱
不过,此时作为中华民国终身大总统的袁世凯,心情可是相当的糟。5月14日,袁世凯对自己的文武百官,下了一道密谕,视接受二十一条为奇耻大辱,“疾首痛心,愤惭 ... «金羊网, set 15»
2
一桩民国肃贪大案的历史迷雾
此事最为袁总统所疾首痛心。此次拿问,其真因实在于是。” 这里所谓“在会场上证明系赵所主使”,并不符合历史事实。查勘1913年4月1日《民立报》刊登的《王治馨在 ... «新浪网, set 15»
3
被光阴掩埋的背影(一)
家国天下之意识特强,好善乐施唯恐不及,恶恶则疾首痛心。”1970年代中期的张先生,却是脸色惨白病弱惊惶的老人,以至于出门都有困难。至少有一次是我陪他去看 ... «经济观察网, jun 15»
4
胡适赞许袁世凯对日交涉签订“二十一条”:能柔能刚
疾首痛心,愤惭交集。往者已矣,来日方长。日本既有极大政略,谋定已久,此后但本进行,断无中止。兼弱攻昧,古有明训,我岂可以弱昧自居,甘为亡韩之续?处此竞争 ... «凤凰网, jun 15»
5
吓破心脏恐怖!被奸杀女尸爬出老坟喊冤
可怜江珊家里人怎么都不相信自己才19岁的女儿被人杀害了,找遍了附近所有的街道都无果,最终被告知女儿早就被杀害并埋在了老坟里,疾首痛心,太伤心! «股城网, abr 15»
6
贫穷到富足的历史白描
书末章冠名“自尊丧尽”,尤见作者的疾首痛心。只可惜,风雨飘摇40载,繁华四起之时,荣光不再。透过字里行间,也能隐约感受到作者所言之耻辱:对待日裔美国人的 ... «新浪网, mar 15»
7
科技创新大家谈
刘忠军的“疾首痛心”引来多名代表纷纷响应。 全国人大代表、中国工程院院士、清华大学医学院教授程京表示,这一问题自己也常遇到,“科技创新产品的审批制度还 ... «京华网, mar 15»
8
秦晖:怎样才算是儒家?
因此他们感时伤怀,积郁难平,愤世嫉俗,疾首痛心。 孔子在整理典籍中寄托了他对现实的抨击和对他所想象的“三代”黄金时代的憧憬,并表达了他要“兴灭继绝”、“克己 ... «凤凰网, abr 14»
9
北伐期间国民党为农民减租的政策因何失败
... 二五减租不迅予纠正,严厉取消,则本党之所谓主义,所谓民生,将毋如屠人念佛,为本党仇敌所讪骂鄙夷,本党同志所疾首痛心。党国之威信无存,总理之遗教安在! «腾讯网, dez 13»
10
章阁:影响世界的文学奇人——列夫•托尔斯泰
... 托尔斯泰更加广泛的吸收东西方多元文化的智慧与精华,他以非常鲜明的笔调痛斥导致俄罗斯人罪恶的东正教,并对俄罗斯社会的黑暗,以及人性的堕落,疾首痛心«大纪元, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 疾首痛心 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/ji-shou-tong-xin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em